Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
A strong man who flatters his neighbor is spreading a net for his feet.
New American Standard Bible
Is spreading a net for his steps.
King James Version
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Holman Bible
spreads a net for his feet.
International Standard Version
A strong man who flatters his neighbor is setting a trap where he walks.
A Conservative Version
A man who flatters his neighbor spreads a net for his steps.
American Standard Version
A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.
Amplified
A man who flatters his neighbor [with smooth words intending to do harm]
Is spreading a net for his own feet.
Bible in Basic English
A man who says smooth things to his neighbour is stretching out a net for his steps.
Darby Translation
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.
Julia Smith Translation
A man making smooth against his neighbor spreads a net for his steps.
King James 2000
A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Modern King James verseion
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whoso flattereth his neighbour, layeth a net for his feet.
NET Bible
The one who flatters his neighbor spreads a net for his steps.
New Heart English Bible
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
The Emphasized Bible
A man who flattereth his neighbour, spreadeth, a net, over his steps.
Webster
A man that flattereth his neighbor spreadeth a net for his feet.
World English Bible
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Youngs Literal Translation
A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps.
Interlinear
Chalaq
Rea`
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 29:5
Verse Info
Context Readings
All About Life
4 By justice a king gives stability [to] a land, but a man of bribes will ruin it. 5 A strong man who flatters his neighbor is spreading a net for his feet. 6 In transgression, an evil man [is] a snare, but [the] righteous will sing and rejoice.
Cross References
Psalm 5:9
For there is not [anything] reliable in his mouth; their inner part [is] destruction. Their throat is an open grave; [with] their tongue they speak deceit.
Psalm 12:2
They speak falseness {to each other}. [With] flattering lips, [with] {a double heart} they speak.
2 Samuel 14:17-24
Your servant also thought, 'May the word of my lord the king {bring rest}, for as an angel of God, so [is] my lord the king, {to sense what is good and what is bad}.' May Yahweh your God be with you."
Job 17:5
He denounces friends for reward, so his children's eyes will fail.
Proverbs 1:17
for "in vain is the net scattered, in the sight of any {winged bird}."
Proverbs 7:5
[In order] to guard yourself from {an adulteress}, from the foreigner who {makes her words smooth}.
Proverbs 7:21
She persuades him with the greatness of her teachings; with her smooth lips she compels him.
Proverbs 20:19
He reveals a secret, he who walks [about with] gossip, and do not associate with a babbler's lips.
Proverbs 26:24-25
On his lips, an enemy will pretend, but {inside} he will harbor deceit.
Proverbs 26:28
A tongue of deceit hates its victim, and a flattering mouth makes ruin.
Lamentations 1:13
From heaven he sent fire, into my bones he let it descend. He spread out a net for my feet; he turned me back, he gave me devastation, fainting all day.
Hosea 5:1
Hear this, priests! Give heed, house of Israel! Listen, house of the king! Because the judgment [applies] to you; because you have been a snare for Mizpah, and a net spread out on Tabor;
Luke 20:20-21
And they watched [him] closely [and] sent spies who pretended they were upright, in order that they could catch him in a statement, so that they could hand him over to the authority and the jurisdiction of the governor.
Romans 16:18
For such people do not serve our Lord Christ, but their own stomach, and by smooth speech and flattery they deceive the hearts of the unsuspecting.
1 Thessalonians 2:5
{For never} did we come with a word of flattery, just as you know, nor with a pretext of greediness (God [is] witness),