Parallel Verses
Bible in Basic English
Do not say sharp words to a man of pride, or he will have hate for you; make them clear to a wise man, and you will be dear to him.
New American Standard Bible
King James Version
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Holman Bible
rebuke a wise man, and he will love you.
International Standard Version
Don't rebuke a mocker or he will hate you. Rebuke a wise person, and he will love you.
A Conservative Version
Reprove not a scoffer, lest he hate thee. Reprove a wise man, and he will love thee.
American Standard Version
Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.
Amplified
Correct a wise man [who learns from his error], and he will love you.
Darby Translation
Reprove not a scorner, lest he hate thee; reprove a wise man, and he will love thee.
Julia Smith Translation
Thou shalt not reprove him mocking, lest he shall hate thee: reprove to the wise one and he will love thee.
King James 2000
Reprove not a scoffer, lest he hate you: rebuke a wise man, and he will love you.
Lexham Expanded Bible
Do not rebuke a scoffer, lest he hate you; rebuke the wise and he will love you.
Modern King James verseion
Do not reprove a scorner, lest he hate you; give to a wise man, and he will love you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Reprove not a scorner, lest he owe thee evil will: but rebuke a wise man, and he will love thee.
NET Bible
Do not reprove a mocker or he will hate you; reprove a wise person and he will love you.
New Heart English Bible
Do not reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.
The Emphasized Bible
Do not reprove a scoffer, lest he hate thee, Reprove a wise man, and he will love thee.
Webster
Reprove not a scorner, lest he shall hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
World English Bible
Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.
Youngs Literal Translation
Reprove not a scorner, lest he hate thee, Give reproof to the wise, and he loveth thee.
Themes
Instruction » The time when the wise are instructed
Rebuke » The reward for rebuking a wise man
Reproof » They who give, are hated by scorners
Reproof » Those that reprove a scorner
Reproof » The reward for reproving a wise man
Reproof » Saints should » Love those who give
Scorn » Those that reprove a scorner
Scorning and mocking » Those who are addicted to » Hate those who reprove
Interlinear
Yakach
Yakach
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 9:8
Verse Info
Context Readings
Wisdom Prolongs Life
7 He who gives teaching to a man of pride gets shame for himself; he who says sharp words to a sinner gets a bad name. 8 Do not say sharp words to a man of pride, or he will have hate for you; make them clear to a wise man, and you will be dear to him. 9 Give teaching to a wise man, and he will become wiser; give training to an upright man, and his learning will be increased.
Names
Cross References
Matthew 7:6
Do not give that which is holy to the dogs, or put your jewels before pigs, for fear that they will be crushed under foot by the pigs whose attack will then be made against you.
Proverbs 29:1
A man hating sharp words and making his heart hard, will suddenly be broken and will not be made well again.
Leviticus 19:17
Let there be no hate in your heart for your brother; but you may make a protest to your neighbour, so that he may be stopped from doing evil.
Numbers 14:6-10
And Joshua, the son of Nun, and Caleb, the son of Jephunneh, two of those who had been to see the land, giving signs of grief,
2 Samuel 12:7-14
And Nathan said to David, You are that man. The Lord God of Israel says, I made you king over Israel, putting holy oil on you, and I kept you safe from the hands of Saul;
1 Kings 1:23
And they said to the king, Here is Nathan the prophet. And when he came in before the king, he went down on his face on the earth.
1 Kings 1:32
And King David said, Send for Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada. And they came before the king.
1 Kings 22:8
And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is still one man by whom we may get directions from the Lord, Micaiah, son of Imlah; but I have no love for him, for he is a prophet of evil to me and not of good. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
Proverbs 13:18
Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.
Proverbs 15:12
The hater of authority has no love for teaching: he will not go to the wise.
Proverbs 23:9
Say nothing in the hearing of a foolish man, for he will put no value on the wisdom of your words.
Proverbs 28:23
He who says words of protest to a man will later have more approval than one who says smooth words with his tongue.
Matthew 15:14
Let them be: they are blind guides. And if a blind man is guiding a blind man, the two will go falling into a hole together.
Galatians 2:11-14
But when Cephas came to Antioch, I made a protest against him to his face, because he was clearly in the wrong.
Hebrews 6:4-8
As for those who at one time saw the light, tasting the good things from heaven, and having their part in the Holy Spirit,
2 Peter 3:15-16
And be certain that the long waiting of the Lord is for salvation; even as our brother Paul has said in his letters to you, from the wisdom which was given to him;