Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
for my days vanish in smoke, and my bones are charred like a hearth.
New American Standard Bible
And my
King James Version
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
Holman Bible
and my bones burn like a furnace.
International Standard Version
For my days are vanishing like smoke; my bones are charred as in a fireplace.
A Conservative Version
For my days consume away like smoke, and my bones are burned as a firebrand.
American Standard Version
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.
Amplified
For my days have vanished in smoke,
And my bones have been scorched like a hearth.
Darby Translation
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a firebrand.
Julia Smith Translation
For my days were finished in smoke, and my bones burnt as fuel.
King James 2000
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a hearth.
Modern King James verseion
For my days go up like smoke, and my bones glow like a firebrand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For my days are consumed away like smoke, and my bones are burnt up as it were a firebrand.
NET Bible
For my days go up in smoke, and my bones are charred like a fireplace.
New Heart English Bible
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a firebrand.
The Emphasized Bible
For, consumed in smoke, are my days, And, my bones, like a burning mass, are scorched through;
Webster
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
World English Bible
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.
Youngs Literal Translation
For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.
Word Count of 19 Translations in Psalm 102:3
Verse Info
Context Readings
Affliction In Light Of Eternity
2 Do not hide your face from me in [the] day [of] my trouble. Incline your ear to me. In the day I call, answer me quickly, 3 for my days vanish in smoke, and my bones are charred like a hearth. 4 My heart is struck like grass and withers. Indeed, I forget to eat my bread.
Cross References
James 4:14
you who do not know {what will happen tomorrow}, {what your life will be like}. For you are a smoky vapor that appears for a short time and then disappears.
Job 30:30
My skin turns black on me, and my bones burn with heat.
Psalm 37:20
But [the] wicked will perish, and the enemies of Yahweh [will be] like [the] splendor of [the] pastures. They vanish; in smoke they vanish.
Lamentations 1:13
From heaven he sent fire, into my bones he let it descend. He spread out a net for my feet; he turned me back, he gave me devastation, fainting all day.
Psalm 31:10
For my life is at an end with sorrow, and my years with sighing. My strength stumbles because of my iniquity, and my bones waste away.
Psalm 22:14-15
I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted {within me}.
Psalm 38:3
There is no soundness in my flesh because of your indignation. There is no health in my bones because of my sin.
Psalm 119:83
For I have become like a wineskin in [the] smoke, [yet] I have not forgotten your statutes.
Lamentations 3:4
He has worn out my flesh and skin, he has broken my bones.