Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

For you have rescued me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.

New American Standard Bible

For You have rescued my soul from death,
My eyes from tears,
My feet from stumbling.

King James Version

For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

Holman Bible

For You, Lord, rescued me from death,
my eyes from tears,
my feet from stumbling.

International Standard Version

Indeed, you delivered my soul from death, my eyes from crying, and my feet from stumbling.

A Conservative Version

For thou have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from falling.

American Standard Version

For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, And my feet from falling.

Amplified


For You have rescued my life from death,
My eyes from tears,
And my feet from stumbling and falling.

Bible in Basic English

You have taken my soul from the power of death, keeping my eyes from weeping, and my feet from falling.

Darby Translation

For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, my feet from falling.

Julia Smith Translation

For thou deliveredst my soul from death, mine eyes from tears, my feet from a fall.

King James 2000

For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

Modern King James verseion

For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from falling.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And why? Thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

NET Bible

Yes, Lord, you rescued my life from death, and kept my feet from stumbling.

New Heart English Bible

For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

The Emphasized Bible

For thou hast rescued my soul from death, - mine eyes from tears, my feet from stumbling.

Webster

For thou hast delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

World English Bible

For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

Youngs Literal Translation

For Thou hast delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
my soul
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

מות 
Maveth 
Usage: 156

דּמעה 
Dim`ah 
Usage: 23

and my feet
רגל 
Regel 
Usage: 247

Verse Info

Context Readings

Thanksgiving For God's Deliverance

7 Return, O my soul, to your repose, for Yahweh has dealt bountifully with you. 8 For you have rescued me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling. 9 I will walk before Yahweh in the land of the living.

Cross References

Psalm 56:13

because you have delivered my soul from death. [Have you] not [kept] my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of the living?

Psalm 86:13

because your loyal love [is] great toward me, and you will have delivered my life from Sheol below.

Judges 1:24

And when the spies saw a man leaving the city, they said to him, "Please show us the entrance of the city, and we will deal kindly with you."

Psalm 37:24

Though he fall, he will not be cast headlong, for Yahweh supports [him with] his hand.

Psalm 49:15

Surely God will ransom my life from the {power} of Sheol, because he will receive me. Selah

Psalm 94:18

When I thought, "My foot is slipping," your loyal love, O Yahweh, supported me.

Isaiah 25:8

He will {destroy} death forever, and the Lord Yahweh will wipe off [the] tears from all faces, and he will remove the disgrace of his people from all the earth, for Yahweh has spoken.

Isaiah 38:5

"Go and say to Hezekiah, 'Thus says Yahweh, the God of David your ancestor: "I have heard your prayer; I have seen your tears. {Look, I am going to} add fifteen years to your days.

Revelation 7:17

because the Lamb [who is] in the midst of the throne will shepherd them and will lead them to springs of living waters, and God will wipe away every tear from their eyes."

Revelation 21:4

And he will wipe away every tear from their eyes, and death will not exist [any] longer, and mourning or wailing or pain will not exist [any] longer. The former [things] have passed away."

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain