Parallel Verses
Amplified
The sun’s rising is from one end of the heavens,
And its circuit to the other end of them;
And there is nothing hidden from its heat.
New American Standard Bible
And its circuit to the
And there is nothing hidden from its heat.
King James Version
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
Holman Bible
and circles
nothing is hidden from its heat.
International Standard Version
Its circuit is from one end of the sky to the other, and nothing is hidden from its heat.
A Conservative Version
His going forth is from the end of the heavens, and his circuit to the ends of it, and there is nothing hid from the heat of it.
American Standard Version
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.
Bible in Basic English
His going out is from the end of the heaven, and his circle to the ends of it; there is nothing which is not open to his heat.
Darby Translation
His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.
Julia Smith Translation
From the extremity of the heavens his going forth and his circuits upon their extremities and no hiding from his heat.
King James 2000
Its going forth is from the end of the heaven, and its circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
Lexham Expanded Bible
Its rising [is] from [one] end of the heavens and its circuit to the [other] end of them; and nothing [is] hidden from its heat.
Modern King James verseion
going forth from the end of the heavens, and its course is to their ends. And there is nothing hid from its heat.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It goeth forth from the uttermost part of the heaven, and runneth about unto the end of it again; and there is nothing hid from the heat thereof.
NET Bible
It emerges from the distant horizon, and goes from one end of the sky to the other; nothing can escape its heat.
New Heart English Bible
His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat.
The Emphasized Bible
From one end of the heavens, is his going forth, and, his circuit, to the other end thereof - and, nothing, is hid from his glowing heat.
Webster
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from his heat.
World English Bible
His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat.
Youngs Literal Translation
From the end of the heavens is his going out, And his revolution is unto their ends, And nothing is hid from his heat.
Themes
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 19:6
Verse Info
Context Readings
The Witness Of Creation And Scripture
5
Which is as a bridegroom coming out of his chamber;
It rejoices as a strong man to run his course.
The sun’s rising is from one end of the heavens,
And its circuit to the other end of them;
And there is nothing hidden from its heat.
The law of the Lord is perfect (flawless), restoring and refreshing the soul;
The statutes of the Lord are reliable and trustworthy, making wise the simple.
Names
Cross References
Ecclesiastes 1:5
Also, the sun rises and the sun sets;
And hurries to the place where it rises again.
Job 22:14
‘Thick clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see,
And He walks on the vault (circle) of the heavens.’
Job 25:3
“Is there any number to His [vast celestial] armies?
And upon whom does His light not rise?
Psalm 113:3
From the rising of the sun to its setting
The name of the Lord is to be praised [with awe-inspired reverence].
Psalm 139:9
If I take the wings of the dawn,
If I dwell in the remotest part of the sea,
Colossians 1:23
[and He will do this] if you continue in the faith, well-grounded and steadfast, and not shifting away from the [confident] hope [that is a result] of the gospel that you have heard, which was proclaimed