Parallel Verses

Bible in Basic English

O Lord, keep in mind your pity and your mercies; for they have been from the earliest times.

New American Standard Bible

Remember, O Lord, Your compassion and Your lovingkindnesses,
For they have been from of old.

King James Version

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Holman Bible

Remember, Lord, Your compassion
and Your faithful love,
for they have existed from antiquity.

International Standard Version

Remember, LORD, your tender mercies and your gracious love; indeed, they are eternal!

A Conservative Version

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy loving kindness. For they have been ever of old.

American Standard Version

Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

Amplified


Remember, O Lord, Your [tender] compassion and Your lovingkindnesses,
For they have been from of old.

Darby Translation

Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.

Julia Smith Translation

Remember thy compassions, O Jehovah, and thy mercies; for they are from forever.

King James 2000

Remember, O LORD, your tender mercies and your lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Lexham Expanded Bible

Remember your compassion, O Yahweh, and your acts of loyal love, because they [are] from of old.

Modern King James verseion

Remember, O Jehovah, Your tender mercies and Your loving-kindnesses; for they are from eternity.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Call to remembrance, O LORD, thy tender mercies and thy loving-kindnesses, which have been ever of old.

NET Bible

Remember your compassionate and faithful deeds, O Lord, for you have always acted in this manner.

New Heart English Bible

LORD, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

The Emphasized Bible

Remember thy compassions, O Yahweh, and thy lovingkindnesses, For, from age-past times, have they been.

Webster

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy loving kindnesses; for they have been ever of old.

World English Bible

Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

Youngs Literal Translation

Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age are they.

References

Hastings

Context Readings

Dependence On The Lord

5 Be my guide and teacher in the true way; for you are the God of my salvation; I am waiting for your word all the day. 6 O Lord, keep in mind your pity and your mercies; for they have been from the earliest times. 7 Do not keep in mind my sins when I was young, or my wrongdoing: let your memory of me be full of mercy, O Lord, because of your righteousness.


Cross References

Psalm 103:17

But the mercy of the Lord is eternal for his worshippers, and their children's children will see his righteousness;

Isaiah 63:15

Let your eyes be looking down from heaven, from your holy and beautiful house: where is your deep feeling, the working of your power? do not keep back the moving of your pity and your mercies:

Nehemiah 9:19

Even then, in your great mercy, you did not give them up in the waste land: the pillar of cloud still went before them by day, guiding them on their way, and the pillar of fire by night, to give them light, and make clear the way they were to go.

Psalm 69:16

Give an answer to my words, O Lord; for your mercy is good: be turned to me, because of your great pity.

Psalm 69:16

Give an answer to my words, O Lord; for your mercy is good: be turned to me, because of your great pity.

Genesis 24:27

And said, Praise be to the Lord, the God of my master Abraham, who has given a sign that he is good and true to my master, by guiding me straight to the house of my master's family.

Genesis 32:9

Then Jacob said, O God of my father Abraham, the God of my father Isaac, the Lord who said to me, Go back to your country and your family and I will be good to you:

Exodus 15:13

In your mercy you went before the people whom you have made yours; guiding them in your strength to your holy place.

Exodus 34:6

And the Lord went past before his eyes, saying, The Lord, the Lord, a God full of pity and grace, slow to wrath and great in mercy and faith;

2 Chronicles 6:42

O Lord God, let him whom you have taken for yourself never be given up by you: keep in mind your mercies to David your servant.

Psalm 40:11

Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.

Psalm 69:13

But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain.

Psalm 77:7-12

Will the Lord put me away for ever? will he be kind no longer?

Psalm 103:4

He keeps back your life from destruction, crowning you with mercy and grace.

Psalm 106:1

Let the Lord be praised. O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.

Psalm 106:45

And kept in mind his agreement with them, and in his great mercy gave them forgiveness.

Psalm 107:1

O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.

Psalm 119:77

Let your gentle mercies come to me, so that I may have life; for your law is my delight.

Psalm 136:11-26

And took out Israel from among them: for his mercy is unchanging for ever:

Isaiah 55:7

Let the sinner give up his way, and the evil-doer his purpose: and let him come back to the Lord, and he will have mercy on him; and to our God, for there is full forgiveness with him.

Jeremiah 31:20

Is Ephraim my dear son? is he the child of my delight? for whenever I say things against him, I still keep him in my memory: so my heart is troubled for him; I will certainly have mercy on him, says the Lord.

Jeremiah 33:11

Happy sounds, the voice of joy, the voice of the newly-married man and the voice of the bride, the voices of those who say, Give praise to the Lord of armies, for the Lord is good, for his mercy is unchanging for ever: the voices of those who go with praise into the house of the Lord. For I will let the land come back to its first condition, says the Lord.

Micah 7:18-20

Who is a God like you, offering forgiveness for evil-doing and overlooking the sins of the rest of his heritage? he does not keep his wrath for ever, because his delight is in mercy.

Luke 1:50

His mercy is for all generations in whom is the fear of him.

Luke 1:54

His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,

Luke 1:71-72

Salvation from those who are against us, and from the hands of those who have hate for us;

Luke 1:78

Because of the loving mercies of our God, by which the dawn from heaven has come to us,

2 Corinthians 1:3

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort;

Philippians 1:8

For God is my witness, how my love goes out to you all in the loving mercies of Christ Jesus.

Philippians 2:1

If then there is any comfort in Christ, any help given by love, any uniting of hearts in the Spirit, any loving mercies and pity,

Colossians 3:12

As saints of God, then, holy and dearly loved, let your behaviour be marked by pity and mercy, kind feeling, a low opinion of yourselves, gentle ways, and a power of undergoing all things;

1 John 3:17

But if a man has this world's goods, and sees that his brother is in need, and keeps his heart shut against his brother, how is it possible for the love of God to be in him?

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain