Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For in the time of trouble he shall hide me in his tabernacle; yea in the secret place of his dwelling shall he hide me, and set me up upon a rock of stone.
New American Standard Bible
In the secret place of His tent He will
He will
King James Version
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Holman Bible
in the day of adversity;
He will hide me under the cover of His tent;
He will set me high on a rock.
International Standard Version
For he will conceal me in his shelter on the day of evil; He will hide me in a secluded chamber within his tent; He will place me on a high rock.
A Conservative Version
For in the day of trouble he will hide me in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up upon a rock.
American Standard Version
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock.
Amplified
For in the day of trouble He will hide me in His shelter;
In the secret place of His tent He will hide me;
He will lift me up on a rock.
Bible in Basic English
For in the time of trouble he will keep me safe in his tent: in the secret place of his tent he will keep me from men's eyes; high on a rock he will put me.
Darby Translation
For in the day of evil he will hide me in his pavilion; in the secret of his tent will he keep me concealed: he will set me high upon a rock.
Julia Smith Translation
For he will hide me in the booth in the day of evil: he will cover me with the covering of his tent; he will lift me up upon a rock.
King James 2000
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret place of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Lexham Expanded Bible
Because he will hide me in his shelter in [the] day of trouble. He will conceal me in the hiding place of his tent. He will set me high upon a rock.
Modern King James verseion
For in the time of trouble He shall hide me in His shelter, in the secrecy of His tabernacle He shall hide me; He shall set me up on a rock.
NET Bible
He will surely give me shelter in the day of danger; he will hide me in his home; he will place me on an inaccessible rocky summit.
New Heart English Bible
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.
The Emphasized Bible
For he will hide me in his pavilion, in the day of calamity, - He will conceal me, in the secrecy of his tent, Within a rock, will he set me on high.
Webster
For in the time of trouble he will hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle will he hide me; he will set me up upon a rock.
World English Bible
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.
Youngs Literal Translation
For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up.
Themes
Afflicted saints » God is a refuge and strength to
Assurance » Saints privileged to have, of » Preservation
Assurance » Saints privileged to have » Preservation
Battle of Life » God » Represented as » A refuge
Battle of Life » God » Represented as » A hiding place
God » Mysteries of » Refuge, a
divine Protector » A hiding place
Rocks » Illustrative of » A place of safety
Time » Particular periods of, mentioned » The time of trouble
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 27:5
Verse Info
Context Readings
My Stronghold
4 One thing have I desired of the LORD, which I will require, even that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the fair beauty of the LORD, and to visit his temple. 5 For in the time of trouble he shall hide me in his tabernacle; yea in the secret place of his dwelling shall he hide me, and set me up upon a rock of stone. 6 And now shall he lift up mine head above mine enemies round about me. Therefore will I offer in his dwelling an oblation with great gladness; I will sing and speak praises unto the LORD.
Cross References
Psalm 31:20
Thou shalt hide them privily by thine own presence from the provoking of all men; thou shalt keep them secretly in thy tabernacle from the strife of tongues.
Psalm 40:2
He brought me out of the horrible pit, out of the mire and clay; he set my feet upon the rock, and ordered my goings.
Psalm 50:15
And call upon me in the time of trouble; so will I hear thee, and thou shalt praise me."
Psalm 91:1
Whoso dwelleth under the defense of the most high, shall abide under the shadow of the Almighty.
2 Chronicles 22:12
And he was with them hid in the house of God six years. And Athaliah reigned over the land.
Nehemiah 6:10-11
And I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, and he had shut himself within, and said, "Let us come together in to the house of God, even unto the midst of the temple, and shut the doors of the temple: for they will come to slay thee, yea even in the night will they come to put thee to death."
Psalm 10:1
Why standest thou so far off, O LORD, and hidest thy face in the needful time of trouble?
Psalm 17:8
Keep me as the apple of an eye; hide me under the shadow of thy wings,
Psalm 18:33
He maketh my feet like hart's feet, and setteth me up on high. {TYNDALE: And maketh my feet as swift as a hind's, and setteth me fast upon my high hold.}
Psalm 32:6-7
For this shall every saint make his prayer unto thee in due season; but in the great water-floods they shall not come nigh him.
Psalm 46:1
{To the Chanter, a song of the children of Korah upon Alamoth} God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Psalm 57:1
{To the Chanter, Destroy Not, Michtam of David, when he fled from Saul into the cave} Be merciful unto me, O God, be merciful unto me, for my soul trusteth in thee: and under the shadow of thy wings shall be my refuge, until this tyranny be overpast.
Psalm 61:2
From the ends of the earth will I call unto thee, when my heart is in heaviness. O set me up upon the rock that is higher than I;
Psalm 77:2
In the time of my trouble I sought the LORD, I held up mine hands to him in the night season, for my soul refused all other comfort.
Psalm 83:3
They imagine craftily against thy people, and take counsel against thy secret ones.
Psalm 91:15
When he calleth upon me, I shall hear him: Yea I am with him in his trouble; whereout I will deliver him, and bring him to honour.
Psalm 119:114
Thou art my defense and shield; and my trust is in thy word.
Psalm 138:7
Though I walk in the midst of trouble, yet shalt thou refresh me; thou shalt stretch forth thine hand upon the furiousness of mine enemies, and thy righthand shall save me.
Proverbs 1:24-28
Seeing then that I have called, and ye refused it: I have stretched out my hand, and no man regarded it,
Colossians 3:3
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
Proverbs 18:10
The name of the LORD is a strong castle, the righteous flyeth unto it, and shall be saved.
Isaiah 4:5-6
Moreover upon all the dwellings of the hill of Zion and upon their whole congregation, shall the LORD provide a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for all their glory shall be preserved.
Isaiah 26:16
Lord, in trouble have they visited thee; they poured out their prayer while thy chastening was upon them.
Isaiah 26:20
So go now my people into thy chamber, and shut the door to thee, and suffer now the twinkling of an eye, till the wrath be overpast.
Isaiah 32:2
He shall be unto men, as a defense for the wind, and as a refuge for the tempest, like as a river of water in a thirsty place, and the shadow of a great rock in a dry land.
Jeremiah 2:27-28
For they say to a stock, 'Thou art my father,' and to a stone, 'Thou hast begotten me.' Yea, they have turned their back upon me, and not their face. But in the time of their trouble, when they say, 'Stand up and help us!'
Habakkuk 3:18-19
But as for me, I will be glad in the LORD, and will rejoice in God my Saviour.
Matthew 7:24-25
"Whosoever heareth of me these sayings, and doeth the same, I will liken him unto a wise man, which built his house on a rock:
Matthew 16:16-18
Simon Peter answered, and said, "Thou art Christ, the son of the living God."
Matthew 23:37
Jerusalem, Jerusalem, which killest prophets, and stonest them which are sent to thee: how often would I have gathered thy children together, as the hen gathereth her chicks under her wings? But ye would not.