Parallel Verses

New American Standard Bible

Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever.

King James Version

Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

Holman Bible

Save Your people, bless Your possession, shepherd them, and carry them forever.

International Standard Version

Deliver your people and bless your inheritance! Shepherd them and lift them up forever! A Davidic Psalm.

A Conservative Version

Save thy people, and bless thine inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

American Standard Version

Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever.

Amplified

Save Your people and bless Your heritage; nourish and shepherd them and carry them forever.

Bible in Basic English

Be a saviour to your people, and send a blessing on your heritage: be their guide, and let them be lifted up for ever.

Darby Translation

Save thy people, and bless thine inheritance; and feed them, and lift them up for ever.

Jubilee 2000 Bible

Save thy people and bless thine inheritance; feed them also and lift them up for ever.

Julia Smith Translation

Save thy people and bless thine inheritance, and feed them and lift them up even forever.

King James 2000

Save your people, and bless your inheritance: feed them also, and lift them up forever.

Lexham Expanded Bible

Save your people and bless your heritage. Shepherd them also and carry them always.

Modern King James verseion

Save Your people, and bless Your inheritance; feed them also, and lift them up forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O save thy people, and give thy blessing unto thine inheritance; feed them, and set them up forever.

NET Bible

Deliver your people! Empower the nation that belongs to you! Care for them like a shepherd and carry them in your arms at all times!

New Heart English Bible

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

The Emphasized Bible

Oh save thy people, and bless thine inheritance, Tend them also, and carry them, Unto times age-abiding.

Webster

Save thy people, and bless thy inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

World English Bible

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever. A Psalm by David.

Youngs Literal Translation

Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age!

References

Context Readings

My Strength

8 The LORD is their strength, And He is a saving defense to His anointed. 9 Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever.


Cross References

Deuteronomy 9:29

'Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'

Isaiah 40:11

Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry them in His bosom; He will gently lead the nursing ewes.

1 Kings 8:51

(for they are Your people and Your inheritance which You have brought forth from Egypt, from the midst of the iron furnace),

Ezra 1:4

'Every survivor, at whatever place he may live, let the men of that place support him with silver and gold, with goods and cattle, together with a freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.'"

Psalm 78:71

From the care of the ewes with suckling lambs He brought him To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.

Deuteronomy 1:31

and in the wilderness where you saw how the LORD your God carried you, just as a man carries his son, in all the way which you have walked until you came to this place.'

Deuteronomy 32:9

"For the LORD'S portion is His people; Jacob is the allotment of His inheritance.

2 Samuel 7:7

"Wherever I have gone with all the sons of Israel, did I speak a word with one of the tribes of Israel, which I commanded to shepherd My people Israel, saying, 'Why have you not built Me a house of cedar?'"'

2 Samuel 21:3

Thus David said to the Gibeonites, "What should I do for you? And how can I make atonement that you may bless the inheritance of the LORD?"

1 Kings 8:53

"For You have separated them from all the peoples of the earth as Your inheritance, as You spoke through Moses Your servant, when You brought our fathers forth from Egypt, O Lord GOD."

Psalm 14:7

Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When the LORD restores His captive people, Jacob will rejoice, Israel will be glad.

Psalm 25:22

Redeem Israel, O God, Out of all his troubles.

Psalm 80:14-19

O God of hosts, turn again now, we beseech You; Look down from heaven and see, and take care of this vine,

Isaiah 46:3

"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;

Isaiah 63:9

In all their affliction He was afflicted, And the angel of His presence saved them; In His love and in His mercy He redeemed them, And He lifted them and carried them all the days of old.

Jeremiah 10:16

The portion of Jacob is not like these; For the Maker of all is He, And Israel is the tribe of His inheritance; The LORD of hosts is His name.

Jeremiah 31:7

For thus says the LORD, "Sing aloud with gladness for Jacob, And shout among the chief of the nations; Proclaim, give praise and say, 'O LORD, save Your people, The remnant of Israel.'

Ezekiel 34:23-24

"Then I will set over them one shepherd, My servant David, and he will feed them; he will feed them himself and be their shepherd.

Micah 5:2

"But as for you, Bethlehem Ephrathah, Too little to be among the clans of Judah, From you One will go forth for Me to be ruler in Israel His goings forth are from long ago, From the days of eternity."

Micah 5:4

And He will arise and shepherd His flock In the strength of the LORD, In the majesty of the name of the LORD His God And they will remain, Because at that time He will be great To the ends of the earth.

Micah 7:14

Shepherd Your people with Your scepter, The flock of Your possession Which dwells by itself in the woodland, In the midst of a fruitful field Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old.

Matthew 2:6

'AND YOU, BETHLEHEM, LAND OF JUDAH, ARE BY NO MEANS LEAST AMONG THE LEADERS OF JUDAH; FOR OUT OF YOU SHALL COME FORTH A RULER WHO WILL SHEPHERD MY PEOPLE ISRAEL.'"

Ephesians 1:18

I pray that the eyes of your heart may be enlightened, so that you will know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain