Parallel Verses

New American Standard Bible

O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.

King James Version

O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

Holman Bible

Send Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, to Your dwelling place.

International Standard Version

Send forth your light and your truth so they may guide me. Let them bring me to your holy mountain and to your dwelling places.

A Conservative Version

O send out thy light and thy truth. Let them lead me. Let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.

American Standard Version

Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.

Amplified

O send out Your light and Your truth, let them lead me; let them bring me to Your holy hill and to Your dwelling.

Bible in Basic English

O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents.

Darby Translation

Send out thy light and thy truth: they shall lead me, they shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations.

Jubilee 2000 Bible

O send out thy light and thy truth; let them lead me; let them bring me unto the mountain of thy holiness and to thy tabernacles.

Julia Smith Translation

Send forth thy light and thy truth; they shall lead me, they shall bring me to thy holy mountain and to thy tents.

King James 2000

O send out your light and your truth: let them lead me; let them bring me unto your holy hill, and to your tabernacles.

Lexham Expanded Bible

Send your light and your truth; they shall lead me. They shall bring me to {your holy mountain} and to your dwelling places.

Modern King James verseion

Oh send out Your light and Your truth; let them lead me; let them bring me to Your holy hill, and to Your tabernacles.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O send out thy light and thy truth, that they may lead me and bring me unto thy holy hill, and to thy dwelling;

NET Bible

Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live.

New Heart English Bible

Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.

New simplified Bible

O send out your light and your truth. Let them lead me! Let them bring me to your holy hill and to your dwelling places.

The Emphasized Bible

Send forth thy light and thy faithfulness, Let, them, lead me, Let them bring me into thy holy mountain, and into thy habitations:

Webster

O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.

World English Bible

Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.

Youngs Literal Translation

Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
O send out
שׁלח 
Shalach 
send , go , forth , send away , lay , send out , put , put away , cast out , stretch out , cast , set , put out , depart , soweth , loose ,
Usage: 848

אור 
'owr 
Usage: 122

and thy truth
אמת 
'emeth 
Usage: 127

נחה 
Nachah 
Usage: 39


come , bring , ... in , enter , go , carry , ...down , pass , ...out ,
Usage: 0

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

הר 
Har 
Usage: 544

Context Readings

A Prayer For Rescue

2 For You are the God of my strength; why have You rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? 3 O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places. 4 Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And upon the lyre I shall praise You, O God, my God.


Cross References

Psalm 2:6

"But as for Me, I have installed My King Upon Zion, My holy mountain."

Psalm 3:4

I was crying to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah.

Psalm 40:11

You, O LORD, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.

Psalm 57:3

He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me Selah God will send forth His lovingkindness and His truth.

Psalm 84:1

How lovely are Your dwelling places, O LORD of hosts!

2 Samuel 15:20

"You came only yesterday, and shall I today make you wander with us, while I go where I will? Return and take back your brothers; mercy and truth be with you."

1 Chronicles 16:1

And they brought in the ark of God and placed it inside the tent which David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God.

1 Chronicles 16:39

He left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the LORD in the high place which was at Gibeon,

1 Chronicles 21:29

For the tabernacle of the LORD, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were in the high place at Gibeon at that time.

Psalm 25:4-5

Make me know Your ways, O LORD; Teach me Your paths.

Psalm 36:9

For with You is the fountain of life; In Your light we see light.

Psalm 42:4

These things I remember and I pour out my soul within me For I used to go along with the throng and lead them in procession to the house of God, With the voice of joy and thanksgiving, a multitude keeping festival.

Psalm 46:4

There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High.

Psalm 68:15-16

A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.

Psalm 78:68

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which He loved.

Psalm 97:11

Light is sown like seed for the righteous And gladness for the upright in heart.

Psalm 119:105

Your word is a lamp to my feet And a light to my path.

Psalm 132:13-14

For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His habitation.

Psalm 143:10

Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground.

Proverbs 3:5-6

Trust in the LORD with all your heart And do not lean on your own understanding.

Micah 7:8

Do not rejoice over me, O my enemy Though I fall I will rise; Though I dwell in darkness, the LORD is a light for me.

Micah 7:20

You will give truth to Jacob And unchanging love to Abraham, Which You swore to our forefathers From the days of old.

John 1:4

In Him was life, and the life was the Light of men.

John 1:17

For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org