Parallel Verses
Youngs Literal Translation
O the happiness of him whom Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple.
New American Standard Bible
To dwell in Your courts.
We will be
Your holy temple.
King James Version
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Holman Bible
and bring near to live in Your courts!
We will be satisfied with the goodness of Your house,
the holiness of Your temple.
International Standard Version
How blessed is the one you choose, the one you cause to live in your courts. We will be satisfied with the goodness of your house, yes, even with the holiness of your Temple.
A Conservative Version
Blessed is the man whom thou choose and cause to approach, that he may dwell in thy courts. We shall be satisfied with the goodness of thy house, thy holy temple.
American Standard Version
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee , That he may dwell in thy courts: We shall be satisfied with the goodness of thy house, Thy holy temple.
Amplified
Blessed is the one whom You choose and bring near
To dwell in Your courts.
We will be filled with the goodness of Your house,
Your holy temple.
Bible in Basic English
Happy is the man of your selection, to whom you give a resting-place in your house; we will be full of the good things out of your holy place.
Darby Translation
Blessed is he whom thou choosest and causest to approach: he shall dwell in thy courts. We shall be satisfied with the goodness of thy house, of thy holy temple.
Julia Smith Translation
Happy him thou wilt choose, and thou wilt draw near; he shall dwell in thy enclosures: we shall be satisfied in the good of thy house; holy is thy temple.
King James 2000
Blessed is the man whom you choose, and cause to approach unto you, that he may dwell in your courts: we shall be satisfied with the goodness of your house, even of your holy temple.
Lexham Expanded Bible
Blessed [is one whom] you choose and bring near, [that] he may abide in your courts. We will be satisfied with the goodness of your house, your holy temple.
Modern King James verseion
Blessed is the one whom You choose, and cause to come near You. He shall dwell in Your courts; we shall be satisfied with the goodness of Your house, of Your holy temple.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blessed is the man whom thou choosest, and receivest unto thee; he shall dwell in thy court, and shall be satisfied with the pleasures of thy house, even of thy holy temple.
NET Bible
How blessed is the one whom you choose, and allow to live in your palace courts. May we be satisfied with the good things of your house -- your holy palace.
New Heart English Bible
Blessed is the one you choose and bring near, that he may dwell in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.
The Emphasized Bible
How happy the man thou shalt choose and bring near! He shall bide in thy courts, - We shall be satisfied with, The blessing of thy house, The holiness of thy temple.
Webster
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach to thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
World English Bible
Blessed is one whom you choose, and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.
Themes
Access to God » Blessedness of
the Blessed » Whom God chooses
the Blessed » Who frequent the house of God
Choosing/chosen » Those that are chosen of the lord
Election » Ensures to saints » Blessedness
God, Goodness of » Declared to be » Satisfying
Love » For Christ » For God's house
Worship » Nature's praise » Loved
true and false Worship » For worship of God house of God, the place of worship » Love for
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 65:4
Verse Info
Context Readings
God's Care For The Earth
3 Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them. 4 O the happiness of him whom Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple. 5 By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea.
Cross References
Psalm 33:12
O the happiness of the nation whose God is Jehovah, Of the people He did choose, For an inheritance to Him.
Psalm 36:8
They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.
Psalm 84:4
O the happiness of those inhabiting Thy house, Yet do they praise Thee. Selah.
Psalm 4:3
And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.
Psalm 15:1
A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
Psalm 23:6
Only -- goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling is in the house of Jehovah, For a length of days!
Psalm 63:5
As with milk and fatness is my soul satisfied, And with singing lips doth my mouth praise.
Psalm 106:4-5
Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation.
Psalm 17:15
I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, with Thy form!
Psalm 24:7
Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!
Psalm 78:70-71
And He fixeth on David His servant, And taketh him from the folds of a flock,
Psalm 135:4
For Jacob hath Jah chosen for Himself, Israel for His peculiar treasure.
Jeremiah 31:12-14
And they have come in, And have sung in the high place of Zion, And flowed unto the goodness of Jehovah, For wheat, and for new wine, and for oil, And for the young of the flock and herd, And their soul hath been as a watered garden, And they add not to grieve any more.
Jeremiah 31:25
For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.'
Ephesians 1:4
according as He did choose us in him before the foundation of the world, for our being holy and unblemished before Him, in love,
2 Thessalonians 2:13
And we -- we ought to give thanks to God always for you, brethren, beloved by the Lord, that God did choose you from the beginning to salvation, in sanctification of the Spirit, and belief of the truth,
Revelation 3:12
He who is overcoming -- I will make him a pillar in the sanctuary of my God, and without he may not go any more, and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, that doth come down out of the heaven from my God -- also my new name.
Revelation 7:16-17
they shall not hunger any more, nor may the sun fall upon them, nor any heat,
Revelation 21:3-4
and I heard a great voice out of the heaven, saying, 'Lo, the tabernacle of God is with men, and He will tabernacle with them, and they shall be His peoples, and God Himself shall be with them -- their God,