Parallel Verses

Julia Smith Translation

Who like thee among the gods, O Jehovah? who like thee magnified in in holiness, wonderful in praise, doing a wonder?

New American Standard Bible

Who is like You among the gods, O Lord?
Who is like You, majestic in holiness,
Awesome in praises, working wonders?

King James Version

Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Holman Bible

Lord, who is like You among the gods?
Who is like You, glorious in holiness,
revered with praises, performing wonders?

International Standard Version

"Who is like you among the gods, LORD? Who is like you, majestic in holiness, awesome in splendor, and working wonders?

A Conservative Version

Who is like thee, O LORD, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

American Standard Version

Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

Amplified


“Who is like You among the gods, O Lord?
Who is like You, majestic in holiness,
Awesome in splendor, working wonders?

Bible in Basic English

Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders?

Darby Translation

Who is like unto thee, Jehovah, among the gods? Who is like unto thee, glorifying thyself in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

King James 2000

Who is like unto you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Lexham Expanded Bible

Who is like you among the gods, Yahweh? Who is like you--glorious in holiness, awesome [in] praiseworthy actions, doing wonders?

Modern King James verseion

Who is like You, O Jehovah, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Who is like unto thee, O LORD, among gods? Who is like thee, so glorious in holiness, fearful, laudable and that showest wonders?

NET Bible

Who is like you, O Lord, among the gods? Who is like you? -- majestic in holiness, fearful in praises, working wonders?

New Heart English Bible

Who is like you, LORD, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

The Emphasized Bible

Who is, like unto thee, Majestic in holiness, - To be revered in praises, Doing a marvellous thing?

Webster

Who is like to thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders!

World English Bible

Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Youngs Literal Translation

Who is like Thee among the gods, O Jehovah? Who is like Thee -- honourable in holiness -- Fearful in praises -- doing wonders?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
among the gods
אל 
'el 
Usage: 114

אדר 
'adar 
Usage: 3

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

in praises
תּהלּה 
T@hillah 
Usage: 57

Context Readings

Song Of Victory At The Sea

10 Thou didst blow with thy spirit; the sea covered them: they rolled down as lead in the great waters. 11 Who like thee among the gods, O Jehovah? who like thee magnified in in holiness, wonderful in praise, doing a wonder? 12 Thou didst stretch forth thy right hand, the earth will swallow them.


Cross References

Deuteronomy 3:24

O Lord Jehovah, thou didst begin to cause thy servant to see thy greatness and thy strong hand: for what God in the heavens and in the earth will do according to thy works and according to thy strength?

Isaiah 6:3

And this called to this, and said, Holy, holy, holy, Jehovah of armies: all the earth full of his glory.

Revelation 4:8

And the four living creatures, one by itself, had six wings together round about; and within full of eyes; and they have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God, the Omnipotent Ruler, who was, and who being, and who coming.

2 Samuel 7:22

For this thou wert great, Jehovah God: for none as thee, for no God beside thee according to all we heard in our ears.

1 Kings 8:23

And he will say, Jehovah the God of Israel, none like thee, the God in the heavens from above and upon the earth from beneath, watching the covenant and the mercy to thy servants going before thee with all their heart:

1 Samuel 2:2

None holy as Jehovah, for none beside thee: and no rock as our God.

Psalm 77:14

Thou the God doing wonder: thou didst make known thy strength among the peoples.

Psalm 86:8

None like to thee among the gods, O Jehovah, and none according to thy works.

Exodus 8:10

And he will say, To-morrow. And he will say, According to thy word: for thou shalt know, that there is not as Jehovah our God.

Leviticus 19:2

Speak to the assembly of the sons of Israel, and say to them, Ye shall be holy, for I Jehovah your God am holy.

Deuteronomy 33:26

None as the God of Jeshurun, riding the heavens in thy help and in his lifting up the choirs.

Psalm 35:10

All my bones shall say, O Jehovah, who as thee, delivering the poor from him strong above him, and the poor and the needy from him stripping him?

Psalm 66:5

Come and see ye the works of God: terrible the doing upon the sons of man.

Psalm 77:19

In the sea thy way, and thy paths in many waters, and thy heels were not known.

Psalm 89:5-8

And the heavens shall confess thy wonders, O Jehovah, also thy faithfulness in the convocation of the holy ones.

Psalm 89:18

For to Jehovah our shield, and to the Holy One of Israel our King.

Psalm 90:11

Who shall know the strength of thine anger? and according to thy fear, thy wrath.

Psalm 119:120

My flesh stood erect from thy fear, and I was afraid of thy judgments.

Psalm 145:17

Jehovah is just in all his ways, and merciful in all his works.

Isaiah 30:11

Remove from the way, turn aside from the path, cause to cease from before us the Holy One of Israel.

Isaiah 40:18

And to whom will ye liken God? what likeness will ye compare to him?

Isaiah 40:25

And to whom will ye liken me, and shall I be equal? will say the Holy One.

Isaiah 57:15

For thus said the high and lifted up inhabiting eternity, and his name Holy; being lifted up, and I will dwell in the holy place, and with the broken and humble of spirit, to preserve alive the spirit of the humble, and to revive the heart of the broken.

Isaiah 64:2-3

As the fire of meltings was kindled the fire will cause the water to boil, to cause thy name to be known to thine adversaries; from thy face shall the nations be moved.

Jeremiah 10:6-7

For none like thee, O Jehovah; thou art great, and great thy name in strength.

Jeremiah 10:16

The portion of Jacob not as these: for he forming all things, and Israel the rod of his inheritance: Jehovah of armies his name.

Jeremiah 49:19

Behold, as the lion he shall come up from the excellency of Jordan against the habitation of strength: for I will wink, I will cause him to run from her: and who the chosen I shall appoint to her? for who like me? and who shall testify for me? and who this shepherd which shall stand before me?

Luke 12:5

And I will shew you whom ye should fear: Fear him having power, after killing, to cast into hell; yea, I say to you, Fear him.

Hebrews 12:28-29

Wherefore we receiving a kingdom unmoved; we should have grace by which we might serve God acceptably, with reverence and circumspection:

1 Peter 1:15-16

But according to the holy one calling you, also should ye yourselves be holy in all turning back;

Revelation 15:4

Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou alone holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy justices were made manifest.

Revelation 19:1-6

And after these things I heard the great voice of a vast multitude in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, to the Lord our God:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain