Parallel Verses

Amplified

They said in their hearts, Let us make havoc [of such places] altogether. They have burned up all God's meetinghouses in the land.

New American Standard Bible

They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land.

King James Version

They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

Holman Bible

They said in their hearts,
“Let us oppress them relentlessly.”
They burned down every place throughout the land
where God met with us.

International Standard Version

They say to themselves, "We'll crush them completely;" They burned down all the meeting places of God in the land.

A Conservative Version

They said in their heart, Let us make havoc of them altogether. They have burned up all the meeting-places of God in the land.

American Standard Version

They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.

Bible in Basic English

They have said in their hearts, Let us put an end to them all together; they have given over to the fire all God's places of worship in the land.

Darby Translation

They said in their heart, Let us destroy them together: they have burned up all God's places of assembly in the land.

Jubilee 2000 Bible

They said in their hearts, Let us destroy them at once; they have burned up all the meeting places of the people of God in the earth.

Julia Smith Translation

They said in their heart, We will rage against them together: they burnt up all the appointments of God in the earth.

King James 2000

They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the meeting places of God in the land.

Lexham Expanded Bible

They have said in their heart, "We will completely oppress them." They burned all the meeting places of God in the land.

Modern King James verseion

They said in their hearts, Together let us rage against them; they have burned up all God's meeting-places in the land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, they say in their hearts, "Let us make havoc of them all together." Thus have they burnt up all the houses of God in the land.

NET Bible

They say to themselves, "We will oppress all of them." They burn down all the places where people worship God in the land.

New Heart English Bible

They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

The Emphasized Bible

They have said in their heart, Let us suppress them altogether, They have burned up all the meeting-places of GOD in the land.

Webster

They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

World English Bible

They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

Youngs Literal Translation

They said in their hearts, 'Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land.

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Prayer For Israel

7 They have set Your sanctuary on fire; they have profaned the dwelling place of Your Name by casting it to the ground. 8 They said in their hearts, Let us make havoc [of such places] altogether. They have burned up all God's meetinghouses in the land. 9 We do not see our symbols; there is no longer any prophet, neither does any among us know for how long.


Cross References

Psalm 83:4

They have said, Come, and let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be in remembrance no more.

2 Kings 2:3

The prophets' sons who were at Bethel came to Elisha and said, Do you know that the Lord will take your master away from you today? He said, Yes, I know it; hold your peace.

2 Kings 2:5

The sons of the prophets who were at Jericho came to Elisha and said, Do you know that the Lord will take your master away from you today? And he answered, Yes, I know it; hold your peace.

2 Kings 4:23

And he said, Why go to him today? It is neither the New Moon nor the Sabbath. And she said, It will be all right.

2 Chronicles 17:9

And they taught in Judah, and had the Book of the Law of the Lord with them; they went about throughout all the cities of Judah and taught among the people.

Esther 3:8-9

Then Haman said to King Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom; their laws are different from every other people, neither do they keep the king's laws. Therefore it is not for the king's profit to tolerate them.

Psalm 137:7

Remember, O Lord, against the Edomites, that they said in the day of Jerusalem's fall, Down, down to the ground with her!

Matthew 4:23

And He went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the good news (Gospel) of the kingdom, and healing every disease and every weakness and infirmity among the people.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain