Parallel Verses
Bible in Basic English
In the memory that God was their Rock, and the Most High God their saviour.
New American Standard Bible
And the Most High God their
King James Version
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
Holman Bible
the Most High God, their Redeemer.
International Standard Version
Then they remembered that God was their rock, and the Most High God was their deliverer.
A Conservative Version
And they remembered that God was their rock, and the Most High God their redeemer.
American Standard Version
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.
Amplified
And they remembered that God was their rock,
And the Most High God their Redeemer.
Darby Translation
And they remembered that God was their rock, and God, the Most High, their redeemer.
Julia Smith Translation
And they will remember that God is their Rock, and God the Most High redeemed them.
King James 2000
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
Lexham Expanded Bible
And they remembered that God [was] their rock, and God Most High their redeemer.
Modern King James verseion
And they remembered that God was their rock, and the Most High God was their redeemer.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they remembered that God was their strength, and that the high God was their redeemer.
NET Bible
They remembered that God was their protector, and that the sovereign God was their deliverer.
New Heart English Bible
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.
The Emphasized Bible
And remembered that, Elohim, was their rock, Yea, EL Most High, their Redeemer:
Webster
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
World English Bible
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.
Youngs Literal Translation
And they remember that God is their rock, And God Most High their redeemer.
Themes
Compassion » The lord being compassionate
Forgiveness » The lord forgiving
Redemption » The lord being the redeemer
Religion » Characteristics of » False profession
Trouble » Why people have trouble
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:35
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
34 When he sent death on them, then they made search for him; turning to him and looking for him with care; 35 In the memory that God was their Rock, and the Most High God their saviour. 36 But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him;
Names
Cross References
Deuteronomy 32:4
He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he.
Exodus 15:13
In your mercy you went before the people whom you have made yours; guiding them in your strength to your holy place.
Deuteronomy 32:15
But Jeshurun became fat and would not be controlled: you have become fat, you are thick and full of food: then he was untrue to the God who made him, giving no honour to the Rock of his salvation.
Isaiah 41:14
Have no fear, you worm Jacob, and you men of Israel; I will be your helper, says the Lord, even he who takes up your cause, the Holy One of Israel.
Exodus 6:6
Say then to the children of Israel, I am Yahweh, and I will take you out from under the yoke of the Egyptians, and make you safe from their power, and will make you free by the strength of my arm after great punishments.
Deuteronomy 7:8
But because of his love for you, and in order to keep his oath to your fathers, the Lord took you out with the strength of his hand, making you free from the prison-house and from the hand of Pharaoh, king of Egypt.
Deuteronomy 9:26
And I made prayer to the Lord and said, O Lord God, do not send destruction on your people and your heritage, to whom, by your great power, you have given salvation, whom you have taken out of Egypt by the strength of your hand.
Deuteronomy 15:15
And keep in mind that you yourself were a servant in the land of Egypt, and the Lord your God made you free: so I give you this order today.
Deuteronomy 32:30-31
How would it be possible for one to overcome a thousand, and two to send ten thousand in flight, if their rock had not let them go, if the Lord had not given them up?
Psalm 74:2
Keep in mind your band of worshippers, for whom you gave payment in the days which are past, whom you took for yourself as the people of your heritage; even this mountain of Zion, which has been your resting-place.
Psalm 78:7
So that they might put their hope in God, and not let God's works go out of their minds, but keep his laws;
Psalm 78:11
They let his works go out of their memory, and the wonders which he had made them see.
Psalm 78:42
They did not keep in mind the work of his hand, or the day when he took them from the power of their haters;
Psalm 106:13
But their memory of his works was short; not waiting to be guided by him,
Psalm 106:21
They had no memory of God their saviour, who had done great things in Egypt;
Isaiah 44:6
The Lord, the King of Israel, even the Lord of armies who has taken up his cause, says, I am the first and the last, and there is no God but me.
Isaiah 48:17
The Lord who takes up your cause, the Holy One of Israel, says, I am the Lord your God, who is teaching you for your profit, guiding you by the way in which you are to go.
Isaiah 63:8-9
For he said, Truly they are my people, children who will not be false: so he was their saviour out of all their trouble.
Titus 2:14
Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.