Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths.

New American Standard Bible

You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths.

King James Version

Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

Holman Bible

You have put me in the lowest part of the Pit,
in the darkest places, in the depths.

International Standard Version

You have assigned me to the lowest part of the Pit, to the darkest depths.

A Conservative Version

Thou have laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.

American Standard Version

Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.

Amplified

You have laid me in the depths of the lowest pit, in darkness, in the deeps.

Bible in Basic English

You have put me in the lowest deep, even in dark places.

Darby Translation

Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.

Julia Smith Translation

Thou didst set me in the pit beneath, in darknesses, in the shades.

King James 2000

You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deep.

Lexham Expanded Bible

You have set me in [the] pit below, in dark places, in [the] depths.

Modern King James verseion

You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou hast laid me in the lowest pit, in a place of darkness and in the deep.

NET Bible

You place me in the lowest regions of the pit, in the dark places, in the watery depths.

New Heart English Bible

You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.

The Emphasized Bible

Thou hast laid me, In the lowest pit, In dark places, In the deeps:

Webster

Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

World English Bible

You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.

References

Morish

Pit

Verse Info

Context Readings

A Cry Of Desperation

5 Among the dead -- free, As pierced ones lying in the grave, Whom Thou hast not remembered any more, Yea, they by Thy hand have been cut off. 6 Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths. 7 Upon me hath Thy fury lain, And with all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah.


Cross References

Psalm 69:15

Let not a flood of waters overflow me, Nor let the deep swallow me up, Nor let the pit shut her mouth upon me.

Psalm 143:3

For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old.

Psalm 86:13

For Thy kindness is great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Deuteronomy 32:22

For a fire hath been kindled in Mine anger, And it burneth unto Sheol -- the lowest, And consumeth earth and its increase, And setteth on fire foundations of mountains.

Psalm 40:2

And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.

Psalm 130:1

A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.

Proverbs 4:19

The way of the wicked is as darkness, They have not known at what they stumble.

Lamentations 3:2

Me He hath led, and causeth to go in darkness, and without light.

Lamentations 3:55

I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.

John 12:46

I a light to the world have come, that every one who is believing in me -- in the darkness may not remain;

Jude 1:6

messengers also, those who did not keep their own principality, but did leave their proper dwelling, to a judgment of a great day, in bonds everlasting, under darkness He hath kept,

Jude 1:13

wild waves of a sea, foaming out their own shames; stars going astray, to whom the gloom of the darkness to the age hath been kept.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain