Parallel Verses
Bible in Basic English
You will have no fear of the evil things of the night, or of the arrow in flight by day,
New American Standard Bible
Or of the
King James Version
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
Holman Bible
the arrow that flies by day,
International Standard Version
You need not fear terror that stalks in the night, the arrow that flies in the day,
A Conservative Version
Thou shall not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flies by day,
American Standard Version
Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;
Amplified
You will not be afraid of the terror of night,
Nor of the arrow that flies by day,
Darby Translation
Thou shalt not be afraid for the terror by night, for the arrow that flieth by day,
Julia Smith Translation
Thou Shalt not be afraid from terror the night; from the arrow that will fly the day;
King James 2000
You shall not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flies by day;
Lexham Expanded Bible
You need not fear [the] terror of [the] night, [or the] arrow [that] flies by day,
Modern King James verseion
You shall not fear the terror by night; nor because of the arrow that flies by day;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt not be afraid for any terror by night, nor for the arrow that flieth by day;
NET Bible
You need not fear the terrors of the night, the arrow that flies by day,
New Heart English Bible
You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;
The Emphasized Bible
Thou shalt not be afraid, Of the dread of the night, Of the arrow that flieth by day;
Webster
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
World English Bible
You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;
Youngs Literal Translation
Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,
Themes
Church » Security of » General references to
Plagues » Equally fatal day and night
Protection » Is vouchsafed to saints in » All dangers
Saints » God's knowledge of the saints » Security of
Topics
Interlinear
Yare'
Word Count of 20 Translations in Psalm 91:5
Verse Info
Context Readings
God's Protection In Times Of Crisis
4 You will be covered by his feathers; under his wings you will be safe: his good faith will be your salvation. 5 You will have no fear of the evil things of the night, or of the arrow in flight by day, 6 Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.
Phrases
Names
Cross References
Job 4:13-15
In troubled thoughts from visions of the night, when deep sleep comes on men,
Job 5:19-27
He will keep you safe from six troubles, and in seven no evil will come near you.
Job 24:14-16
He who is purposing death gets up before day, so that he may put to death the poor and those in need.
Psalm 27:1-3
The Lord is my light and my salvation; who is then a cause of fear to me? the Lord is the strength of my life; who is a danger to me?
Psalm 46:2
For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;
Psalm 112:7
He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.
Proverbs 3:23-25
Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.
Proverbs 28:1
The evil man goes running away when no man is after him, but the upright are without fear, like the lion.
Song of Songs 3:8
All of them armed with swords, trained in war; every man has his sword at his side, because of fear in the night.
Isaiah 21:4
My mind is wandering, fear has overcome me: the evening of my desire has been turned into shaking for me.
Isaiah 43:2
When you go through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not go over you: when you go through the fire, you will not be burned; and the flame will have no power over you.
Lamentations 3:12-13
With his bow bent, he has made me the mark for his arrows.
Matthew 8:26
And he said to them, Why are you full of fear, O you of little faith? Then he got up and gave orders to the winds and the sea; and there was a great calm.
Luke 12:20
But God said to him, You foolish one, tonight I will take your soul from you, and who then will be the owner of all the things which you have got together?
Luke 12:39
But be certain of this, that if the master of the house had had knowledge of the time when the thief was coming, he would have been watching, and would not have let his house be broken into.
Hebrews 13:6
So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?
2 Kings 7:6
For the Lord had made the sound of carriages and horses, and the noise of a great army, come to the ears of the Aramaeans, so that they said to one another, Truly, the king of Israel has got the kings of the Hittites and of the Egyptians for a price to make an attack on us.
Job 6:4
For the arrows of the Ruler of all are present with me, and their poison goes deep into my spirit: his army of fears is put in order against me.