Parallel Verses
Bible in Basic English
His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.
New American Standard Bible
They
And the statute that He gave them.
King James Version
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
Holman Bible
they kept His decrees and the statutes He gave them.
International Standard Version
In a pillar of cloud he spoke to them; they obeyed his decrees and the Law that he gave them.
A Conservative Version
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, and the statute that he gave them.
American Standard Version
He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.
Amplified
He spoke to them in the pillar of cloud;
They kept His testimonies
And the statutes that He gave them.
Darby Translation
He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.
Julia Smith Translation
In a pillar of cloud he will speak to them: they watched his testimonies, and the law he gave them.
King James 2000
He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
Lexham Expanded Bible
He spoke to them in [the] pillar of cloud. They kept his testimonies and [the] statute he gave to them.
Modern King James verseion
He spoke to them in the cloudy pillar; they kept His testimonies and the ordinance that He gave them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He spake unto them out of the cloudy pillar; for they kept his testimonies, and the law that he gave them.
NET Bible
He spoke to them from a pillar of cloud; they obeyed his regulations and the ordinance he gave them.
New Heart English Bible
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
The Emphasized Bible
In the pillar of cloud, used he to speak unto them, They kept his testimonies, and the statute he gave them.
Webster
He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
World English Bible
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
Youngs Literal Translation
In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.
Interlinear
Shamar
Word Count of 20 Translations in Psalm 99:7
Verse Info
Context Readings
Yahweh Is A Holy King
6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those who gave honour to his name; they made prayers to the Lord, and he gave answers to them. 7 His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them. 8 You gave them an answer, O Lord our God; you took away their sin, though you gave them punishment for their wrongdoing.
Cross References
Exodus 33:9
And whenever Moses went into the Tent, the pillar of cloud came down, and took its place by the door of the Tent, as long as the Lord was talking with Moses.
Numbers 12:5
And the Lord came down in a pillar of cloud, taking his place at the door of the Tent, and made Aaron and Miriam come before him.
Exodus 19:9
And the Lord said to Moses, See, I will come to you in a thick cloud, so that what I say to you may come to the ears of the people and they may have belief in you for ever. And Moses gave the Lord word of what the people had said.
Exodus 40:16
And Moses did this; as the Lord gave him orders, so he did.
Numbers 16:15
Then Moses was very angry, and said to the Lord, Give no attention to their offering: not one of their asses have I taken, or done wrong to any of them.
Deuteronomy 4:5
I have been teaching you laws and decisions, as I was ordered to do by the Lord my God, so that you might keep them in the land to which you are going to take it for your heritage.
Deuteronomy 33:9
Who said of his father, Who is he? and of his mother, I have not seen her; he kept himself separate from his brothers and had no knowledge of his children: for they have given ear to your word and kept your agreement.
1 Samuel 12:3-5
Here I am: give witness against me before the Lord and before the man on whom he has put the holy oil: whose ox or ass have I taken? to whom have I been untrue? who has been crushed down by me? from whose hand have I taken a price for the blinding of my eyes? I will give it all back to you.
Psalm 105:28
He sent black night and made it dark; and they did not go against his word.
Proverbs 28:9
As for the man whose ear is turned away from hearing the law, even his prayer is disgusting.
Hebrews 3:2
Who kept faith with God who gave him his place, even as Moses did in all his house.
1 John 3:21-22
My loved ones, if our heart does not say that we have done wrong, we have no fear before him;