Parallel Verses
New American Standard Bible
in
King James Version
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
Holman Bible
by riots, by labors,
by sleepless nights, by times of hunger,
International Standard Version
in beatings, imprisonments, and riots; in hard work, sleepless nights, and hunger;
A Conservative Version
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hungerings,
American Standard Version
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Amplified
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in sleepless nights, in hunger,
An Understandable Version
[We have been] beaten, jailed, and mobbed. [We have] worked hard, missed sleep and gone without food.
Anderson New Testament
in stripes, in prisons,, in commotions, in labors, in watchings, in fastings;
Bible in Basic English
In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;
Common New Testament
in beatings, imprisonments, tumults, labors, sleeplessness, hunger,
Daniel Mace New Testament
from imprisonments, from tumults, from labours, from watchings, from penury.
Darby Translation
in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,
Godbey New Testament
in stripes, in prisons, in tumults, in labors, in vigils, in fastings;
Goodspeed New Testament
beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, and hunger,
John Wesley New Testament
in necessities, in distresses, In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
Julia Smith Translation
In blows, in imprisonments, in disorders, in fatigues, in watchings, in fastings;
King James 2000
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Lexham Expanded Bible
in beatings, in prisons, in disturbances, in troubles, in sleepless nights, in going hungry,
Modern King James verseion
in stripes, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
in stripes, in prisonment, in strife, in labour, in watching, in fasting,
Moffatt New Testament
by lashes, by imprisonment; mobbed, toiling, sleepless, starving;
Montgomery New Testament
by floggings, by imprisonment; in riots, in labors, in sleepless watching, in hunger and thirst;
NET Bible
in beatings, in imprisonments, in riots, in troubles, in sleepless nights, in hunger,
New Heart English Bible
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
Noyes New Testament
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Sawyer New Testament
in stripes, in imprisonments, in dissensions, in labors, in watchings, in fastings,
The Emphasized Bible
in stripes, in imprisonments, in tumults, in toilings, in watchings, in fastings,
Thomas Haweis New Testament
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings,
Twentieth Century New Testament
In floggings, in imprisonments, in riots, in toils, in sleepless nights, in fastings;
Webster
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Weymouth New Testament
by floggings, by imprisonments; by facing riots, by toil, by sleepless watching, by hunger and thirst;
Williams New Testament
in floggings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, and hunger;
World English Bible
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
Worrell New Testament
in stripes, in imprisonments, in tumults, in toilings, in watchings, in fastings;
Worsley New Testament
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Youngs Literal Translation
in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,
Themes
Afflictions » Life tested by the lord » Of ministers and prophets
Afflictions » Of ministers and prophets
Ministers » Support of » Afflictions of
Paul » Is released by the civil authorities on the grounds of his being a roman citizen
Punishments » Stripes » Examples of stripes endured for righteousness sake
Self-denial » Ministers especially called to exercise
Stripes » Examples of stripes endured for righteousness sake
The Nation » Stripes » Examples of stripes endured for righteousness sake
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals containing 2 Corinthians 6:5
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 6:5
Verse Info
Context Readings
Afflictions Of God's Servants
4
but in everything
Phrases
Cross References
2 Corinthians 11:23-25
Are they
Acts 17:5
But
Acts 19:23-34
About that time there occurred no small disturbance concerning
2 Corinthians 11:27
I have been in
Deuteronomy 25:3
1 Kings 22:27
and say, ‘Thus says the king, “
2 Chronicles 16:10
Then Asa was angry with the seer and put him in
Isaiah 53:5
He was crushed for
The
And by
Jeremiah 33:1
Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still
Jeremiah 37:15-16
Then the officials were
Jeremiah 38:6
Then they took Jeremiah and cast him into the
Ezekiel 3:17
“Son of man, I have appointed you a
Matthew 9:15
And Jesus said to them,
Matthew 14:3
For when
Matthew 14:10
He sent and had John beheaded in the prison.
Mark 13:34-37
Acts 5:18
They laid hands on the apostles and
Acts 12:4-5
When he had seized him, he put him in prison, delivering him to four
Acts 13:3
Then, when they had fasted and
Acts 14:19
But
Acts 14:23
When
Acts 16:23-24
When they had struck them with many blows, they threw them into prison, commanding
Acts 18:12-17
But while Gallio was
Acts 20:31
Therefore be on the alert, remembering that night and day for a period of
Acts 21:27-35
When
Acts 22:23-24
And as they were crying out and
Acts 23:10
And as a great dissension was developing, the
Acts 23:35
he said, “I will give you a hearing after your
Acts 24:27
But after two years had passed, Felix
Acts 26:10
And this is
Acts 26:29
And Paul said, “
Acts 28:16-17
When we entered Rome, Paul was
Acts 28:30
And he stayed two full years
1 Corinthians 4:11
To this present hour we are both
1 Corinthians 7:5
1 Corinthians 15:10
But by
2 Corinthians 1:8-10
For
Ephesians 3:1
For this reason I, Paul,
Philippians 1:13
so that my
1 Thessalonians 2:9
For you recall, brethren, our
1 Timothy 4:10
For it is for this we labor and strive, because we have fixed
2 Timothy 1:8
Therefore
2 Timothy 2:9
2 Timothy 4:5
But you,
Hebrews 11:36
and others
Hebrews 13:17
Hebrews 13:23
Revelation 2:10