Parallel Verses

International Standard Version

The person who conquers will inherit these things. I will be his God, and he will be my son.

New American Standard Bible

He who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

King James Version

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

Holman Bible

The victor will inherit these things, and I will be his God, and he will be My son.

A Conservative Version

He who overcomes will inherit these things, and I will be God to him, and he will be a son to me.

American Standard Version

He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

Amplified

He who overcomes [the world by adhering faithfully to Christ Jesus as Lord and Savior] will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

An Understandable Version

The person who has victory [in the Christian life] will inherit these things, and I will be his God and he will be my child.

Anderson New Testament

He that overcomes, shall inherit these things, and I will be his God, and he shall be my son.

Bible in Basic English

He who overcomes will have these things for his heritage; and I will be his God, and he will be my son.

Common New Testament

He who overcomes will inherit all this, and I will be his God and he will be my son.

Daniel Mace New Testament

he that overcomes, shall inherit these things: I will be his God, and he shall be my son.

Darby Translation

He that overcomes shall inherit these things, and I will be to him God, and he shall be to me son.

Emphatic Diaglott Bible

The conqueror shall inherit all things: and I will be to him a God, and he shall be to me my son.

Godbey New Testament

The one conquering shall inherit all things; and I will be to him God, and he shall be to me a son.

Goodspeed New Testament

He who is victorious will possess all this, and I will be his God and he will be my son.

John Wesley New Testament

He that overcometh shall inherit these things; and I will be to him a God, and he shall be to me a son.

Julia Smith Translation

He conquering shall inherit all things; and I will be God to him, and he shall be son to me.

King James 2000

He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

Lexham Expanded Bible

The one who conquers will inherit these [things], and I will be {his God} and he will be {my son}.

Modern King James verseion

He who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He that overcometh shall inherit all things, and I will be his God, and he shall be my son.

Moffatt New Testament

The conqueror shall obtain this, and I will be his God, and he shall be my son;

Montgomery New Testament

He who overcomes will inherit these, And I will be his God, And he shall be my son.

NET Bible

The one who conquers will inherit these things, and I will be his God and he will be my son.

New Heart English Bible

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

Noyes New Testament

He that overcometh shall inherit these things, and I will be his God, and he shall be my son.

Sawyer New Testament

He that conquers shall inherit these things, and I will be to him a God and he shall be to me a son.

The Emphasized Bible

He that overcometh, shall inherit these things, - And I will be, to him, a God, and, he, shall be, to me, a son;

Thomas Haweis New Testament

He that overcometh shall inherit all things, and I will be to him a God, and he shall be to me a son.

Twentieth Century New Testament

He who conquers shall enter into possession of these things, and I will be his God, and he shall be my Son.

Webster

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

Weymouth New Testament

All this shall be the heritage of him who overcomes, and I will be his God and he shall be one of My sons.

Williams New Testament

Whoever conquers will come into possession of these things, and I will be his God and he will be my son.

World English Bible

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

Worrell New Testament

He that overcomes shall inherit these things; and I will be to him a God, and He will be to Me a son.

Worsley New Testament

He that overcometh shall inherit all things, and I will be a God to him, and he shall be to me a son.

Youngs Literal Translation

he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He

which, who, the things, the son,
Usage: 0

νικάω 
Nikao 
Usage: 17

κληρονομέω 
Kleronomeo 
Usage: 14

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

I will be
ἔσομαι 
Esomai 
shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,
Usage: 83

his

Usage: 0

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

he

Usage: 0

shall be
ἔσομαι 
Esomai 
shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,
Usage: 83

my
μοί 
Moi 
me, my, I, mine
Usage: 152

Images Revelation 21:7

Context Readings

The New Heaven, New Earth, And New Jerusalem

6 Then he told me, "It has happened! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will freely give a drink from the spring of the water of life to the one who is thirsty. 7 The person who conquers will inherit these things. I will be his God, and he will be my son. 8 But people who are cowardly, unfaithful, detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars will find themselves in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death."


Cross References

Revelation 21:3

I heard a loud voice from the throne say, "See, the tent of God is among humans! He will make his home with them, and they will be his people. God himself will be with them, and he will be their God.

Matthew 25:34

"Then the king will say to those on his right, "Come, you who have been blessed by my Father! Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world,

1 Peter 3:9

Do not pay others back evil for evil or insult for insult. Instead, keep blessing them, because you were called to inherit a blessing.

1 Samuel 2:8

He raises the poor up from the dust, he lifts up the needy from the trash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. Indeed the pillars of the earth belong to the LORD, and he has set the world on them.

Proverbs 3:35

The wise will inherit honor, but he holds fools up for ridicule.

Isaiah 65:9

I'll bring forth descendants from Jacob, and from Judah they will inherit my mountains; my chosen people will inherit it, and my servants will live there.

Zechariah 8:8

I will also bring them back to live in the midst of Jerusalem. They will be my people and I will truly be their righteous God.'"

Matthew 19:29

In fact, everyone who has left his homes, brothers, sisters, father, mother, children, or fields because of my name will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.

Mark 10:17

As Jesus was setting out again, a man ran up to him, knelt down in front of him, and asked him, "Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?"

Romans 8:15-17

For you have not received a spirit of slavery that leads you into fear again. Instead, you have received the Spirit of adoption by whom we cry out, "Abba! Father!"

1 Corinthians 3:21-23

So let no one boast about human beings, since everything belongs to you,

2 Corinthians 6:18

I will be your Father, and you will be my sons and daughters," declares the Lord Almighty.

Hebrews 8:10

For this is the covenant that I will make with the house of Israel after that time, declares the Lord: I will put my laws in their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

1 Peter 1:3-4

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah! Because of his great mercy he has granted us a new birth, resulting in an immortal hope through the resurrection of Jesus, the Messiah, from the dead

1 John 3:1-3

See what kind of love the Father has given us: We are called God's children and that is what we are! For this reason the world does not recognize us, because it did not recognize him, either.

Revelation 2:7

"Let everyone listen to what the Spirit says to the churches. To everyone who conquers I will give the privilege of eating from the tree of life that is in God's paradise.'"

Revelation 2:11

"Let everyone listen to what the Spirit says to the churches. The one who conquers will never be hurt by the second death.'"

Revelation 2:17

"Let everyone listen to what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will give some of the hidden manna. I will also give him a white stone. On the white stone is written a new name that no one knows except the person who receives it.'"

Revelation 2:25

Just hold on to what you have until I come.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain