Romans 12:8

ALL

Romans 12:8

Parallel Verses

New American Standard Bible

or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

King James Version

Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

Holman Bible

if exhorting, in exhortation;
giving, with generosity;
leading, with diligence;
showing mercy, with cheerfulness.

International Standard Version

If it is encouraging, devote yourself to encouraging others. If it is sharing, share generously. If it is leading, lead enthusiastically. If it is helping, help cheerfully.

A Conservative Version

or he who exhorts, in the exhortation; he who gives, in simplicity; he who leads, in diligence; he who does mercy, in cheerfulness.

American Standard Version

or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, let him do it with liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.

Amplified

or he who encourages, in the act of encouragement; he who gives, with generosity; he who leads, with diligence; he who shows mercy [in caring for others], with cheerfulness.

Or, if our gift is encouraging others, we should devote ourselves to encouraging. Or, if our gift is sharing with others, we should do so generously. Or, if our gift is leading others, we should do so diligently. Or, if our gift is showing caring concern for others, we should do it cheerfully.

Anderson New Testament

or, if any exhorts, let him attend to exhortation; if any one gives, let him do it with sincerity; he that rules, with diligence: he that shows mercy, with cheerfulness.

Bible in Basic English

He who has the power of comforting, let him do so; he who gives, let him give freely; he who has the power of ruling, let him do it with a serious mind; he who has mercy on others, let it be with joy.

Common New Testament

he who exhorts, in exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who does acts of mercy, with cheerfulness.

Daniel Mace New Testament

on exhortation: he that giveth, let him be disinterested; he that presideth, let him be diligent; he that sheweth mercy, let him do it with cheerfulness.

Darby Translation

or he that exhorts, in exhortation; he that gives, in simplicity; he that leads, with diligence; he that shews mercy, with cheerfulness.

Godbey New Testament

or he that exhorteth, in exhortation; or he that giveth, with a single eye; he that presideth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.

Goodspeed New Testament

the speaker, in his exhortation, the giver of charity, with generosity, the office-holder, with devotion, the one who does acts of mercy, with cheerfulness.

John Wesley New Testament

He that imparteth, let him do it with simplicity; he that presideth, with diligence; he that sheweth mercy, with chearfulness.

Julia Smith Translation

Whether he beseeching, in supplication: he imparting, in simplicity; he placed before, in earnestness; he compassionating, in cheerfulness.

King James 2000

Or he that exhorts, on exhortation: he that gives, let him do it in simplicity; he that rules, with diligence; he that shows mercy, with cheerfulness.

Lexham Expanded Bible

if [it is] one who exhorts, by exhortation; one who gives, with sincerity; one who leads, with diligence; one who shows mercy, with cheerfulness.

Modern King James verseion

or he who exhorts, in the encouragement; or he who shares, in simplicity; or he who takes the lead, in diligence; or he who shows mercy, in cheerfulness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let him that teacheth take heed to his doctrine; Let him that exhorteth give attendance to his exhortation; If any man give, let him do it with singleness; Let him that ruleth do it with diligence; If any man show mercy let him do it with cheerfulness.

Moffatt New Testament

the speaker his words of counsel; the contributor must be liberal, the superintendent must be in earnest, the sick visitor must be cheerful.

Montgomery New Testament

Let the teacher give himself to his teaching; and he who exhorts others to his exhortation. He who gives, let him do it in singleness of mind. He who rules, let him rule with diligence; and he who shows mercy must be cheerful.

NET Bible

if it is exhortation, he must exhort; if it is contributing, he must do so with sincerity; if it is leadership, he must do so with diligence; if it is showing mercy, he must do so with cheerfulness.

New Heart English Bible

or he who exhorts, to his exhorting: he who gives, let him do it with liberality; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

Noyes New Testament

or he that exhorteth, to exhortation; he that giveth, let him do it with liberality; he that presideth over others, with diligence; he that doeth deeds of mercy, with cheerfulness.

Sawyer New Testament

if one exhorts in the exhortation, he that gives, with simplicity, he that rules, with diligence, he that exercises mercy, with cheerfulness.

The Emphasized Bible

Or he that exhorteth, in his exhorting, he that imparteth, let it be with liberality, he that taketh a lead, with diligence, he that sheweth mercy, with cheerfulness.

Thomas Haweis New Testament

or he that exhorteth, in exhortation; he that distributes, let him do it with simplicity; he that presideth, with diligence; he that is employed in acts of mercy, with cheerfulness.

Twentieth Century New Testament

The speaker to his exhortation. Let the man who gives in charity do so with a generous heart; let him who is in authority exercise due diligence; let him who shows kindness do so in a cheerful spirit.

Webster

Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.

Weymouth New Testament

The teacher must do the same in his teaching; and he who exhorts others, in his exhortation. He who gives should be liberal; he who is in authority should be energetic and alert; and he who succours the afflicted should do it cheerfully.

Williams New Testament

or of one who encourages others, in the field of encouragement; or one who gives his money, with liberality; or one who leads others, with earnestness; or one who does deeds of charity, with cheerfulness.

World English Bible

or he who exhorts, to his exhorting: he who gives, let him do it with liberality; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

Worrell New Testament

or he that exhorts, in his exhortation; he that imparts, let him do it with liberality; he that presides, with diligence; he that shows mercy, with cheerfulness.

Worsley New Testament

he that distributeth, let him do it with integrity: he that presideth, with diligence: he that sheweth mercy, with chearfulness.

Youngs Literal Translation

or he who is exhorting -- 'In the exhortation!' he who is sharing -- 'In simplicity!' he who is leading -- 'In diligence?' he who is doing kindness -- 'In cheerfulness.'

Themes

Alms » Commandments and practices concerning

Benevolence » Examples of systematic » With simplicity

Body » The body of Christ

Business life » Business virtues » Diligence

Charity » How to give

Diligence » Business

Giving » Scriptural rules for » With simplicity

Giving » Systematic » With simplicity

Giving and gifts » Spiritual gifts

Liberality » Should be exercised » With simplicity

Magistrates » Should » Be diligent in ruling

Mercy » Should be shown » With cheerfulness

Simplicity » Should be exhibited » In acts of benevolence

Virtues » Business » Diligence

Topics

Generosity, Used Towards

Magistrates

Church Authority, Of Eldars

Business, Attitudes

Cheerfulness

Diligence, Examples Of

Exhortation, Objects Of

Giving Money To The Church

Leaders

Examples of Leadership

Encouragement

Encouraging Others

Motivation

Helping Others In Need

Leadership Qualities

encouraging

uplifting

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

G1535

εἴτε
Eite

or, whether, or whether, if

Usage: 64

he that exhorteth

G3870

παρακαλέω
Parakaleo

beseech, comfort, exhort, desire, pray, intreat, , vr besought

Usage: 102

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

exhortation

G3874

παράκλησις
Paraklesis

consolation, exhortation, comfort, intreaty

Usage: 28

he that giveth

G3330

μεταδίδωμι
metadidomi

impart, give

Usage: 5

let him do it with

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

simplicity

G572

ἁπλότης
Haplotes

simplicity, singleness, liberality, bountifulness, liberty

Usage: 8

he that ruleth

G4291

προΐ́στημι
Proistemi

rule, maintain, be over

Usage: 8

with

G1722
G1722

ἐν
En
ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128
Usage: 2128

diligence

G4710

σπουδή
Spoude

diligence, haste, business, care, forwardness, earnest care, carefulness

Usage: 12

he that sheweth mercy

G1653

ἐλεέω
Eleeo

have mercy on, obtain mercy, show mercy, have compassion, have compassion on, have pity on, have mercy, have mercy upon, receive mercy

Usage: 26

Devotionals

Devotionals containing Romans 12:8

God’s Gift of Hope

References

Word Count of 37 Translations in Romans 12:8

Verse Info

Bible Rank: 13868
Romans Rank: 312
29 Topics
14 Themes
54 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Devotional
4 Phrases
9 References

Context Readings

A Variety Of Gifts In The Body Of Christ

⁷ if service, in his serving; or he who teaches, in his teaching; ⁸ or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness. ⁹ Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good.

Phrases

In Sin

Show Mercy

Showing Mercy

Take Heed

Cross References

2 Corinthians 9:7

Each one must do just as he has purposed in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

1 Corinthians 12:28

And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.

1 Timothy 5:17

The elders who rule well are to be considered worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.

Acts 13:15

After the reading of the Law and the Prophets the synagogue officials sent to them, saying, “Brethren, if you have any word of exhortation for the people, say it.”

Acts 15:32

Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged and strengthened the brethren with a lengthy message.

Genesis 18:19

For I have chosen him, so that he may command his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing righteousness and justice, so that the Lord may bring upon Abraham what He has spoken about him.”

Deuteronomy 15:8-11

but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks.

Deuteronomy 15:14

You shall furnish him liberally from your flock and from your threshing floor and from your wine vat; you shall give to him as the Lord your God has blessed you.

Deuteronomy 16:11

and you shall rejoice before the Lord your God, you and your son and your daughter and your male and female servants and the Levite who is in your town, and the stranger and the orphan and the widow who are in your midst, in the place where the Lord your God chooses to establish His name.

Jump To Previous

mercy diligence exhortation cheerfulness liberality gives leads shows exhorts

Jump To Next

mercy diligence exhortation cheerfulness liberality gives leads shows exhorts

Word Concordance

mercy diligence exhortation cheerfulness liberality gives leads shows exhorts

Romans 12:8

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals containing Romans 12:8

References

American

Fausets

Hastings

Word Count of 37 Translations in Romans 12:8

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance