Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
To him that is of power to establish you according to my gospel and preaching of Jesus Christ, in uttering of the mystery which was kept secret since the world began,
New American Standard Bible
King James Version
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
Holman Bible
Now to Him who has power to strengthen you
International Standard Version
Now to the one who is able to strengthen you with my gospel and the message that I preach about Jesus, the Messiah, by revealing the secret that was kept hidden from long ago
A Conservative Version
Now to him who is able to establish you according to my good-news, and the preaching of Jesus Christ according to a revelation of the mystery that has been kept secret for eternal times,
American Standard Version
Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,
Amplified
Now to Him who is able to establish and strengthen you [in the faith] according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery [of the plan of salvation] which has been kept secret for long ages past,
An Understandable Version
Now may there be glory for ever, through Jesus Christ, to the only wise God, who is able to make you stand firm [in the faith], according to the good news and proclamation of Jesus Christ. This message is the secret which was [eventually] revealed, after having been kept quiet about for long ages.
Anderson New Testament
Now to him who is able to strengthen you according to my gospel, even the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which was concealed during the times of the ages,
Bible in Basic English
Now to him who is able to make you strong in agreement with the good news which I gave you and the preaching of Jesus Christ, in the light of the revelation of that secret which has been kept through times eternal,
Common New Testament
Now to him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which was kept secret for long ages
Daniel Mace New Testament
Now to him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, conformable to the revelation of the mystery, which was kept secret from antient times, but now is laid open,
Darby Translation
Now to him that is able to establish you, according to my glad tidings and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, as to which silence has been kept in the times of the ages,
Godbey New Testament
To Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery having been hidden during the eternal times,
Goodspeed New Testament
To him who can make you strong by the good news I bring and the preaching about Jesus Christ, through the disclosure of the secret kept back for long ages but now revealed,
John Wesley New Testament
according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, (according to the revelation of the mystery kept secret since the world began,
Julia Smith Translation
And to him being able to support you according to my good news, and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept silent from eternal times,
King James 2000
Now to him who is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
Modern King James verseion
Now to Him who is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ according to the revelation of the mystery, having been unvoiced during eternal times;
Moffatt New Testament
[Now to Him who can strengthen you by my gospel, by the preaching of Jesus Christ, by revealing the secret purpose which after the silence of long ages
Montgomery New Testament
Now I commend you to Him who is able to keep you stedfast, according to my gospel, and the proclamation of Jesus Christ, whereby is unveiled the secret truth which was kept secret through immemorial ages,
NET Bible
Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that had been kept secret for long ages,
Noyes New Testament
Now to him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which for eternal ages was unrevealed,
Sawyer New Testament
And to him that is able to confirm you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery not revealed in ancient times,
The Emphasized Bible
Now, unto him who hath power to establish you, according to my glad-message - even the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of a sacred secret, in age-past times kept silent,
Thomas Haweis New Testament
Now to him that is able to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, agreeable to the revelation of the mystery; which was concealed from all former ages,
Twentieth Century New Testament
Now to him who is able to strengthen you, as promised in the Good News entrusted to me and in the proclamation of Jesus Christ, in accordance with the revelation of that hidden purpose, which in past ages was kept secret but now has been revealed
Webster
Now to him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which hath been kept secret since the world began,
Weymouth New Testament
To Him who has it in His power to make you strong, as declared in the Good News which I am spreading, and the proclamation concerning Jesus Christ, in harmony with the unveiling of the Truth which in the periods of past Ages remained unuttered,
Williams New Testament
To Him who can make you strong in accordance with the good news I bring and in accordance with the message preached about Jesus Christ, in accordance with the uncovering of the secret which for ages past had not been told,
World English Bible
(14:24) Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages,
Worrell New Testament
Now to Him Who is able to establish you, according to my Gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept in silence during eternal ages,
Worsley New Testament
Now to Him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, (conformable to the revelation of the mystery, which was kept secret in former times,
Youngs Literal Translation
And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the secret, in the times of the ages having been kept silent,
Themes
The Almighty » Power of God » General references to
Attributes of God » Power of God » General references to
Christ » Morning star » Mystery of
Established » Security of the saints » They are firmly established
Gospel » Called » Preaching of jesus Christ
The gospel » Is called the » Preaching of jesus Christ
Knowledge » What the nations shall know
Manifestation » What is made manifest
Nations » What the nations shall know
Power » Power power of God » General references to
Resurrection » What the lord has revealed
Topics
Interlinear
De
Euaggelion
References
Fausets
Hastings
Word Count of 35 Translations in Romans 16:25
Verse Info
Context Readings
Glory To God
24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all Amen. 25 To him that is of power to establish you according to my gospel and preaching of Jesus Christ, in uttering of the mystery which was kept secret since the world began, 26 but now is opened at this time and declared opened by the scriptures of prophecy, at the commandment of the everlasting God, to stir up obedience to the faith published among all nations:
Phrases
Cross References
Romans 2:16
at the day when God shall judge the secrets of men, by Jesus Christ according to my Gospel.
Ephesians 1:9
And hath opened unto us the mystery of his will according to his pleasure, and purposed
1 Corinthians 2:7
but we speak the wisdom of God, which is in secret and lieth hid, which God ordained before the world unto our glory:
Matthew 13:35
to fulfill that which was spoken by the prophet saying, "I will open my mouth in similitudes, and will speak forth things which have been kept secret from the beginning of the world."
Ephesians 3:3-5
For by revelation showed he this mystery unto me, as I wrote above in few words,
Ephesians 3:9
and to make all men see what the fellowship of the mystery is, which from the beginning of the world hath been hid in God, which made all things through Jesus Christ,
Colossians 1:26-27
that mystery, hid since the world began, and since the beginning of generations: But now is opened to his saints,
2 Thessalonians 3:3
but the Lord is faithful, which shall establish you, and keep you from evil.
1 Peter 5:10
The God of all grace - which called you unto his eternal glory by Christ Jesus - shall his own self, after ye have suffered a little affliction, make you perfect: shall settle, strengthen, and establish you.
Psalm 78:2
I will open my mouth in similitudes, and will speak forth things which have been kept secret from the beginning of the world;
Daniel 2:22
he openeth the deep secrets; he knoweth the thing that lieth in darkness, for the light dwelleth with him.
Amos 3:7
Now doth the LORD God no manner of thing, but he telleth his secret before unto his servants the prophets.
Matthew 13:17
"Verily I say unto you, that many prophets and perfect men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
Luke 10:23-24
And he turned to his disciples, and said, secretly, "Happy are the eyes, which see that ye see.
Acts 9:20
And straightway he preached Christ in the Synagogues how that he was the son of God.
Acts 20:32
And now dear brethren I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build further, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
Romans 14:4
What art thou that judgest another man's servant? Whether he stand or fall, that pertaineth unto his master. Yea, he shall stand. For God is able to make him stand.
1 Corinthians 1:23
But we preach Christ crucified: unto the Jews, an occasion of falling; and unto the Greeks, foolishness.
1 Corinthians 2:1-2
And I, brethren, when I came to you, came not in gloriousness of words or of wisdom, showing unto you the testimony of God.
1 Corinthians 4:1
Let men this wise esteem us, even as the ministers of Christ, and stewards of the secrets of God.
2 Corinthians 4:3
If our Gospel be yet hid, it is hid among them that are lost,
2 Corinthians 4:5
For we preach not ourselves, but Christ Jesus to be the Lord, and preach ourselves your servants for Jesus' sake.
Galatians 2:2
Yea, and I went up by revelation, and commended with them of the gospel, which I preach among the gentiles - but between ourselves with them which were counted chief, lest it should have been thought that I should run, or had run in vain.
Ephesians 3:11
according to that eternal purpose, which he purposed in Christ Jesus our Lord,
Ephesians 3:20-21
Unto him that is able to do exceeding abundantly, above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Ephesians 6:19
and for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to utter the secrets of the gospel,
1 Thessalonians 3:13
to make your hearts that they might be stable and unblamable in holiness before God our father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints.
2 Thessalonians 2:14
whereunto he called you by our gospel, to obtain the glory that cometh of our Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:16-17
Our Lord Jesus Christ himself, and God our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation, and good hope through grace,
2 Timothy 1:9
which saved us, and called us with a holy calling, not according to our deeds, but according to his own purpose and grace, which grace was given us through Christ Jesus before the world was,
2 Timothy 2:8
Remember that Jesus Christ, being of the seed of David, rose again from death according to my gospel,
Titus 1:2
which is after godliness upon the hope of eternal life; which life God, that cannot lie, hath promised before the world began:
Hebrews 7:25
Wherefore he is able also ever to save them that come unto God by him, seeing he ever liveth, to make intercession for us.
1 Peter 1:10-12
Of which salvation have the prophets enquired, and searched, which prophesied of the grace that should come unto you;
1 Peter 1:20
which was ordained before the world was made: but was declared in the last times for your sakes.
Jude 1:24-25
Unto him that is able to keep you, that ye fall not, and to present you faultless before the presence of his glory with joy,