Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless, in all these things we overcome strongly through his help that loved us.
New American Standard Bible
But in all these things we overwhelmingly
King James Version
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Holman Bible
through Him who loved us.
International Standard Version
In all these things we are triumphantly victorious due to the one who loved us.
A Conservative Version
But in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
American Standard Version
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Amplified
Yet in all these things we are more than conquerors and gain an overwhelming victory through Him who loved us [so much that He died for us].
An Understandable Version
No, [suffering any one of these things is not proof that Christ does not love us], for in spite of all these things we have a decisive victory [over life's difficulties] through [the care shown us by] Christ who loved us.
Anderson New Testament
Yet, in all these things, we are more than conquerors, through him that loved us.
Bible in Basic English
But we are able to overcome all these things and more through his love.
Common New Testament
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
Daniel Mace New Testament
yet after all we are more than conquerors, through him that loved us.
Darby Translation
But in all these things we more than conquer through him that has loved us.
Godbey New Testament
But in all these we are more than conquerors through him that loved us.
Goodspeed New Testament
But in all these things we are more than victorious through him who loved us.
John Wesley New Testament
Nay, in all these things we more than conquer, through him who hath loved us.
Julia Smith Translation
But in all these we obtain a complete victory by him having loved us.
King James 2000
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Lexham Expanded Bible
[No], but in all these [things] we prevail completely through the one who loved us.
Modern King James verseion
But in all these things we more than conquer through Him who loved us.
Moffatt New Testament
No, in all this we are more than conquerors through him who loved us.
Montgomery New Testament
Nay, in all these things we are more than conquerors Through Him who loved us.
NET Bible
No, in all these things we have complete victory through him who loved us!
New Heart English Bible
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
Noyes New Testament
Nay, in all these things we are more than conquerors, through him that loved us.
Sawyer New Testament
But in all these things we more than conquer, through him who loved us.
The Emphasized Bible
Nay, in all these things, we are more than conquering through him that hath loved us.
Thomas Haweis New Testament
But in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Twentieth Century New Testament
Yet amidst all these things we more than conquer through him who loved us!
Webster
But in all these things we are more than conquerors, through him that loved us.
Weymouth New Testament
Yet amid all these things we are more than conquerors through Him who has loved us.
Williams New Testament
And yet in all these things we keep on gloriously conquering through Him who loved us.
World English Bible
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
Worrell New Testament
Nay, in all these things we are more than conquerors through Him Who loved us.
Worsley New Testament
but in all these things we are more than conquerors through Him that loved us.
Youngs Literal Translation
but in all these we more than conquer, through him who loved us;
Themes
Battle of Life » Promises of ultimate triumph » Over severest afflictions
Love of Christ » Saints obtain victory through
Satan » Vanquished promises of ultimate triumph » Over severest afflictions
Spiritual » Victory promises of ultimate triumph » Over severest afflictions
Steadfastness » Should be manifested » Even under affliction
Victory » Spiritual, promises of ultimate triumph » Over severest afflictions
Interlinear
Pas
Toutois
Dia
Devotionals
Devotionals about Romans 8:37
Devotionals containing Romans 8:37
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 8:37
Prayers for Romans 8:37
Verse Info
Context Readings
Nothing Can Separate Us From God's Love
36 As it is written, "For thy sake are we killed all day long, and are counted as sheep appointed to be slain." 37 Nevertheless, in all these things we overcome strongly through his help that loved us. 38 Yea and I am sure that neither death, neither life, neither angels; nor rule, neither power, neither things present, neither things to come,
Phrases
Cross References
1 Corinthians 15:57
But thanks be unto God, which hath given us victory through our Lord Jesus Christ.
Galatians 2:20
I am crucified with Christ. I live verily, yet now not I, but Christ liveth in me. For the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the son of God, which loved me, and gave himself for me.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ which is a faithful witness, and first begotten of the dead: and Lord over the kings of the earth. Unto him that loved us and washed us from our sins in his own blood,
Ephesians 5:2
and walk in love even as Christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice of a sweet savour to God.
1 John 4:4
Little children, ye are of God, and have overcome them: for greater is he that is in you, than he that is in the world.
Revelation 12:11
And they overcame him by the blood of the lamb, and by the word of their testimony, and they loved not their lives unto the death.
2 Chronicles 20:25-27
And Jehoshaphat and his people went to rob away the spoil of them and found among them abundance of goods and raiment and of pleasant Jewels, and caught from them more than they could carry away: so that they were three days in gathering of the spoil, it was so much.
Isaiah 25:8
As for death, he shall utterly consume it. The LORD God shall wipe away the tears from all faces, and take away the rebuke of his people through the whole world. For the LORD himself hath said it.
John 16:33
These words have I spoken unto you that in me ye might have peace. For in the world shall ye have tribulation: but be of good cheer, I have overcome the world."
1 Corinthians 15:54
When this corruptible hath put on incorruptibility: and this mortal hath put on immortality: then shall be brought to pass the saying that is written, "Death is consumed into victory."
2 Corinthians 2:14
Thanks be unto God which always giveth us the victory in Christ, and openeth the savor of his knowledge by us in every place.
2 Corinthians 12:9
and he said unto me, "My grace is sufficient for thee. For my strength is made perfect through weakness." Very gladly therefore will I rejoice of my weakness, that the strength of Christ may dwell in me.
2 Corinthians 12:19
Again, think ye that we excuse ourselves? We speak in Christ in the sight of God. But we do all things, dearly beloved, for your edifying.
Ephesians 5:25-27
Husbands: love your wives, even as Christ loved the congregation, and gave himself for it,
2 Thessalonians 2:16
Our Lord Jesus Christ himself, and God our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation, and good hope through grace,
1 John 4:10
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his son to make a satisfaction for our sins.
1 John 4:19
We love him, because he loved us first.
1 John 5:4-5
For all that is born of God, overcometh the world. And this is the victory that overcometh the world, even our faith.
Jude 1:24
Unto him that is able to keep you, that ye fall not, and to present you faultless before the presence of his glory with joy,
Revelation 3:9
Behold, I make them of the congregation of Satan - which call themselves Jews and are not, but do lie -Behold, I will make them that they shall come and worship before thy feet: and shall know that I love thee.
Revelation 7:9-10
After this I beheld, and lo a great multitude, which no man could number, of all nations, and people, and tongues, stood before the seat, and before the lamb, clothed with long white garments, and palms in their hands,
Revelation 11:7-12
And when they have finished their testimony, the beast that came out of the bottomless pit shall make war against them: and shall overcome them, and kill them.
Revelation 17:14
These shall fight with the lamb, and the lamb shall overcome them: For he is Lord of Lords, and King of Kings: and they that are on his side, are called, and chosen, and faithful."
Revelation 21:7
He that overcometh shall inherit all things, and I will be his God, and he shall be my son.