Parallel Verses
International Standard Version
nor anything above, nor anything below, nor anything else in all creation can separate us from the love of God that is ours in union with the Messiah Jesus, our Lord.
New American Standard Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from
King James Version
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Holman Bible
will have the power to separate us
from the love of God
A Conservative Version
nor height, nor depth, nor any other creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
American Standard Version
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Amplified
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the [unlimited] love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
An Understandable Version
nor [things] above, nor [things] below, nor any [other] created thing will be able to separate us from God's love [for us], revealed through Christ Jesus our Lord [Note: The idea of this passage is "Regardless of what happens to us, God still loves us"].
Anderson New Testament
nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord. SECTION THIRD. God's Dealings with Israel as a People,
Bible in Basic English
Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Common New Testament
nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Daniel Mace New Testament
neither the high, nor the low, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God by Christ Jesus our Lord.
Darby Translation
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Godbey New Testament
nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Goodspeed New Testament
nor any supernatural forces either of height or depth will be able to separate us from the love God has shown in Christ Jesus our Lord!
John Wesley New Testament
nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Julia Smith Translation
Nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
King James 2000
Nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Lexham Expanded Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
Modern King James verseion
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
neither height, neither lowth, neither any other creature shall be able to depart us from the love of God, showed in Christ Jesus our Lord.
Moffatt New Testament
no powers of the Height or of the Depth, nor anything else in all creation will be able to part us from God's love in Christ Jesus our Lord.
Montgomery New Testament
Nor height, nor depth, Nor any other created thing, Shall be able to separate us from the love of God Which is in Christ Jesus our Lord.
NET Bible
nor height, nor depth, nor anything else in creation will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
New Heart English Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Noyes New Testament
nor height nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from the love of God for us, which is in Christ Jesus our Lord.
Sawyer New Testament
nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
The Emphasized Bible
Nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Thomas Haweis New Testament
nor exaltation, nor deepest depression, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Twentieth Century New Testament
Nor Height, nor Depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God revealed in Christ Jesus, our Lord!
Webster
Nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Weymouth New Testament
nor height nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God which rests upon us in Christ Jesus our Lord.
Williams New Testament
nor evil forces above or beneath, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God as shown in Christ Jesus our Lord.
World English Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Worrell New Testament
nor height, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Worsley New Testament
nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Youngs Literal Translation
nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of god, that is in Christ Jesus our Lord.
Themes
Assurance » Saints privileged to have, of » The unalienable love of God
Assurance » Saints privileged to have » The unalienable love of God
Certainties » Comforting » Divine love
Christ » Inseparable believers constantly » No power can dissever
Inseparable Christ » No power can dissever
Jesus Christ » What is in jesus Christ
Jesus Christ » Names of » Christ jesus our lord
God, Love Of » Described as » Unalienable
spiritual Persuasion » Of the inseparable love of God
Power » Realized power, » Ability to hold fast to the believer
Realized power, » Ability to hold fast to the believer
Separation » Nothing being able to separate you from the love of God
Topics
Interlinear
Oute
οὔτε
Oute
Usage: 68
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 8:39
Prayers for Romans 8:39
Verse Info
Context Readings
Nothing Can Separate Us From God's Love
38 For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor rulers, nor things present, nor things to come, nor powers, 39 nor anything above, nor anything below, nor anything else in all creation can separate us from the love of God that is ours in union with the Messiah Jesus, our Lord.
Cross References
Romans 5:8
But God demonstrates his love for us by the fact that the Messiah died for us while we were still sinners.
Romans 8:35
Who will separate us from the Messiah's love? Can trouble, distress, persecution, hunger, nakedness, danger, or a violent death do this?
1 John 4:19
We love because God first loved us.
Isaiah 10:10-14
As my hand has reached to the idolatrous kingdoms whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria,
John 10:28-30
I give them eternal life, they'll never be lost, and no one will snatch them out of my hand.
John 16:27
because the Father himself loves you, and because you have loved me and believed that I came from God.
John 17:26
I made your name known to them, and will continue to make it known, so that the love you have for me may be in them and I myself may be in them."
2 Corinthians 2:11
so that we may not be outsmarted by Satan. After all, we are not unaware of his intentions.
Ephesians 1:4
just as he chose us in the Messiah before the creation of the universe to be holy and blameless in his presence. In love
Ephesians 3:18-19
you will be able to understand, along with all the saints, what is wide, long, high, and deep
1 John 4:16
We have come to know and rely on the love that God has for us. God is love, and the person who abides in love abides in God, and God abides in him.
Exodus 9:16-17
However, I've kept you standing in order to show you my power and to declare my name in all the earth.
Psalm 64:6
They devise wicked schemes, saying, "We have completed our plans, hiding them deep in our hearts."
Psalm 93:3-4
The rivers have flooded, LORD; the rivers have spoken aloud, the rivers have lifted up their crushing waves.
Proverbs 20:5
The intentions of a person's heart are deep waters, but a discerning person reveals them.
Isaiah 10:33
Behold, the Lord GOD of the Heavenly Armies will lop off its boughs with terrifying power; the tallest in height will be cut down, and the lofty will be brought low.
Isaiah 24:21
"And it will come about at that time, the LORD will punish the armies of the exalted ones in the heavens, and the rulers of the earth on earth.
Daniel 4:11
The tree grew large, became strong, and its top reached the sky. It could be seen to the ends of the earth.
Daniel 5:18-23
Your majesty, the Most High God gave your grandfather Nebuchadnezzar sovereignty, as well as greatness, glory, and splendor.
Matthew 24:24
because false messiahs and false prophets will appear and display great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
John 3:16
"For this is how God loved the world: He gave his unique Son so that everyone who believes in him would not be lost but have eternal life.
Romans 11:33
O how deep are God's riches, and wisdom, and knowledge! How unfathomable are his decisions and unexplainable are his ways!
2 Corinthians 11:3
However, I am afraid that just as the serpent deceived Eve by its tricks, so your minds may somehow be lured away from sincere and pure devotion to the Messiah.
Ephesians 2:4-7
But God, who is rich in mercy, because of his great love for us
Colossians 3:3-4
For you have died, and your life has been safely guarded by the Messiah in God.
2 Thessalonians 2:4
He opposes and exalts himself above every so-called god and object of worship. As a result, he seats himself in the sanctuary of God and himself declares that he is God.
2 Thessalonians 2:9-12
The coming of the lawless one will be accompanied by the power of Satan. He will use every kind of power, including miraculous signs, lying wonders,
Titus 3:4-7
In grace our Savior God appeared, to make his love for mankind clear.
1 John 4:9-10
This is how God's love was revealed among us: God sent his unique Son into the world so that we might live through him.
Revelation 2:24
"But as for the rest of you in Thyatira you who do not hold to this teaching and who have not learned what some people call the deep things of Satan I won't burden you with anything else.
Revelation 12:9
The huge dragon was hurled down. That ancient serpent, called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world, was hurled down to the earth, along with its angels.
Revelation 13:1-8
I saw a beast coming out of the sea. It had ten horns, seven heads, and ten royal crowns on its horns. On its heads were blasphemous names.
Revelation 13:14
It deceives those living on earth with the signs that it is allowed to do on behalf of the first beast, telling them to make an image for the beast who was wounded by a sword and yet lived.
Revelation 19:20
The beast was captured, along with the false prophet who had performed signs on its behalf. By these signs the false prophet had deceived those who had received the mark of the beast and worshipped its image. Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
Revelation 20:3
He threw him into the bottomless pit, locked it, and sealed it over him to keep him from deceiving the nations anymore until the thousand years were over. After that, he must be set free for a little while.
Revelation 20:7
When the thousand years are over, Satan will be freed from his prison.