Parallel Verses

Bible in Basic English

Who are Israelites: who have the place of sons, and the glory, and the agreements with God, and the giving of the law, and the worship, and the hope offered by God:

New American Standard Bible

who are Israelites, to whom belongs the adoption as sons, and the glory and the covenants and the giving of the Law and the temple service and the promises,

King James Version

Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Holman Bible

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple service, and the promises.

International Standard Version

who are Israelis. To them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the Law, the worship, and the promises.

A Conservative Version

who are Israelites, of whom is the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the divine service, and the promises,

American Standard Version

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God , and the promises;

Amplified

who are Israelites, to whom belongs the adoption as sons, the glory (Shekinah), the [special] covenants [with Abraham, Moses, and David], the giving of the Law, the [system of temple] worship, and the [original] promises.

An Understandable Version

the Israelites. These people are God's adopted children; they have [experienced] His glorious presence; they have [received] His Agreements; they have been given the law of Moses; they possess the [Temple] service and the promises [of God].

Anderson New Testament

who are Israelites, to whom belong the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service, and the promises;

Common New Testament

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises.

Daniel Mace New Testament

who are Israelites; who had the adoption, the glory, the covenants, the law, the form of divine worship, and the promises;

Darby Translation

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the law-giving, and the service, and the promises;

Godbey New Testament

who are Israelites, of whom is the adoption of sons, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service, and the promises:

Goodspeed New Testament

For they are Israelites, and to them belong the rights of sonship, God's glorious presence, the divine agreements and legislation, the Temple service, the promises,

John Wesley New Testament

Who are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the worship of God, and the promises:

Julia Smith Translation

Who are Israelites; whose the adoption as a son, and the glory, and covenants, and legislation, and divine worship, and solemn promises;

King James 2000

Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Lexham Expanded Bible

who are Israelites, [to] whom [belong] the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the [temple] service, and the promises,

Modern King James verseion

who are Israelites; to whom belong the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the Law, and the service of God, and the promises;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Which are the Israelites, to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants and the law that was given and the service of God, and the promises,

Moffatt New Testament

for they are Israelites, theirs is the Sonship, the Glory, the covenants, the divine legislation, the Worship, and the promises;

Montgomery New Testament

For they are Israelites; to them belong the sonship, the Shekinah glory, the covenants, the giving of the Law; the service of the temple, and the promises;

NET Bible

who are Israelites. To them belong the adoption as sons, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple worship, and the promises.

New Heart English Bible

who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;

Noyes New Testament

who are Israelites; whom God adopted as sons, whose was the glory, and the covenants, and the giving of the Law, and the service of the sanctuary, and the promises;

Sawyer New Testament

who are Israelites, whose are the adoption and the glory, and the covenants and the giving of the law, and the service, and the promises,

The Emphasized Bible

Who, indeed, are Israelites, whose are the sonship, and the glory, and the covenants, and the legislation, and the divine service, and the promises,

Thomas Haweis New Testament

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the gift of the law, and the sacred service, and the promises;

Twentieth Century New Testament

For they are Israelites, and theirs are the adoption as Sons, the visible Presence, the Covenants, the revealed Law, the Temple worship, and the Promises.

Webster

Who are Israelites; to whom pertain the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Weymouth New Testament

To them belongs recognition as God's sons, and they have His glorious Presence and the Covenants, and the giving of the Law, and the Temple service, and the ancient Promises.

Williams New Testament

For they are Israelites; to them belong the privileges of sonship, God's glorious presence, the special covenants, the giving of the law, the temple service, the promises,

World English Bible

who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;

Worrell New Testament

who, indeed, are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service, and the promises;

Worsley New Testament

who are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the form of divine worship, and the promises:

Youngs Literal Translation

who are Israelites, whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

are
εἰσί 
Eisi 
are, be, were, have, not tr,
Usage: 97

Ἰσραηλίτης 
Israelites 
Usage: 8

to whom
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

υἱοθεσία 
Huiothesia 
Usage: 5

and







and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

the glory
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

the covenants
διαθήκη 
Diatheke 
Usage: 29

the giving of the law
νομοθεσία 
Nomothesia 
giving of the law
Usage: 1

the service
λατρεία 
Latreia 
Usage: 4

of God, and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Context Readings

Israel's Rejection

3 For I have a desire to take on myself the curse for my brothers, my family in the flesh: 4 Who are Israelites: who have the place of sons, and the glory, and the agreements with God, and the giving of the law, and the worship, and the hope offered by God: 5 Whose are the fathers, and of whom came Christ in the flesh, who is over all, God, to whom be blessing for ever. So be it.

Cross References

Ephesians 2:12

That you were at that time without Christ, being cut off from any part in Israel's rights as a nation, having no part in God's agreement, having no hope, and without God in the world.

Genesis 17:2

And I will make an agreement between you and me, and your offspring will be greatly increased.

Exodus 4:22

And you are to say to Pharaoh, The Lord says, Israel is the first of my sons:

Psalm 147:19

He makes his word clear to Jacob, teaching Israel his laws and his decisions.

1 Kings 8:11

So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud, for the house of the Lord was full of the glory of the Lord.

Romans 9:6

But it is not as if the word of God was without effect. For they are not all Israel, who are of Israel:

Deuteronomy 7:6

For you are a holy people to the Lord your God: marked out by the Lord your God to be his special people out of all the nations on the face of the earth.

Deuteronomy 14:1

You are the children of the Lord your God: you are not to make cuts on your bodies or take off the hair on your brows in honour of the dead;

Acts 2:39

For the word of God is for you and for your children and for all those who are far off, even all those who may be marked out by the Lord our God.

Hebrews 9:1

Now the first agreement had its rules of worship, and a holy order.

Genesis 15:18

In that day the Lord made an agreement with Abram, and said, To your seed have I given this land from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

Genesis 17:7

And I will make between me and you and your seed after you through all generations, an eternal agreement to be a God to you and to your seed after you.

Genesis 17:10

And this is the agreement which you are to keep with me, you and your seed after you: every male among you is to undergo circumcision.

Genesis 32:28

And he said, Your name will no longer be Jacob, but Israel: for in your fight with God and with men you have overcome.

Exodus 12:25

And when you come into the land which the Lord will make yours, as he gave his word, you are to keep this act of worship.

Exodus 19:3-6

And Moses went up to God, and the voice of the Lord came to him from the mountain, saying, Say to the family of Jacob, and give word to the children of Israel:

Exodus 24:7-8

And he took the book of the agreement, reading it in the hearing of the people: and they said, Everything which the Lord has said we will do, and we will keep his laws.

Exodus 34:27

And the Lord said to Moses, Put all these words in writing; for on them is based the agreement which I will make with you.

Exodus 40:34

Then the cloud came down covering the Tent of meeting, and the House was full of the glory of the Lord;

Numbers 7:89

And when Moses went into the Tent of meeting to have talk with him, then the Voice came to his ears from over the cover which was on the ark of witness, from between the two winged ones. And he had talk with him.

Deuteronomy 29:1

These are the words of the agreement which Moses was ordered by the Lord to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to the agreement which he made with them in Horeb.

Deuteronomy 29:14

And not with you only do I make this agreement and this oath;

Deuteronomy 31:16

And the Lord said to Moses, Now you are going to rest with your fathers; and this people will be false to me, uniting themselves to the strange gods of the land where they are going; they will be turned away from me and will not keep the agreement I have made with them.

1 Samuel 4:21-22

And she gave the child the name of Ichabod, saying, The glory has gone from Israel: because the ark of God was taken and because of her father-in-law and her husband.

Nehemiah 9:13-14

And you came down on Mount Sinai, and your voice came to them from heaven, giving them right decisions and true laws, good rules and orders:

Nehemiah 13:29

Keep them in mind, O my God, because they have put shame on the priests' name and on the agreement of the priests and the Levites.

Psalm 73:1

Truly, God is good to Israel, even to such as are clean in heart.

Psalm 78:61

And he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater.

Psalm 89:3

I have made an agreement with the man of my selection, I have made an oath to David my servant;

Psalm 89:34

I will be true to my agreement; the things which have gone out of my lips will not be changed.

Isaiah 5:2

And after working the earth of it with a spade, he took away its stones, and put in it a very special vine; and he put up a watchtower in the middle of it, hollowing out in the rock a place for the grape-crushing; and he was hoping that it would give the best grapes, but it gave common grapes.

Isaiah 41:8

But as for you, Israel, my servant, and you, Jacob, whom I have taken for myself, the seed of Abraham my friend:

Isaiah 46:3

Give ear to me, O family of Jacob, and all the rest of the people of Israel, who have been supported by me from their birth, and have been my care from their earliest days:

Isaiah 60:19

The sun will not be your light by day, and the moon will no longer be bright for you by night: but the Lord will be to you an eternal light, and your God your glory.

Jeremiah 31:9

They will come with weeping, and going before them I will be their guide: guiding them by streams of water in a straight way where there is no falling: for I am a father to Israel, and Ephraim is the first of my sons.

Jeremiah 31:20

Is Ephraim my dear son? is he the child of my delight? for whenever I say things against him, I still keep him in my memory: so my heart is troubled for him; I will certainly have mercy on him, says the Lord.

Jeremiah 31:33

But this is the agreement which I will make with the people of Israel after those days, says the Lord; I will put my law in their inner parts, writing it in their hearts; and I will be their God, and they will be my people.

Jeremiah 33:20-25

The Lord has said: If it is possible for my agreement of the day and the night to be broken, so that day and night no longer come at their fixed times,

Ezekiel 20:11-12

And I gave them my rules and made clear to them my orders, which, if a man keeps them, will be life to him.

Hosea 11:1

When Israel was a child he was dear to me; and I took my son out of Egypt.

Matthew 21:33

Give ear to another story. A master of a house made a vine garden, and put a wall round it, and made a place for crushing out the wine, and made a tower, and let it out to field-workers, and went into another country.

Luke 1:54-55

His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,

Luke 1:69-75

Lifting up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

John 1:17

For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him and said of him, See, here is a true son of Israel in whom there is nothing false.

Acts 3:25-26

You are the sons of the prophets, and of the agreement which God made with your fathers, saying to Abraham, Through your seed a blessing will come on all the families of the earth.

Acts 13:32-33

And we are giving you the good news of the undertaking made to the fathers,

Romans 3:2

Much in every way: first of all because the words of God were given to them.

Romans 8:15

For you did not get the spirit of servants again to put you in fear, but the spirit of sons was given to you, by which we say, Abba, Father.

Hebrews 6:13-17

For when God made his oath to Abraham, because there was no greater oath, he made it by himself,

Hebrews 8:6-10

But now his position as priest is higher. because through him God has made a better agreement with man, based on the giving of better things.

Hebrews 9:3

And inside the second veil was the place which is named the Holy of holies;

Hebrews 9:10

Because they are only rules of the flesh, of meats and drinks and washings, which have their place till the time comes when things will be put right.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain