Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
and gives the expectation of eternal life, which the God of veracity promised so many ages ago;
New American Standard Bible
in
King James Version
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Holman Bible
in the hope of eternal life
International Standard Version
which is based on the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before the world began.
A Conservative Version
in hope of eternal life, which the non-lying God promised before times eternal,
American Standard Version
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;
Amplified
based on the hope and divine guarantee of eternal life, [the life] which God, who is ever truthful and without deceit, promised before the ages of time began,
An Understandable Version
[and provides] hope for never ending life. God, who cannot lie, promised this [life] before the beginning of time,
Anderson New Testament
in hope of eternal life, which God, who can not lie, promised be fore the times of the ages,
Bible in Basic English
In the hope of eternal life, which was made certain before eternal time, by the word of God who is ever true;
Common New Testament
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,
Darby Translation
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the ages of time,
Godbey New Testament
in the hope of eternal life, which God who cannot lie, promised before the eternal times,
Goodspeed New Testament
in the hope of eternal life, which God who never lies promised ages ago,
John Wesley New Testament
In hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the world began;
Julia Smith Translation
In hope of eternal life, (which God, not false, promised before eternal times;
King James 2000
In hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the ages began;
Lexham Expanded Bible
in the hope of eternal life which God, who does not lie, promised before eternal ages,
Modern King James verseion
on hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the eternal times,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which is after godliness upon the hope of eternal life; which life God, that cannot lie, hath promised before the world began:
Moffatt New Testament
serving in hope of the life eternal which God, who never lies, promised ages ago ??3 he gave effect to his word in due time by a proclamation with which I have been entrusted by command of God our Saviour: ??4 to Titus my lawful son in a faith we hold in common; grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
Montgomery New Testament
I write in hope of life eternal which God who never lies, promised before times eternal,
NET Bible
in hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the ages began.
New Heart English Bible
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began;
Noyes New Testament
in hope of everlasting life, which God, who cannot lie, promised from the most ancient times,
Sawyer New Testament
for the hope of eternal life, which God who cannot lie announced before eternal ages,
The Emphasized Bible
In hope of life age-abiding; which God, who cannot lie, promised before age-during times,
Thomas Haweis New Testament
in hope of life eternal, which God, who cannot lie, hath promised before time had a being;
Twentieth Century New Testament
and is based on the hope of Immortal Life, which God, who never lies, promised before the ages began,
Webster
In hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the world began;
Weymouth New Testament
in hope of the Life of the Ages which God, who is never false to His word, promised before the commencement of the Ages.
Williams New Testament
in the hope of eternal life which God, who never lies, promised ages ago
World English Bible
in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began;
Worrell New Testament
upon hope of eternal life which God, Who cannot lie, promised before eternal times,
Worsley New Testament
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before all ages;
Youngs Literal Translation
upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,
Themes
Eternal life » God promising eternal life
Foreordained plan » Antecedent to creation
Hope » Objects of » Eternal life
Life » Eternal » General references to
Eternal life » General references to
Eternal life » Saints » Have promises of
Eternal life » Saints » Have hope of
Lying/lies » God not being able to lie
Plan foreordained » Antecedent to creation
The promises of God » God is faithful to
The promises of God » Subjects of » Eternal life
Truth » Eagerness for » God of
Truth » Of God » We should confide in
References
Word Count of 37 Translations in Titus 1:2
Images Titus 1:2
Prayers for Titus 1:2
Verse Info
Context Readings
Greeting
1 Paul a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, to declare the faith which recommends men to the divine favour, and to convince them of that truth, which leads to piety, 2 and gives the expectation of eternal life, which the God of veracity promised so many ages ago; 3 and has in due time manifested by the preaching of his word, which is committed to me according to the commandment of God our saviour:
Phrases
Cross References
2 Timothy 1:1
Paul an apostle of Jesus Christ, appointed by God to declare the promise, which Jesus Christ has made of eternal life;
2 Timothy 1:9
who has saved us, and by the gospel hath called us to holiness, not in consideration of our works, but in pursuance of his own resolution, and the favour, which having been promised us by Jesus Christ several ages ago,
Titus 2:13
in expectation of that desirable happiness, the glorious appearance of the supreme God, and of our saviour Jesus Christ,
Titus 3:7
that being justified by his favour, we should have the inheritance of eternal life, according to our hopes.
1 John 5:20
We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."
Matthew 25:34
the king shall say to those on his right hand, come, ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Matthew 25:46
and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Mark 10:17
When he was set out upon his journey, there met him one, who kneeling down before him, said, good master, what must I do to inherit eternal life?
Mark 10:30
but shall receive at present in this age, what will be a hundred times better to him, than houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, tho' with persecution: and in the age to come eternal life.
John 3:15-16
that whosoever believeth in him, should not perish, but have eternal life.
John 5:39
You search the scriptures, for you think by their means to have eternal life, and they are the very writings which do testify of me.
John 6:54
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life, and I will raise him up at the last day.
John 6:68
but Simon Peter answered, Lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life.
John 10:28
it is I that give them eternal life, and they shall never perish, neither shall any one force them out of my hand.
John 17:2
for thou hast given him power over all men, that he might give eternal life to as many as thou hast given him.
John 17:24
father, I desire that they also whom thou hast given me, may be with me where I am going; that they may behold my glory which thou hast given me: for thou didst love me before the foundation of the world; yet,
Acts 15:18
he that does all these things, is the Lord himself that has said it." for the works of God are all known to him from the beginning of the world.
Romans 1:2
which God had promised by his prophets in the holy scriptures,
Romans 2:7
who by patient continuance in well doing, seek for glory, honour, and immortality;
Romans 5:2
who has given us access by faith to that degree of favour, we are in, by which we triumph in the hopes of divine glory.
Romans 5:4
and probation, hope:
Romans 5:21
that as sin prevailed unto death, even so might the divine favour prevail by righteousness unto eternal life, thro' Jesus Christ our Lord.
Romans 6:23
for the wages of sin is death: but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 16:25
Now to him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, conformable to the revelation of the mystery, which was kept secret from antient times, but now is laid open,
Colossians 1:27
to whom God does disclose the glorious advantages of this mystery to you Gentiles, to wit, "that by Christ you may have the expectation of glory."
1 Thessalonians 2:15
the very men who have persecuted the Lord Jesus, and the prophets even to death; who have persecuted us; they who are regardless of pleasing the deity, and are enemies to all mankind;
1 Thessalonians 5:8
but let us, who enjoy the light, be temperate; let us be arm'd with the breast-plate of faith and charity, and for an helmet, with the hope of salvation.
1 Timothy 6:12
exert yourself in the glorious cause of faith, and secure the prize of eternal life, to which you were called, when you made that excellent profession of faith before so many witnesses.
1 Timothy 6:19
securing to themselves a well-grounded expectation of obtaining hereafter an immortal life.
2 Timothy 2:10
I therefore bear with every thing for the sake of the converts, that they may obtain that salvation, which Jesus Christ has procur'd us, even eternal glory.
2 Timothy 2:13
he will renounce us likewise: tho' we are diffident, he is still faithful, and will not retract his word.
2 Timothy 2:15
endeavour to approve yourself to God, as an artist that is not afraid of reproach, by rightly explaining the word of truth.
Titus 2:7
In all things show yourself a pattern of virtue: in teaching shewing uncorruptness,
Hebrews 6:17-18
wherefore God was willing to give the heirs of promise a stronger proof of the immutability of his counsel, by the intervention of an oath:
1 Peter 1:3-4
Blessed be the God and father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us, and given us by the resurrection of Jesus Christ, the expectation of immortal life,
1 Peter 1:20-23
who was destin'd before the creation of the world, tho' 'tis of late only that he has appear'd, upon your account:
1 John 2:25
and this is the reward that he hath promised us, even eternal life.
1 John 3:2-3
beloved, we are now the sons of God, tho' it does not yet appear what we shall be: but we know, that when this change shall be, his immediate presence will give us a divine resemblance.
1 John 5:11-13
Now what is testified, is this, that God has given to us eternal life: and this life is by his son.
Jude 1:21
and thereby cultivate the divine favour, in the expectation of eternal life by the mercy of Jesus Christ our Lord.
Revelation 13:8
all that dwell upon the earth will worship him, whose names are not written from the foundation of the world in the book of life of the lamb, that was slain.
Revelation 17:8
the beast that thou sawest, was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, shall wonder when they behold the beast that was, and is not, but shall be.