Parallel Verses
New American Standard Bible
Declares the Lord,
“That
But the third will be left in it.
King James Version
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Holman Bible
this is the Lord’s declaration—
two-thirds
but a third will be left in it.
International Standard Version
It will come about in all of the land," declares the LORD, "that two thirds of the people living there will die, but a third will survive who live there.
A Conservative Version
And it shall come to pass, that in all the land, says LORD, two parts therein shall be cut off and die, but the third shall be left in it.
American Standard Version
And it shall come to pass, that in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Amplified
“It will come about in all the land,”
Declares the Lord,
“Two parts in it will be cut off and perish,
But the third will be left alive.
Bible in Basic English
And it will come about that in all the land, says the Lord, two parts of it will be cut off and come to an end; but the third will be still living there.
Darby Translation
And it shall come to pass in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Julia Smith Translation
And it was in all the land, says Jehovah, two parts in it shall be cut off, they shall expire; and the third shall be left in it
King James 2000
And it shall come to pass, that in all the land, says the LORD, two parts in it shall be cut off and die; but the third shall be left in it.
Lexham Expanded Bible
{And then} in all the land," {declares} Yahweh, "{two thirds} will be cut off and perish, and one third will be left alive in it.
Modern King James verseion
And it shall be in all the land, says Jehovah, two parts in it shall be cut off and die; but the third shall be left in it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it shall come to pass, sayeth the LORD, that in all the land two parts shall be rooted out, but the third part shall remain therein.
NET Bible
It will happen in all the land, says the Lord, that two-thirds of the people in it will be cut off and die, but one-third will be left in it.
New Heart English Bible
It shall happen that in all the land," says the LORD, "two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
The Emphasized Bible
And it shall come to pass, in all the land, declareth Yahweh, Two-thirds therein, shall be cut off, and expire, - but, a third, shall be left therein;
Webster
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
World English Bible
It shall happen that in all the land," says Yahweh, "two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off -- they expire, And the third is left in it.
Interlinear
'erets
Sh@nayim
Peh
Karath
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Zechariah 13:8
Verse Info
Context Readings
God's People Cleansed
7
And against the man, My
Declares the Lord of hosts.
“
And I will
Declares the Lord,
“That
But the third will be left in it.
Refine them as silver is refined,
And test them as gold is tested.
They will
And I will
I will say, ‘They are
And they will say, ‘The Lord is my God.’”
Names
Cross References
Ezekiel 5:2-4
One third you shall burn in the fire at the center of the city, when the
Ezekiel 5:12
One third of you will die by
Isaiah 6:13
And it will again be subject to burning,
Like a terebinth or an
Whose stump remains when it is felled.
The
Deuteronomy 28:49-68
“
Isaiah 65:12-15
And all of you will bow down to the
Because I called, but you
I spoke, but you did not hear.
And you did evil in My sight
And chose that in which I did not delight.”
Isaiah 66:4-6
And will
Because I called, but
I spoke, but they did not listen.
And they did
And chose that in which I did not delight.”
Isaiah 66:24
On the
Who have
For their
And they will be an
Jeremiah 30:11
For I will
Only I will
But I will
And will by no means leave you unpunished.’
Daniel 9:27
And he will make a firm covenant with the many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and grain offering; and on the wing of
Joel 2:31-32
And the moon into blood
Before the
Amos 9:8-9
And I will
Nevertheless, I will
Declares the Lord.
Zechariah 11:6-9
For I will
Zechariah 14:1-2
Behold, a
Malachi 3:1-2
“
Malachi 3:5
“Then I will draw near to you for judgment; and I will be a swift witness against the
Malachi 4:1-3
“
Matthew 3:10-12
The
Matthew 21:43-44
Matthew 22:7
Matthew 23:35-37
Matthew 24:21-22
Mark 13:20
Luke 19:41-44
When He approached Jerusalem, He saw the city and
Luke 20:16-18
Luke 21:20-24
Luke 23:28-30
But Jesus turning to them said,
Romans 9:27-29
Isaiah cries out concerning Israel, “
Romans 11:1-5
I say then, God has not
1 Thessalonians 2:15-16
Revelation 8:7-12
The first sounded, and there came
Revelation 16:19