עשׁתּי 
`ashtey 
And it came to pass in the eleventh
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
אחד 
'echad 
in the first
חדשׁ 
Chodesh 
day of the month
דּבר 
Dabar 
of the Lord
אדם 
'adam 
of man
,
צור צר 
Tsor 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
האח 
heach 
,
שׁבר 
Shabar 
דּלת 
Deleth 
עם 
`am 
of the people
סבב 
Cabab 
מלא מלא 
Male' 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
צור צר 
Tsor 
רב 
Rab 
and will cause many
גּי גּוי 
Gowy 
עלה 
`alah 
to come up
ים 
Yam 
against thee, as the sea
גּל 
Gal 
שׁחת 
Shachath 
חומה 
Chowmah 
the walls
צור צר 
Tsor 
,
הרס 
Harac 
מגדּלה מגדּל 
Migdal 
סחה 
Cachah 
I will also scrape
עפר 
`aphar 
נתן 
Nathan 
צחיח 
Ts@chiyach 
משׁטח משׁטוח 
Mishtowach 
It shall be a place for the spreading
חרם חרם 
Cherem 
of nets
תּוך 
Tavek 
in the midst
ים 
Yam 
of the sea
דּבר 
Dabar 
נאם 
N@'um 
it, saith
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
בּז 
Baz 
and it shall become a spoil
בּת 
Bath 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
which are in the field
הרג 
Harag 
חרב 
Chereb 
by the sword
ידע 
Yada` 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
Behold, I will bring
צור צר 
Tsor 
נבוּכדנאצּר 
N@buwkadne'tstsar 
מלך 
melek 
בּבל 
babel 
,
מלך 
melek 
מלך 
melek 
,
צפן צפון 
Tsaphown 
,
סס סוּס 
Cuwc 
with horses
,
רכב 
Rekeb 
and with chariots
,
פּרשׁ 
Parash 
and with horsemen
,
קהל 
Qahal 
,
רב 
Rab 
and much
הרג 
Harag 
חרב 
Chereb 
with the sword
בּת 
Bath 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
in the field
נתן 
Nathan 
and he shall make
דּיק 
Dayeq 
שׁפך 
Shaphak 
סוללה סללה 
Col@lah 
קוּם 
Quwm 
against thee, and lift up
צנּה 
Tsinnah 
נתן 
Nathan 
מחי 
M@chiy 
קבל 
Qobel 
of war
חומה 
Chowmah 
,
חרב 
Chereb 
and with his axes
נתץ 
Nathats 
שׁפעה 
Shiph`ah 
By reason of the abundance
סס סוּס 
Cuwc 
אבק 
'abaq 
כּסה 
Kacah 
חומה 
Chowmah 
רעשׁ 
Ra`ash 
קל קול 
Qowl 
at the noise
פּרשׁ 
Parash 
of the horsemen
,
גּלגּל 
Galgal 
and of the wheels
,
רכב 
Rekeb 
and of the chariots
,
שׁער 
Sha`ar 
,
מבוא 
Mabow' 
עיר ער עיר 
`iyr 
פּרסה 
Parcah 
סס סוּס 
Cuwc 
רמס 
Ramac 
חץ חוּץ 
Chuwts 
הרג 
Harag 
עם 
`am 
חרב 
Chereb 
by the sword
,
עוז עז 
`oz 
מצּבה 
Matstsebah 
ירד 
Yarad 
שׁלל 
Shalal 
חיל 
Chayil 
,
בּזז 
Bazaz 
and make a prey
רכלּה 
R@kullah 
הרס 
Harac 
חומה 
Chowmah 
,
נתץ 
Nathats 
חמדּה 
Chemdah 
בּית 
Bayith 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
אבן 
'eben 
עץ 
`ets 
עפר 
`aphar 
and thy dust
תּוך 
Tavek 
in the midst
המן המון 
Hamown 
And I will cause the noise
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
שׁבת 
Shabath 
קל קול 
Qowl 
and the sound
כּנּור 
Kinnowr 
נתן 
Nathan 
And I will make
צחיח 
Ts@chiyach 
סלע 
Cela` 
of a rock
משׁטח משׁטוח 
Mishtowach 
thou shalt be a place to spread
חרם חרם 
Cherem 
משׁטח משׁטוח 
Mishtowach 
בּנה 
Banah 
thou shalt be built
no more for I the Lord
דּבר 
Dabar 
נאם 
N@'um 
it, saith
אדני 
'Adonay 
the Lord
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
צור צר 
Tsor 
אי 
'iy 
Shall not the isles
רעשׁ 
Ra`ash 
קל קול 
Qowl 
at the sound
מפּלת 
Mappeleth 
,
חלל 
Chalal 
אנק 
'anaq 
,
הרג 
hereg 
הרג 
Harag 
is made
תּוך 
Tavek 
in the midst
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
ים 
Yam 
of the sea
ירד 
Yarad 
כּסּה כּסּא 
Kicce' 
,
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
and lay away
מעיל 
M@`iyl 
,
פּשׁט 
Pashat 
and put off
רקמה 
Riqmah 
בּגד 
Beged 
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
חרדה 
Charadah 
ישׁב 
Yashab 
ארץ 
'erets 
,
חרד 
Charad 
רגע 
Rega` 
שׁמם 
Shamem 
and be astonished
נסה נשׂא 
Nasa' 
קינה 
Qiynah 
אבד 
'abad 
,
ישׁב 
Yashab 
,
ים 
Yam 
,
הלל 
Halal 
עיר ער עיר 
`iyr 
,
חזק 
Chazaq 
ים 
Yam 
in the sea
,
ישׁב 
Yashab 
,
נתן 
Nathan 
חתּית 
Chittiyth 
ישׁב 
Yashab 
to be on all that haunt
אי 
'iy 
חרד 
Charad 
יום 
Yowm 
in the day
מפּלת 
Mappeleth 
אי 
'iy 
yea, the isles
ים 
Yam 
that are in the sea
בּהל 
Bahal 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
נתן 
Nathan 
חרב חרב 
Charab 
עיר ער עיר 
`iyr 
,
עיר ער עיר 
`iyr 
ישׁב 
Yashab 
עלה 
`alah 
תּהם תּהום 
T@howm 
the deep
רב 
Rab 
מים 
Mayim 
כּסה 
Kacah 
ירד 
Yarad 
ירד 
Yarad 
בּור 
Bowr 
into the pit
,
עם 
`am 
with the people
עלם עולם 
`owlam 
,
ישׁב 
Yashab 
תּחתּי 
Tachtiy 
thee in the low parts
ארץ 
'erets 
of the earth
,
חרבּה 
Chorbah 
עלם עולם 
`owlam 
of old
,
ירד 
Yarad 
with them that go down
בּור 
Bowr 
to the pit
,
ישׁב 
Yashab 
that thou be not inhabited
נתן 
Nathan 
and I shall set
צבי 
Ts@biy 
ארץ 
'erets 
in the land
נתן 
Nathan 
I will make
בּלּהה 
Ballahah 
,
בּקשׁ 
Baqash 
and thou shalt be no more though thou be sought for
,
עלם עולם 
`owlam 
מצא 
Matsa' 
נאם 
N@'um 
אדני 
'Adonay 
the Lord