דּבר 
Dabar 
of the Lord
Now, thou son
אדם 
'adam 
of man
,
נסה נשׂא 
Nasa' 
take up
קינה 
Qiynah 
צור צר 
Tsor 
,
ישׁב 
Yashab 
מבואה 
M@bowah 
at the entry
ים 
Yam 
of the sea
,
רכל 
Rakal 
,
עם 
`am 
of the people
רב 
Rab 
אי 
'iy 
,
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
צור צר 
Tsor 
,
thou hast said
,
כּליל 
Kaliyl 
I am of perfect
,
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
לב 
Leb 
are in the midst
ים 
Yam 
of the seas
,
בּנה 
Banah 
כּלל 
Kalal 
בּנה 
Banah 
לח לוּח 
Luwach 
בּרושׁ 
B@rowsh 
שׂניר שׁניר 
Sh@niyr 
לקח 
Laqach 
ארז 
'erez 
לבנון 
L@banown 
תּרן 
Toren 
אלּון 
'allown 
Of the oaks
בּשׁן 
Bashan 
משּׁוט משׁוט 
Mashowt 
בּת 
Bath 
אשׁר 
'ashur 
of the Ashurites
קרשׁ 
Qeresh 
שׁן 
Shen 
אי 
'iy 
שׁשׁי שׁשׁ 
Shesh 
רקמה 
Riqmah 
מצרים 
Mitsrayim 
מפרשׂ 
Miphras 
נס 
Nec 
to be thy sail
תּכלת 
T@keleth 
ארגּמן 
'argaman 
and purple
אי 
'iy 
אלישׁה 
'Eliyshah 
מכסּה 
M@kacceh 
ישׁב 
Yashab 
צידן צידון 
Tsiydown 
ארוד 
'Arvad 
and Arvad
שׁוּט 
Shuwt 
חכם 
Chakam 
צור צר 
Tsor 
זקן 
Zaqen 
גּבל 
G@bal 
חכם 
Chakam 
and the wise
בּדק 
Bedeq 
אניּה 
'oniyah 
ים 
Yam 
of the sea
מלּח 
Mallach 
ערב 
`arab 
פּרס 
Parac 
לוּד 
Luwd 
and of Lud
פּוּט 
Puwt 
and of Phut
חיל 
Chayil 
,
אנושׁ 
'enowsh 
מלחמה 
Milchamah 
of war
תּלה 
Talah 
מגנּה מגן 
Magen 
the shield
כּובע 
Kowba` 
and helmet
נתן 
Nathan 
ארוד 
'Arvad 
חיל 
Chayil 
with thine army
חומה 
Chowmah 
סביבה סביב 
Cabiyb 
,
גּמּד 
Gammad 
and the Gammadims
מגדּלה מגדּל 
Migdal 
תּלה 
Talah 
שׁלט 
Shelet 
חומה 
Chowmah 
סביבה סביב 
Cabiyb 
כּלל 
Kalal 
יפי 
Yophiy 
תּרשׁישׁ 
Tarshiysh 
סחר 
Cachar 
רב 
Rob 
by reason of the multitude
הון 
Hown 
כּסף 
Keceph 
with silver
,
בּרזל 
Barzel 
,
בּדיל 
B@diyl 
,
עפרת עופרת 
`owphereth 
and lead
,
נתן 
Nathan 
יון 
Yavan 
,
תּבל תּוּבל 
Tuwbal 
,
משׁך 
meshek 
,
רכל 
Rakal 
,
נתן 
Nathan 
נפשׁ 
Nephesh 
אדם 
'adam 
of men
כּלי 
K@liy 
נחשׁת 
N@chosheth 
בּית 
Bayith 
They of the house
תּגרמה תּוגרמה 
Towgarmah 
נתן 
Nathan 
עזּבון 
`izzabown 
סס סוּס 
Cuwc 
with horses
פּרשׁ 
Parash 
דּדנה דּדן 
D@dan 
רכל 
Rakal 
רב 
Rab 
אי 
'iy 
סחרה 
C@chorah 
יד 
Yad 
שׁוּב 
Shuwb 
אשׁכּר 
'eshkar 
קרן 
Qeren 
שׁן 
Shen 
ארם 
'Aram 
סחר 
Cachar 
רב 
Rob 
by reason of the multitude
מעשׂה 
Ma`aseh 
of the wares of thy making
נתן 
Nathan 
עזּבון 
`izzabown 
נפך 
Nophek 
,
ארגּמן 
'argaman 
,
רקמה 
Riqmah 
,
בּוּץ 
Buwts 
,
ראמה 
Ra'mah 
and coral
,
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
ארץ 
'erets 
and the land
ישׂראל 
Yisra'el 
,
רכל 
Rakal 
,
נתן 
Nathan 
מערב 
Ma`arab 
חטּה 
Chittah 
מנּית 
Minniyth 
,
פּנּג 
Pannag 
and Pannag
,
דּבשׁ 
D@bash 
and honey
,
שׁמן 
Shemen 
and oil
,
דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo 
Dammeseq 
סחר 
Cachar 
רב 
Rob 
in the multitude
מעשׂה 
Ma`aseh 
of the wares of thy making
,
רב 
Rob 
הון 
Hown 
יין 
Yayin 
in the wine
חלבּון 
Chelbown 
,
צחר 
Tsachar 
and white
ודן 
V@dan 
יון 
Yavan 
אזל 
'azal 
going to and fro
נתן 
Nathan 
עזּבון 
`izzabown 
עשׁות 
`ashowth 
בּרזל 
Barzel 
,
קדּה 
Qiddah 
,
קנה 
Qaneh 
,
דּדנה דּדן 
D@dan 
רכל 
Rakal 
חפשׁ 
Chophesh 
בּגד 
Beged 
ערב ערב 
`Arab 
,
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
and all the princes
קדר 
Qedar 
,
סחר 
Cachar 
יד 
Yad 
with thee
כּר 
Kar 
,
איל 
'ayil 
and rams
,
עתּד עתּוּד 
`attuwd 
and goats
רכל 
Rakal 
שׁבא 
Sh@ba' 
רעמה 
Ra`mah 
and Raamah
,
רכל 
Rakal 
,
נתן 
Nathan 
עזּבון 
`izzabown 
ראשׁ 
Ro'sh 
with chief
בּשׂם בּשׂם 
Besem 
,
יקר 
Yaqar 
and with all precious
אבן 
'eben 
,
חרן 
Charan 
,
כּנּה 
Kanneh 
and Canneh
,
עדן 
`Eden 
and Eden
,
רכל 
Rakal 
שׁבא 
Sh@ba' 
,
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
,
כּלמד 
Kilmad 
,
רכל 
Rakal 
מכלל 
Miklul 
תּכלת 
T@keleth 
of things, in blue
גּלום 
G@lowm 
,
רקמה 
Riqmah 
,
גּנז 
Genez 
and in chests
בּרום 
B@rowm 
,
חבשׁ 
Chabash 
חבל חבל 
Chebel 
with cords
,
ארז 
'araz 
and made of cedar
,
אניּה 
'oniyah 
תּרשׁישׁ 
Tarshiysh 
שׁוּר 
Shuwr 
מערב 
Ma`arab 
מלא מלא 
Male' 
and thou wast replenished
,
מאד 
M@`od 
כּבד כּבד 
Kabad 
לב 
Leb 
in the midst
שׁוּט 
Shuwt 
רב 
Rab 
מים 
Mayim 
קדם קדים 
Qadiym 
the east
רוּח 
Ruwach 
שׁבר 
Shabar 
לב 
Leb 
thee in the midst
הון 
Hown 
,
עזּבון 
`izzabown 
,
מערב 
Ma`arab 
,
מלּח 
Mallach 
,
חבל 
Chobel 
,
בּדק 
Bedeq 
,
ערב 
`arab 
and the occupiers
מערב 
Ma`arab 
,
אנושׁ 
'enowsh 
and all thy men
מלחמה 
Milchamah 
of war
,
קהל 
Qahal 
that are in thee, and in all thy company
,
תּוך 
Tavek 
which is in the midst
,
נפל 
Naphal 
לב 
Leb 
ים 
Yam 
of the seas
יום 
Yowm 
in the day
מגרשׁה מגרשׁ 
Migrash 
רעשׁ 
Ra`ash 
קל קול 
Qowl 
at the sound
זעקה זעק 
Za`aq 
of the cry
תּפשׂ 
Taphas 
משּׁוט משׁוט 
Mashowt 
the oar
,
מלּח 
Mallach 
,
חבל 
Chobel 
and all the pilots
,
ים 
Yam 
of the sea
,
ירד 
Yarad 
אניּה 
'oniyah 
,
עמד 
`amad 
קל קול 
Qowl 
שׁמע 
Shama` 
to be heard
זעק 
Za`aq 
מרה מר 
Mar 
,
עלה 
`alah 
and shall cast up
עפר 
`aphar 
ראשׁ 
Ro'sh 
,
פּלשׁ 
Palash 
קרחא קרחה 
Qorchah 
קרח 
Qarach 
חגר 
Chagar 
שׂק 
Saq 
,
בּכה 
Bakah 
מרה מר 
Mar 
נפשׁ 
Nephesh 
מרה מר 
Mar 
and bitter
ני 
Niy 
נסה נשׂא 
Nasa' 
קינה 
Qiynah 
קוּן 
Quwn 
צור צר 
Tsor 
דּמּה 
Dummah 
תּוך 
Tavek 
in the midst
עזּבון 
`izzabown 
יצא 
Yatsa' 
ים 
Yam 
out of the seas
,
שׂבע שׂבע 
Saba` 
רב 
Rab 
עם 
`am 
עשׁר 
`ashar 
מלך 
melek 
the kings
ארץ 
'erets 
of the earth
רב 
Rob 
with the multitude
הון 
Hown 
עת 
`eth 
In the time
שׁבר 
Shabar 
when thou shalt be broken
ים 
Yam 
by the seas
מעמק 
Ma`amaq 
in the depths
מים 
Mayim 
of the waters
מערב 
Ma`arab 
קהל 
Qahal 
תּוך 
Tavek 
in the midst
ישׁב 
Yashab 
אי 
'iy 
of the isles
שׁמם 
Shamem 
מלך 
melek 
at thee, and their kings
שׂער 
Sa`ar 
שׂער 
Sa`ar 
,
רעם 
Ra`am 
סחר 
Cachar 
עם 
`am 
שׁרק 
Sharaq 
בּלּהה 
Ballahah 
at thee thou shalt be a terror