Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Não admitirás falso rumor e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não levantarás falso boato, e não pactuarás com o ímpio, para seres testemunha injusta.

Bíblia King James Atualizada Português

Não espalharás notícias falsas, nem darás a mão ao ímpio para seres testemunha de injustiça.

New American Standard Bible

"You shall not bear a false report; do not join your hand with a wicked man to be a malicious witness.

Referências Cruzadas

Salmos 35:11

Falsas testemunhas se levantaram; depuseram contra mim coisas que eu não sabia.

Salmos 101:5

Aquele que difama o seu próximo às escondidas, eu o destruirei; aquele que tem olhar altivo e coração soberbo, não o suportarei.

Êxodo 20:16

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

Êxodo 23:7

De palavras de falsidade te afastarás e não matarás o inocente e o justo; porque não justificarei o ímpio.

Levítico 19:11

Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

Levítico 19:16

Não andarás como mexeriqueiro entre o teu povo; não te porás contra o sangue do teu próximo. Eu sou o SENHOR.

Deuteronômio 5:20

E não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

Deuteronômio 19:16-21

Quando se levantar testemunha falsa contra alguém, para testificar contra ele acerca de transgressão,

Salmos 15:3

aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhuma afronta contra o seu próximo;

Provérbios 10:18

O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que difama é um insensato.

Provérbios 19:5

A falsa testemunha não ficará inocente; e o que profere mentiras não escapará.

Mateus 26:59-61

Ora os príncipes dos sacerdotes, e os anciãos, e todo o conselho, buscavam falso testemunho contra Jesus, para poderem dar-lhe a morte,

2 Samuel 16:3

Então, disse o rei: Onde está, pois, o filho de teu senhor? E disse Ziba ao rei: Eis que ficou em Jerusalém; porque disse: Hoje, me restaurará a casa de Israel o reino de meu pai.

2 Samuel 19:27

De mais disso, falsamente acusou o teu servo diante do rei, meu senhor; porém o rei, meu senhor, é como um anjo de Deus; faze, pois, o que parecer bem aos teus olhos.

1 Reis 21:10-13

E ponde defronte dele dois homens, filhos de Belial, que testemunhem contra ele, dizendo: Blasfemaste contra Deus e contra o rei; e trazei-o fora e apedrejai-o para que morra.

Salmos 27:12

Não me entregues à vontade dos meus adversários, pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que respiram crueldade.

Salmos 120:3

Que te dará, ou que te acrescentará a língua enganadora?

Provérbios 6:19

e testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.

Provérbios 12:17

O que diz a verdade manifesta a justiça, mas a testemunha falsa engana.

Provérbios 17:4

O malfazejo atenta para o lábio iníquo; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.

Provérbios 19:9

A falsa testemunha não ficará impune; e o que profere mentiras perecerá.

Provérbios 19:28

A testemunha de Belial escarnece do juízo, e a boca dos ímpios engole a iniquidade.

Provérbios 21:28

A testemunha mentirosa perecerá, mas o homem que ouve falará sem imputação.

Provérbios 24:28

Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; por que enganarias com os teus lábios?

Provérbios 25:18

Martelo, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.

Provérbios 25:23

O vento norte afugenta a chuva, e a língua fingida, a face irada.

Jeremias 20:10

Porque ouvi a murmuração de muitos, terror de todos os lados: Denunciai, e o denunciaremos; todos os que têm paz comigo aguardam o meu manquejar, dizendo: Bem pode ser que se deixe persuadir; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.

Mateus 19:18

Disse-lhe ele: Quais? E Jesus disse: Não matarás, não cometerás adultério, não furtarás, não dirás falso testemunho;

Mateus 28:14-15

E, se isto chegar a ser ouvido pelo presidente, nós o persuadiremos, e vos poremos em segurança.

Lucas 3:14

E uns soldados o interrogaram também dizendo: E nós que faremos? E ele lhes disse: A ninguém trateis mal nem defraudeis, e contentai-vos com o vosso soldo.

Lucas 19:8

E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.

Atos 6:11-13

Então subornaram uns homens, para que dissessem: Ouvimo-lhe proferir palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus.

Romanos 3:8

E porque não dizemos (como somos blasfemados, e como alguns dizem que dizemos): Façamos males, para que venham bens? A condenação desses é justa.

Efésios 4:25

Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade, cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.

2 Timóteo 3:3

Sem afecto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons.

1 Pedro 3:16

Tendo uma boa consciência, para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, fiquem confundidos os que blasfemam do vosso bom porte em Cristo.

Apocalipse 12:10

E ouvi uma grande voz no céu, que dizia: Agora chegada está a salvação, e a força, e o reino do nosso Deus, e o poder do seu Cristo; porque já o acusador de nossos irmãos é derribado, o qual diante do nosso Deus os acusava de dia e de noite.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org