Parallel Verses
Youngs Literal Translation
through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain,
New American Standard Bible
by which also you are saved,
King James Version
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
Holman Bible
You are also saved by it, if you hold to the message I proclaimed to you—unless you believed for no purpose.
International Standard Version
and by which you are also being saved if you hold firmly to the message I proclaimed to you unless, of course, your faith was worthless.
A Conservative Version
by which also ye are saved if ye hold firm that word I preached to you, unless ye believed in vain.
American Standard Version
by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain.
Amplified
By this faith you are saved [reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose], if you hold firmly to the word which I preached to you, unless you believed in vain [just superficially and without complete commitment].
An Understandable Version
[and] you have been saved by it also, if you hold on to it firmly [i.e., continue believing and practicing it]. For if you do not [hold on to it firmly], you will have believed [it] all for nothing.
Anderson New Testament
by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.
Bible in Basic English
By which you have salvation; that is to say, the form in which it was given to you, if it is fixed in your minds, and if your faith in it is not without effect.
Common New Testament
by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.
Daniel Mace New Testament
by which also you will be saved, if you so retain it as I preached it to you, unless you have believed without sufficient grounds.
Darby Translation
by which also ye are saved, (if ye hold fast the word which I announced to you as the glad tidings,) unless indeed ye have believed in vain.
Godbey New Testament
by which you are also saved; which word I preached to you, if you hold it fast, otherwise you believed in vain.
Goodspeed New Testament
and through which you are to be saved, if you hold on, unless your faith has been all for nothing.
John Wesley New Testament
By which also ye are saved, if ye retain what I preached to you, unless ye have believed in vain.
Julia Smith Translation
By which also ye are saved, to which word I announced to you if ye hold, unless ye believed to no purpose.
King James 2000
By which also you are saved, if you keep in memory what I preached unto you, unless you have believed in vain.
Lexham Expanded Bible
by which you are also being saved, if you hold fast to the message I proclaimed to you, unless you believed to no purpose.
Modern King James verseion
by which you also are being kept safe, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
by the which also ye are saved - I do you to know, after what manner I preached unto you - if ye keep it, except ye have believed in vain.
Moffatt New Testament
the gospel by which you are saved ??provided you adhere to my statement of it ??unless indeed your faith was all haphazard.
Montgomery New Testament
by which also you are saved, if you are holding fast the message which I preached to you; unless indeed you have believed in vain.
NET Bible
and by which you are being saved, if you hold firmly to the message I preached to you -- unless you believed in vain.
New Heart English Bible
by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you?unless you believed in vain.
Noyes New Testament
by which also ye are saved, if ye hold fast the same word which I preached to you, unless ye believed in vain.
Sawyer New Testament
by which also you are saved, if you adhere to the word we preached to you, unless indeed you believed in vain.
The Emphasized Bible
Through which also ye are being saved, - if ye hold fast, with what discourse, I announced the joyful message unto you; unless indeed, in vain, ye believed.
Thomas Haweis New Testament
by which also ye are saved; if ye cleave to that word I have preached to you, except haply ye have believed in vain.
Twentieth Century New Testament
And by means of which you are being saved. I would remind you of the very words that I used in telling it to you, since you are still holding fast to it, and since it was not in vain that you became believers in Christ.
Webster
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached to you, unless ye have believed in vain.
Weymouth New Testament
through which also you are obtaining salvation, if you bear in mind the words in which I proclaimed it--unless indeed your faith has been unreal from the very first.
Williams New Testament
and through which you are to be saved, unless your faith at first was spurious.
World English Bible
by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you -- unless you believed in vain.
Worrell New Testament
through which also ye are saved, if ye hold fast the word which I proclaimed to you, unless ye believed in vain.
Worsley New Testament
By which also ye are saved, if ye retain it as I preached it to you: unless indeed ye have believed in vain.
Topics
Interlinear
Dia
Katecho
Tis
Euaggelizo
Ektos
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:2
Images 1 Corinthians 15:2
Prayers for 1 Corinthians 15:2
Verse Info
Context Readings
Paul's Gospel And The Resurrection Of Christ
1 And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood, 2 through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain, 3 for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings,
Cross References
Galatians 3:4
so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.
Romans 1:16
for I am not ashamed of the good news of the Christ, for it is the power of God to salvation to every one who is believing, both to Jew first, and to Greek.
1 Corinthians 1:18
for the word of the cross to those indeed perishing is foolishness, and to us -- those being saved -- it is the power of God,
Hebrews 3:6
and Christ, as a Son over his house, whose house are we, if the boldness and the rejoicing of the hope unto the end we hold fast.
Hebrews 3:14
for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,
Psalm 106:12-13
And they believe in His words, they sing His praise,
Proverbs 3:1
My son! my law forget not, And my commands let thy heart keep,
Proverbs 4:13
Lay hold on instruction, do not desist, Keep her, for she is thy life.
Proverbs 6:20-23
Keep, my son, the command of thy father, And leave not the law of thy mother.
Proverbs 23:23
Truth buy, and sell not, Wisdom, and instruction, and understanding,
Luke 8:13
'And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away.
John 8:31-32
Jesus, therefore, said unto the Jews who believed in him, 'If ye may remain in my word, truly my disciples ye are, and ye shall know the truth,
Acts 2:47
praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.
Acts 8:13
and Simon also himself did believe, and, having been baptized, he was continuing with Philip, beholding also signs and mighty acts being done, he was amazed.
Romans 11:22
Lo, then, goodness and severity of God -- upon those indeed who fell, severity; and upon thee, goodness, if thou mayest remain in the goodness, otherwise, thou also shalt be cut off.
1 Corinthians 1:21
for, seeing in the wisdom of God the world through the wisdom knew not God, it did please God through the foolishness of the preaching to save those believing.
1 Corinthians 15:11-12
whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe.
1 Corinthians 15:14
and if Christ hath not risen, then void is our preaching, and void also your faith,
2 Corinthians 2:15
because of Christ a sweet fragrance we are to God, in those being saved, and in those being lost;
2 Corinthians 6:1
And working together also we call upon you that ye receive not in vain the grace of God --
Ephesians 2:8
for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you -- of God the gift,
Colossians 1:23
if also ye remain in the faith, being founded and settled, and not moved away from the hope of the good news, which ye heard, which was preached in all the creation that is under the heaven, of which I became -- I Paul -- a ministrant.
2 Thessalonians 2:15
so, then, brethren, stand ye fast, and hold the deliverances that ye were taught, whether through word, whether through our letter;
2 Timothy 1:9
who did save us, and did call with an holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace, that was given to us in Christ Jesus, before the times of the ages,
Hebrews 2:1
Because of this it behoveth us more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,
Hebrews 4:14
Having, then, a great chief priest passed through the heavens -- Jesus the Son of God -- may we hold fast the profession,
Hebrews 10:23
may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful is He who did promise),
James 2:14
What is the profit, my brethren, if faith, any one may speak of having, and works he may not have? is that faith able to save him?
James 2:17
so also the faith, if it may not have works, is dead by itself.
James 2:26
for as the body apart from the spirit is dead, so also the faith apart from the works is dead.