Parallel Verses

New American Standard Bible

by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.

King James Version

By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.

Holman Bible

You are also saved by it, if you hold to the message I proclaimed to you-unless you believed to no purpose.

International Standard Version

and by which you are also being saved if you hold firmly to the message I proclaimed to you unless, of course, your faith was worthless.

A Conservative Version

by which also ye are saved if ye hold firm that word I preached to you, unless ye believed in vain.

American Standard Version

by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain.

Amplified

And by which you are saved, if you hold fast and keep firmly what I preached to you, unless you believed at first without effect and all for nothing.

An Understandable Version

[and] you have been saved by it also, if you hold on to it firmly [i.e., continue believing and practicing it]. For if you do not [hold on to it firmly], you will have believed [it] all for nothing.

Anderson New Testament

by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.

Bible in Basic English

By which you have salvation; that is to say, the form in which it was given to you, if it is fixed in your minds, and if your faith in it is not without effect.

Common New Testament

by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.

Daniel Mace New Testament

by which also you will be saved, if you so retain it as I preached it to you, unless you have believed without sufficient grounds.

Darby Translation

by which also ye are saved, (if ye hold fast the word which I announced to you as the glad tidings,) unless indeed ye have believed in vain.

Godbey New Testament

by which you are also saved; which word I preached to you, if you hold it fast, otherwise you believed in vain.

Goodspeed New Testament

and through which you are to be saved, if you hold on, unless your faith has been all for nothing.

John Wesley New Testament

By which also ye are saved, if ye retain what I preached to you, unless ye have believed in vain.

Jubilee 2000 Bible

by which also ye are being saved if ye retain the word that I preached unto you, unless ye have believed in vain.

Julia Smith Translation

By which also ye are saved, to which word I announced to you if ye hold, unless ye believed to no purpose.

King James 2000

By which also you are saved, if you keep in memory what I preached unto you, unless you have believed in vain.

Lexham Expanded Bible

by which you are also being saved, if you hold fast to the message I proclaimed to you, unless you believed to no purpose.

Modern King James verseion

by which you also are being kept safe, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

by the which also ye are saved - I do you to know, after what manner I preached unto you - if ye keep it, except ye have believed in vain.

Moffatt New Testament

the gospel by which you are saved ??provided you adhere to my statement of it ??unless indeed your faith was all haphazard.

Montgomery New Testament

by which also you are saved, if you are holding fast the message which I preached to you; unless indeed you have believed in vain.

NET Bible

and by which you are being saved, if you hold firmly to the message I preached to you -- unless you believed in vain.

New Heart English Bible

by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you?unless you believed in vain.

New simplified Bible

You will be saved through the good news if you hold fast to the word I preached to you. That way you will not believe in vain.

Noyes New Testament

by which also ye are saved, if ye hold fast the same word which I preached to you, unless ye believed in vain.

Sawyer New Testament

by which also you are saved, if you adhere to the word we preached to you, unless indeed you believed in vain.

The Emphasized Bible

Through which also ye are being saved, - if ye hold fast, with what discourse, I announced the joyful message unto you; unless indeed, in vain, ye believed.

Thomas Haweis New Testament

by which also ye are saved; if ye cleave to that word I have preached to you, except haply ye have believed in vain.

Twentieth Century New Testament

And by means of which you are being saved. I would remind you of the very words that I used in telling it to you, since you are still holding fast to it, and since it was not in vain that you became believers in Christ.

Webster

By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached to you, unless ye have believed in vain.

Weymouth New Testament

through which also you are obtaining salvation, if you bear in mind the words in which I proclaimed it--unless indeed your faith has been unreal from the very first.

Williams New Testament

and through which you are to be saved, unless your faith at first was spurious.

World English Bible

by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you -- unless you believed in vain.

Worrell New Testament

through which also ye are saved, if ye hold fast the word which I proclaimed to you, unless ye believed in vain.

Worsley New Testament

By which also ye are saved, if ye retain it as I preached it to you: unless indeed ye have believed in vain.

Youngs Literal Translation

through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
By
διά 
Dia 
by , through , with , for , for ... sake , therefore , for this cause , because ,
Usage: 527

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980


and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

ye are saved
σώζω 
Sozo 
save , make whole , heal , be whole ,
Usage: 79

if
εἰ 
Ei 
if , whether , that , not tr ,
Usage: 218

ye keep in memory
κατέχω 
Katecho 
hold , hold fast , keep , possess , stay , take , have , make ,
Usage: 16

τίς 
Tis 
Usage: 373

εὐαγγελίζω 
Euaggelizo 
Usage: 50

ὑμῖν 
Humin 
you , ye , your , not tr ,
Usage: 293

ἐκτός 
Ektos 
out of , outside , other than , without , be excepted , except , unless , but
Usage: 8

πιστεύω 
Pisteuo 
believe , commit unto , commit to trust , be committed unto , be put in trust with , be commit to one's trust , believer
Usage: 163

Devotionals

Devotionals containing 1 Corinthians 15:2

Images 1 Corinthians 15:2

Context Readings

Paul's Gospel And The Resurrection Of Christ

1 Now I make known to you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you received, in which also you stand, 2 by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain. 3 For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,


Cross References

Galatians 3:4

Did you suffer so many things in vain--if indeed it was in vain?

Romans 1:16

For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.

1 Corinthians 1:18

For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

Hebrews 3:6

but Christ was faithful as a Son over His house--whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.

Hebrews 3:14

For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our assurance firm until the end,

Psalm 106:12-13

Then they believed His words; They sang His praise.

Proverbs 3:1

My son, do not forget my teaching, But let your heart keep my commandments;

Proverbs 4:13

Take hold of instruction; do not let go Guard her, for she is your life.

Proverbs 6:20-23

My son, observe the commandment of your father And do not forsake the teaching of your mother;

Proverbs 23:23

Buy truth, and do not sell it, Get wisdom and instruction and understanding.

Luke 8:13

"Those on the rocky soil are those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no firm root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.

John 8:31-32

So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, "If you continue in My word, then you are truly disciples of Mine;

Acts 2:47

praising God and having favor with all the people And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved.

Acts 8:13

Even Simon himself believed; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he observed signs and great miracles taking place, he was constantly amazed.

Romans 11:22

Behold then the kindness and severity of God; to those who fell, severity, but to you, God's kindness, if you continue in His kindness; otherwise you also will be cut off.

1 Corinthians 1:21

For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not come to know God, God was well-pleased through the foolishness of the message preached to save those who believe.

1 Corinthians 15:11-12

Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.

1 Corinthians 15:14

and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.

2 Corinthians 2:15

For we are a fragrance of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing;

2 Corinthians 6:1

And working together with Him, we also urge you not to receive the grace of God in vain--

Ephesians 2:8

For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

Colossians 1:23

if indeed you continue in the faith firmly established and steadfast, and not moved away from the hope of the gospel that you have heard, which was proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, was made a minister.

2 Thessalonians 2:15

So then, brethren, stand firm and hold to the traditions which you were taught, whether by word of mouth or by letter from us.

2 Timothy 1:9

who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was granted us in Christ Jesus from all eternity,

Hebrews 2:1

For this reason we must pay much closer attention to what we have heard, so that we do not drift away from it.

Hebrews 4:14

Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.

Hebrews 10:23

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful;

James 2:14

What use is it, my brethren, if someone says he has faith but he has no works? Can that faith save him?

James 2:17

Even so faith, if it has no works, is dead, being by itself.

James 2:26

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org