Parallel Verses

New American Standard Bible

So David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and when his brothers and all his father's household heard of it, they went down there to him.

King James Version

David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

Holman Bible

So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When David's brothers and his father's whole family heard, they went down and joined him there.

International Standard Version

David left from there and escaped to the Cave of Adullam. His brothers and all his father's family heard about this and went down to him there.

A Conservative Version

David therefore departed from there, and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.

American Standard Version

David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

Amplified

So David departed and escaped to the cave of Adullam: and when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.

Bible in Basic English

So David went away from there and took cover in a strong place at Adullam; and his brothers and all his father's people, hearing of it, went down to him there.

Darby Translation

And David departed thence, and escaped to the cave of Adullam. And his brethren and all his father's house heard it, and they went down thither to him.

Jubilee 2000 Bible

And David departed from there and escaped to the cave Adullam; ; and when his brethren and all his father's house heard it, they went down there to him.

Julia Smith Translation

And David will go from thence and he will escape to the cave Adullam: and his brethren and all the house of his father will hear, and they will go down to him there.

King James 2000

David therefore departed from there, and escaped to the cave of Adullam: and when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.

Lexham Expanded Bible

David went from there and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's household heard, they came down to him there.

Modern King James verseion

And David left there and escaped to the cave Adullam. And his brothers and all his father's house heard, and went down to him there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David departed thence and escaped, and came unto the cave of Adullam. When his brethren and all his father's house heard it, they went thither to him.

NET Bible

So David left there and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father's family learned about it, they went down there to him.

New Heart English Bible

David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.

The Emphasized Bible

David therefore departed thence, and escaped, into the cave of Adullam, - and, when his brethren and all the household of his father heard it, they went down unto him, thither.

Webster

David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

World English Bible

David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.

Youngs Literal Translation

And David goeth thence, and is escaped unto the cave of Adullam, and his brethren hear, and all the house of his father, and go down unto him thither;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

ילך 
Yalak 
Usage: 0

מלט 
Malat 
Usage: 95

to the cave
מערה 
M@`arah 
Usage: 39

עדלּם 
`Adullam 
Usage: 8

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

it, they went down
ירד 
Yarad 
Usage: 378

References

Context Readings

Saul Takes Revenge On The Priests Who Helped David

1 So David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and when his brothers and all his father's household heard of it, they went down there to him. 2 Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented gathered to him; and he became captain over them. Now there were about four hundred men with him.


Cross References

Joshua 12:15

the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

Joshua 15:35

Jarmuth and Adullam, Socoh and Azekah,

1 Chronicles 11:15

Now three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam, while the army of the Philistines was camping in the valley of Rephaim.

Psalm 57:1-11

Be gracious to me, O God, be gracious to me, For my soul takes refuge in You; And in the shadow of Your wings I will take refuge Until destruction passes by.

Psalm 142:1-7

I cry aloud with my voice to the LORD; I make supplication with my voice to the LORD.

1 Samuel 21:10-15

Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.

2 Samuel 23:13-14

Then three of the thirty chief men went down and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, while the troop of the Philistines was camping in the valley of Rephaim.

Psalm 34:1

I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth.

Micah 1:3

For behold, the LORD is coming forth from His place He will come down and tread on the high places of the earth.

Micah 1:15

Moreover, I will bring on you The one who takes possession, O inhabitant of Mareshah The glory of Israel will enter Adullam.

Hebrews 11:38

(men of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves and holes in the ground.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain