Parallel Verses
Amplified
On the way he came to the
New American Standard Bible
He came to the sheepfolds on the way, where there was a cave; and Saul
King James Version
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.
Holman Bible
When Saul came to the sheep pens along the road, a cave was there, and he went in to relieve himself.
International Standard Version
He came to the sheepfolds beside the road. There was a cave there, and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were sitting in the inner recesses of the cave.
A Conservative Version
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave, and Saul went in to cover his feet. Now David and his men were abiding in the innermost parts of the cave.
American Standard Version
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet. Now David and his men were abiding in the innermost parts of the cave.
Bible in Basic English
And on the way he came to a place where sheep were kept, where there was a hollow in the rock; and Saul went in for a private purpose. Now David and his men were in the deepest part of the hollow.
Darby Translation
And he came to the sheepfolds by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet; and David and his men were abiding in the recesses of the cave.
Julia Smith Translation
And he will come to the sheepfolds upon the way, and there a cave; and Saul will come in to cover his feet: and David and his men dwelling in the sides of the cave.
King James 2000
And he came to the sheepcotes by the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself: and David and his men remained in the recesses of the cave.
Lexham Expanded Bible
He came to the sheep pens beside the road, and a cave [was] there. Then Saul went in {to relieve himself}. Now David and his men [were] sitting in the innermost part of the cave.
Modern King James verseion
And he came to the folds of the flock on the way, where there was a cave. And Saul went in to cover his feet. And David and his men remained in the sides of the cave.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he came to the flocks of the sheep by a wayside where was a cave. And Saul went in to cover his feet. And David and his men sat along by the sides of the cave.
NET Bible
He came to the sheepfolds by the road, where there was a cave. Saul went into it to relieve himself. Now David and his men were sitting in the recesses of the cave.
New Heart English Bible
He came to the sheep pens by the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were abiding in the innermost parts of the cave.
The Emphasized Bible
And he came into the sheep-folds by the way, there, being a cave, which Saul entered, to cover his feet, - David and his men, in the hinder part of the cave, having taken up their abode.
Webster
And he came to the sheep-cotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.
World English Bible
He came to the sheep pens by the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were abiding in the innermost parts of the cave.
Youngs Literal Translation
and he cometh in unto folds of the flock, on the way, and there is a cave, and Saul goeth in to cover his feet; and David and his men in the sides of the cave are abiding.
Themes
Caves » Mentioned in scripture » En-gedi
Caves » Were used as » Resting places
Feet » Sleep expressed by covering
Kings » Who reigned over all israel » saul
Magnanimity » Instances of » David, to saul
saul » King of israel » Pursues david to en-gedi
Interlinear
Regel
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 24:3
Verse Info
Context Readings
David Spares Saul In The Cave At En Gedi
2
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel and went to search for David and his men in front of the Rocks of the Wild Goats.
3 On the way he came to the
Cross References
Judges 3:24
When Ehud departed, Eglon’s servants came. And when they saw that the doors of the upper room were locked, they said, “He is only
Psalm 57:1-11
For my soul finds shelter and safety in You,
And in the shadow of Your wings I will take refuge and be confidently secure
Until destruction passes by.
Psalm 142:1-7
I make supplication with my voice to the Lord.
Psalm 141:6
Their [wicked, godless] judges are thrown down the sides of the rocky cliff,
And they [who followed them] will hear my words, for they are pleasant (just).