Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
to knowledge, temperance: to temperance, patience: to patience, piety:
New American Standard Bible
and in your knowledge,
King James Version
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
Holman Bible
knowledge with self-control,
International Standard Version
your knowledge with self-control, your self-control with endurance, your endurance with godliness,
A Conservative Version
and in knowledge, self-control, and in self-control, perseverance, and in perseverance, piety,
American Standard Version
and in your knowledge self-control; and in your'self-control patience; and in your patience godliness;
Amplified
and in your knowledge, self-control, and in your self-control, steadfastness, and in your steadfastness, godliness,
An Understandable Version
and knowledge along with your goodness, and self-control along with your knowledge, and endurance along with your self-control, and godliness along with your endurance,
Anderson New Testament
and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;
Bible in Basic English
And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind,
Common New Testament
and to knowledge, self-control, and to self-control, perseverance, and to perseverance, godliness,
Darby Translation
in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness,
Emphatic Diaglott Bible
and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;
Godbey New Testament
and to knowledge holiness; and to holiness patience; and patience, godliness;
Goodspeed New Testament
knowledge with self-control, self-control with steadfastness, steadfastness with piety,
John Wesley New Testament
and to courage knowledge, And to knowledge temperance, and to temperance patience,
Julia Smith Translation
And in knowledge self-control; and in self-control patience; and in patience devotion;
King James 2000
And to knowledge self control; and to self control patience; and to patience godliness;
Lexham Expanded Bible
and with knowledge, self-control, and with self-control, patient endurance, and with patient endurance, godliness,
Modern King James verseion
and with knowledge self-control, and with self-control, patience, and with patience, godliness,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and in knowledge, temperance; and in temperance, patience; in patience, godliness;
Moffatt New Testament
intelligence with self-control, self-control with stedfastness, stedfastness with piety,
Montgomery New Testament
and to knowledge self-control, and to self-control stedfastness, and to stedfastness piety,
NET Bible
to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; to perseverance, godliness;
New Heart English Bible
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
Noyes New Testament
and to knowledge selfcontrol, and to selfcontrol endurance, and to endurance godliness,
Sawyer New Testament
and to knowledge temperance, and to temperance patience, and to patience piety,
The Emphasized Bible
And, in your knowledge, self-control, and, in your self-control, endurance, and, in your endurance, godliness,
Thomas Haweis New Testament
and with intelligence moderation; and with moderation patience; and with patience piety;
Twentieth Century New Testament
knowledge by self-control, self-control by endurance, endurance by piety,
Webster
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
Weymouth New Testament
along with knowledge, self-control; along with self-control, power of endurance;
Williams New Testament
knowledge with self-control, self-control with patient endurance, patient endurance with piety,
World English Bible
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
Worrell New Testament
and in knowledge, continence; and in continence, patience; and in patience, godliness;
Worsley New Testament
and to fortitude knowledge; and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience piety;
Youngs Literal Translation
and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety,
Themes
Charity » Those that are charitable
Charity » Those that are not charitable
spiritual Development » Spiritual growth, encouraged » Formation
fruit of the Spirit » Self-control
Fruit, spiritual » Conditions of fruit-bearing » Christian graces exemplify
spiritual Growth » Encouraged » Formation
Kindness » Those that are kind
Kindness » Those that are not kind
Kingdom of God » Who can enter into the kingdom of God
Knowledge » Those that have knowledge
Knowledge » Those that lack knowledge
Patience » Those that are patient
Patience » Those that are not patient
Patience » Should be accompanied by » Temperance
Patience » Should be accompanied by » Godliness
Social duties » Temperance pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Spiritual » Encouraged » Formation
Stumbling/slipping » Who shall not stumble
Temperance » Pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Temperance » Those that are temperate
Temperance » Those that are not temperate
Temperance » In speech self-control, duty of » A cardinal virtue
Topics
Interlinear
De
En
ἐν
En
ἐν
En
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Egkrateia
ἐγκράτεια
Egkrateia
Usage: 4
References
Smith
Word Count of 38 Translations in 2 Peter 1:6
Prayers for 2 Peter 1:6
Verse Info
Context Readings
Cross References
Acts 24:25
but as he was treating of justice, temperance, and a future judgment, Felix greatly alarm'd, said, "withdraw for the present; and when I am at leisure, I will send for you."
2 Peter 1:3
It is thus his divine power has given us every thing conducive to life and piety, by making us acquainted with him, who has called us by his illustrious power;
Luke 21:19
by your perseverance you will save your souls.
Romans 5:3-4
and not only so, but we triumph in tribulation also, knowing that tribulation worketh patience; and patience, probation;
Romans 15:4
now whatever was heretofore writ, was writ for our instruction; that we through patience and the comfortable promises of the scriptures might have hope.
Hebrews 10:36
for it is necessary you should persevere, that after having perform'd what God has commanded, you may receive what he has promised.
Luke 8:15
but by the good ground is meant such persons as have received the doctrine with simplicity and sincerity, abide by it, and practise it with perseverance.
Romans 2:7
who by patient continuance in well doing, seek for glory, honour, and immortality;
Romans 8:25
but if we hope for what is yet to come, our patience does necessarily intervene.
1 Corinthians 9:25
every one that strives for the mastery, is extremely temperate: now, they do it to obtain a corruptible crown, but we an incorruptible one.
2 Corinthians 6:4
but in all things I approve myself as the minister of God, by great constancy in afflictions, in torments, in distresses, from stripes,
Galatians 5:23
against such there is no law.
Colossians 1:11
being fortified in so effectual a manner, as to sustain your trials with constancy and joy:
1 Thessalonians 1:3
never forgetting the effects of your faith, your charitable offices, and the constancy of your hope in our Lord Jesus Christ; of which God is our witness.
2 Thessalonians 1:4
so that you are the subject of our glorying in the churches of God, for the constancy of your faith, under all the persecutions and afflictions you endure from men,
2 Thessalonians 3:5
may the Lord qualify your hearts with divine affection, and a patient expectation of Jesus Christ.
1 Timothy 2:2
for kings, and for all that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in the practice of all piety and virtue;
1 Timothy 2:10
but, as becomes women, who make a profession of religion, to be adorn'd with virtue.
1 Timothy 3:16
the mystery of piety is the pillar and basts of truth; and certainly most extraordinary. God has appear'd in the flesh, been justified by the spirit, seen by angels, proclaim'd to the Gentiles, believ'd by the world, and assum'd into glory.
1 Timothy 4:7-8
as for prophane and groundless fables, reject them.
1 Timothy 6:3
If any one deviate from this doctrine, not adhering to the wholesome instructions of our Lord Jesus Christ, the true doctrine of piety,
1 Timothy 6:6
Religion indeed with contentment leads to great gain.
1 Timothy 6:11
As for you the minister of God, avoid those things: adhere to justice, piety, faith, charity, patience, and benignity of temper.
2 Timothy 3:5
of which they wear the appearance, but disclaim its influence. have no intercourse with such.
Titus 1:1
Paul a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, to declare the faith which recommends men to the divine favour, and to convince them of that truth, which leads to piety,
Titus 1:8
but a lover of hospitality, humane, prudent, just, holy, temperate;
Titus 2:2
but what is agreeable to sound doctrine: advise the aged to be prudent, grave, temperate, sound in faith,
Hebrews 6:12
but imitate the example of those who by faith and patience have obtain'd the inheritance that was promis'd to them.
Hebrews 6:15
and after he had patiently waited, he obtained what was promised.
Hebrews 12:1
Wherefore, since we are surrounded with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every incumbrance, and the sin which does so easily embarrass us, and let us pursue with constancy the course that is proposed to us:
James 1:3-4
that the bringing your faith to the test, produces constancy.
James 5:7-10
As for you, my brethren, bear your sufferings with constancy, till the advent of the Lord. the farmer, from the prospect of a golden crop, patiently expects the showers of the spring and the autumn.
2 Peter 3:11
Since then this whole system is to be destroyed, how holy should your conduct be, and how ardent your piety?
Revelation 1:9
I JOHN, who am your brother, and partake in the tribulation, in the reign, and in the patience of Jesus Christ, was in the isle called Patmos, for the word of God, and for the testimony I gave of Jesus Christ.
Revelation 2:2
I know thy works, thy labour, and thy patience, and that thou canst not bear those who are evil: thou hast tried those who say they are apostles, but are not; and hast found them lyars:
Revelation 13:10
he hath leadeth into captivity, shall be led into captivity: he that killeth with the sword, shall perish by the sword. here is the patience and the faith of the saints.
Revelation 14:12
here is the patience of the saints, who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.