Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Because of your word and according to your heart, you have done all of this great thing, [in order] to let your servant know.
New American Standard Bible
King James Version
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
Holman Bible
Because of Your word and according to Your will, You have revealed all these great things to Your servant.
International Standard Version
For the sake of your word and consistent with your desire, you have done all of these great things, informing your servant.
A Conservative Version
For thy word's sake, and according to thine own heart, thou have wrought all this greatness, to make thy servant know it.
American Standard Version
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.
Amplified
Because of Your word (promise), and in accordance with Your own heart, You have done all these great and astounding things to let Your servant know (understand).
Bible in Basic English
Because of your word and from your heart, you have done all this great work, and let your servant see it.
Darby Translation
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, to make thy servant know it.
Julia Smith Translation
For sake of thy word and according to thy heart thou didst all this greatness to make thy servant know.
King James 2000
For your word's sake, and according to your own heart, have you done all these great things, to make your servant know them.
Modern King James verseion
For Your Word's sake, and according to Your own heart, You have done all these great things to make Your servant know.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even for thy word's sake and according to thine own heart hast thou done all these great things to make them known unto thy servant.
NET Bible
For the sake of your promise and according to your purpose you have done this great thing in order to reveal it to your servant.
New Heart English Bible
For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.
The Emphasized Bible
For the sake of thine own word, and according to thine own heart, hast thou done all this great thing, - making it known unto thy servant.
Webster
For thy word's sake, and according to thy own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
World English Bible
For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.
Youngs Literal Translation
Because of Thy word, and according to Thy heart, Thou hast done all this greatness, to cause Thy servant to know it.
Themes
Christ » Devotions of » Select readings
Christ » Power of » Prayers of
Church » For other leaders » Prayer for
Family » Parental prayers » Prayer
Humility » Instances of » David
private Prayer » Exemplified » David
Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ
United prayer » Select readings
Interlinear
Dabar
Leb
G@duwlah
`ebed
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 7:21
Verse Info
Context Readings
David Responds To Yahweh's Covenant
20 {What more can David say to you}? You know your servant, my lord Yahweh. 21 Because of your word and according to your heart, you have done all of this great thing, [in order] to let your servant know. 22 Therefore you [are] great, my lord Yahweh, for there is no one like you, and there [is] no god except you, in all that we have heard with our ears.
Phrases
Cross References
Numbers 23:19
God [is] not a man, that he should lie, nor a son of humankind, that he should change his mind. Has he said, and will he not do [it]? And has he spoken, and will he not fulfill it
Deuteronomy 9:5
[It is] not because of your righteousness and because of the uprightness of your heart [that] you [are] coming to take possession of their land, but because of the wickedness of these nations Yahweh your God [is] driving them {before you}, and in order to confirm the {promise} that Yahweh swore to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Joshua 23:14-15
Look! {I am about to die}, and you know in all your hearts and souls that not one thing {failed} from all the good things that Yahweh your God promised concerning you; everything {has been fulfilled}; {not one thing failed}.
Psalm 115:1
Not to us, O Yahweh, not to us, but to your name give glory, because of your loyal love, because of your faithfulness.
Psalm 138:2
I bow down toward your holy temple and give thanks to your name, because of your loyal love and faithfulness, for you have magnified your word according to all your name.
Matthew 11:26
Yes, Father, for [to do] so {was your gracious will}.
Matthew 24:35
Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Luke 1:54-55
He has helped Israel his servant, remembering [his] mercy,
Luke 1:72
to show mercy to our fathers and to remember his holy covenant,
Luke 10:21
At [that] same time he rejoiced in the Holy Spirit and said, "I praise you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these [things] from the wise and intelligent and have revealed them to young children. Yes, Father, for this was pleasing before you.
Luke 12:32
"Do not be afraid, little flock, because your Father is well pleased to give you the kingdom.
1 Corinthians 1:1
Paul, called [to be] an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Sosthenes our brother,
Ephesians 1:9
making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he purposed in him,
Ephesians 3:11
according to the purpose of the ages which he carried out in Christ Jesus our Lord,