Parallel Verses

Weymouth New Testament

Paul--following his usual custom--betook himself to it, and for three successive Sabbaths reasoned with them from the Scriptures,

New American Standard Bible

And according to Paul’s custom, he went to them, and for three Sabbaths reasoned with them from the Scriptures,

King James Version

And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

Holman Bible

As usual, Paul went to the synagogue, and on three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

International Standard Version

As usual, Paul entered there and on three Sabbaths discussed the Scriptures with them.

A Conservative Version

And according to Paul's custom, he went in to them, and for three Sabbaths he discoursed with them from the Scriptures,

American Standard Version

and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

Amplified

And Paul entered the synagogue, as was his custom, and for three Sabbaths he engaged in discussion and friendly debate with them from the Scriptures,

An Understandable Version

As his custom was, Paul went into the synagogue, [and] for three Sabbath days [in a row] he taught them from the Scriptures,

Anderson New Testament

And Paul, according to his custom, went in to them, and, for three sabbath-days, he reasoned with them from the Scriptures,

Bible in Basic English

And Paul, as he generally did, went in to them, and on three Sabbath days had discussions with them from the holy Writings,

Common New Testament

And Paul went in, as was his custom, and for three weeks he reasoned with them from the scriptures,

Daniel Mace New Testament

Paul, as was his custom, us'd to go there, and for three sabbath-days discours'd to the Jews from the scriptures,

Darby Translation

And according to Paul's custom he went in among them, and on three sabbaths reasoned with them from the scriptures,

Godbey New Testament

And according to custom to Paul, he came in unto them, and for three Sabbaths he expounded unto them from the scriptures,

Goodspeed New Testament

Paul went to it as he was accustomed to do, and for three Sabbaths he discussed the Scriptures with them,

John Wesley New Testament

And Paul, according to his custom, went in to them, and three sabbath-days discoursed with them from the scriptures,

Julia Smith Translation

And according to custom to Paul, he went in to them, and upon three sabbaths discussed with them from the writings,

King James 2000

And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

Lexham Expanded Bible

{And as was his custom}, Paul went in to them and on three Sabbath [days] he discussed with them from the scriptures,

Modern King James verseion

And according to Paul's custom, he went in to them and reasoned with them out of the Scriptures on three sabbaths,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Paul, as his manner was, went in unto them: and three Sabbath days declared out of the scripture unto them,

Moffatt New Testament

and Paul as usual went in; for three sabbaths he argued with them on the scriptures,

Montgomery New Testament

and Paul, according to his usual custom, went in to them and, for three Sabbath Days, he reasoned with them out of the Scriptures,

NET Bible

Paul went to the Jews in the synagogue, as he customarily did, and on three Sabbath days he addressed them from the scriptures,

New Heart English Bible

Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

Noyes New Testament

And Paul, as his custom was, went in among them, and for three sabbaths discoursed to them out of the Scriptures,

Sawyer New Testament

And according to his custom Paul went in to them, and reasoned with them three sabbaths from the Scriptures,

The Emphasized Bible

and, according to Paul's custom, he went in unto them, and, for three sabbaths, reasoned with them from the Scriptures, -

Thomas Haweis New Testament

And Paul, according to his usual custom, went in to them, and for three sabbaths he reasoned with them from the scriptures,

Twentieth Century New Testament

And, following his usual custom, Paul joined them, and for three Sabbaths addressed them, drawing his arguments from the Scriptures.

Webster

And Paul, as his manner was, went in to them, and on three sabbaths reasoned with them out of the scriptures,

Williams New Testament

So Paul, as he usually did, went to the synagogue, and for three sabbaths discussed with them the Scriptures,

World English Bible

Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

Worrell New Testament

and, according to Paul's custom, he went in to them; and for three sabbaths reasoned with them from the Scriptures,

Worsley New Testament

And according to his custom Paul went in among them, and for three sabbath-days discoursed to them from the scriptures;

Youngs Literal Translation

and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Παῦλος 
Paulos 
Usage: 162

as
κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

ἔθω 
Etho 
be wont, -as his custom was 9 , as his manner was 9
Usage: 4

went in
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412


Usage: 0

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

τρεῖς τρία 
Treis 
Usage: 51

σάββατον 
Sabbaton 
Usage: 48

διαλέγομαι 
Dialegomai 
Usage: 13

with them

Usage: 0

out of
ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

Questions on Acts 17:2

Context Readings

Attacked By A Mob In Thessalonica

1 Then, passing through Amphipolis and Apollonia, they went to Thessalonica. Here there was a synagogue of the Jews. 2 Paul--following his usual custom--betook himself to it, and for three successive Sabbaths reasoned with them from the Scriptures, 3 which he clearly explained, pointing out that it had been necessary for the Christ to suffer and rise again from the dead, and insisting, "The Jesus whom I am announcing to you is the Christ."


Cross References

Acts 9:20

And in the synagogues he began at once to proclaim Jesus as the Son of God;

Luke 4:16

He came to Nazareth also, where He had been brought up; and, as was His custom, He went to the synagogue on the Sabbath, and stood up to read.

Acts 8:35

Then Philip began to speak, and, commencing with that same portion of Scripture, told him the Good News about Jesus.

Acts 13:5

Having reached Salamis, they began to announce God's Message in the synagogues of the Jews. And they had John as their assistant.

Acts 17:10

The brethren at once sent Paul and Silas away by night to Beroea, and they, on their arrival, went to the synagogue of the Jews.

Acts 17:17

So he had discussions in the synagogue with the Jews and the other worshippers, and in the market place, day after day, with those whom he happened to meet.

Acts 17:17

So he had discussions in the synagogue with the Jews and the other worshippers, and in the market place, day after day, with those whom he happened to meet.

Acts 17:17

So he had discussions in the synagogue with the Jews and the other worshippers, and in the market place, day after day, with those whom he happened to meet.

John 18:20

"As for me," replied Jesus, "I have spoken openly to the world. I have continually taught in some synagogue or in the Temple where all the Jews are wont to assemble, and I have said nothing in secret.

Acts 13:14

But they themselves, passing through from Perga, came to Antioch in Pisidia. Here, on the Sabbath day, they went into the synagogue and sat down.

Acts 14:1

At Iconium the Apostles went together to the Jewish synagogue and preached, with the result that a great number both of Jews and Greeks believed.

Acts 18:4

But, Sabbath after Sabbath, he preached in the synagogue and tried to win over both Jews and Greeks.

Acts 19:8

Afterwards he went into the synagogue. There for three months he continued to preach fearlessly, explaining in words which carried conviction the truths which concern the Kingdom of God.

Acts 24:25

But when he dealt with the subjects of justice, self-control, and the judgement which was soon to come, Felix became alarmed and said, "For the present leave me, and when I can find a convenient opportunity I will send for you."

Acts 28:23

So they arranged a day with him and came to him in considerable numbers at the house of the friends who were entertaining him. And then, with solemn earnestness, he explained to them the subject of the Kingdom of God, endeavouring from morning till evening to convince them about Jesus, both from the Law of Moses and from the Prophets.

Hebrews 7:1-10

For this man, Melchizedek, King of Salem and priest of the Most High God--he who when Abraham was returning after defeating the kings met him and pronounced a blessing on him--

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain