Acts 8:13

ALL

Acts 8:13

Parallel Verses

New American Standard Bible

Even Simon himself believed; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he observed signs and great miracles taking place, he was constantly amazed.

King James Version

Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

Holman Bible

Then even Simon himself believed. And after he was baptized, he went around constantly with Philip and was astounded as he observed the signs and great miracles that were being performed.

International Standard Version

Even Simon believed, and after he was baptized he became devoted to Philip. He was amazed to see the signs and great miracles that were happening.

A Conservative Version

And Simon himself also believed. And after being immersed, he was continuing with Philip. And seeing miracles and signs occurring, he was astonished.

American Standard Version

And Simon also himself believed: and being baptized, he continued with Philip; and beholding signs and great miracles wrought, he was amazed.

Even Simon believed [Philip’s message of salvation]; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he watched the attesting signs and great miracles taking place, he was constantly amazed.

An Understandable Version

And [this] Simon also believed [Philip's message] and was immersed. [After that] he continued [to travel] with Philip and was amazed by the [supernatural] signs and great miracles he saw [him perform].

Anderson New Testament

And Simon himself also believed; and after he was immersed, he continued with Philip; and, seeing the mighty deeds and the signs which were done, he was astonished.

Bible in Basic English

And Simon himself had faith and, having had baptism, he went with Philip and, seeing the signs and the great wonders which he did, he was full of surprise.

Common New Testament

Even Simon himself believed, and after being baptized he continued with Philip. And seeing signs and great miracles performed, he was amazed.

Daniel Mace New Testament

nay, Simon himself became a proselyte: and after he was baptized, he continued with Philip, and was transported at the sight of the miracles and prodigies which he perform'd.

Darby Translation

And Simon also himself believed; and, having been baptised, continued constantly with Philip; and, beholding the signs and great works of power which took place, was astonished.

Godbey New Testament

But Simon himself also believed: and being baptized, was constantly with Philip, both seeing the miracles and the great dynamites performed, was astonished.

Goodspeed New Testament

Even Simon himself believed and after his baptism devoted himself to Philip, and he was amazed at seeing such signs and great wonders taking place.

John Wesley New Testament

And Simon himself believed also; and being baptized, he continued with Philip, and was astonished, beholding the signs and mighty miracles which were done.

Julia Smith Translation

And Simon also himself believed: and having been immersed, he was persovering with Philip, beholding the signs and great powers having been, they were astonished.

King James 2000

Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

Lexham Expanded Bible

And Simon himself also believed, and [after he] was baptized he was {keeping close company with} Philip. And [when he] saw the signs and great miracles that were taking place, he was astonished.

Modern King James verseion

Then Simon himself believed also, and being baptized, he continued with Philip. And seeing miracles and mighty works happening, he was amazed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Simon himself believed also, and was baptised. And continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were showed.

Moffatt New Testament

indeed Simon himself believed, and after his baptism kept close to Philip, utterly astonished to see the signs and striking miracles which were taking place.

Montgomery New Testament

And Simon himself also believed, and after his baptism he remained with Philip, and was full of amazement as he beheld the signs and striking miracles which were performed.

NET Bible

Even Simon himself believed, and after he was baptized, he stayed close to Philip constantly, and when he saw the signs and great miracles that were occurring, he was amazed.

New Heart English Bible

Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.

Noyes New Testament

And Simon himself also believed, and having been baptized he continued with Philip, and was amazed when he beheld the miracles and signs which were wrought.

Sawyer New Testament

And Simon also himself believed, and being baptized attended constantly on Philip; and beholding the mighty works and miracles that were performed, he was astonished.

The Emphasized Bible

And, Simon himself also, believed; and, having been immersed, was in constant attendance on Philip, - and, beholding signs and great works of power coming to pass, was astonished.

Thomas Haweis New Testament

Then Simon also himself believed: and being baptised, he attached himself to Philip, and beholding the signs and great miracles which were performed, he was astonished.

Twentieth Century New Testament

Even Simon believed, and after his baptism attached himself to Philip, and was in his turn mystified at seeing signs and great miracles constantly occurring.

Webster

Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

Weymouth New Testament

Simon himself also believed, and after being baptized remained in close attendance on Philip, and was full of amazement at seeing such signs and such great miracles performed.

Williams New Testament

So Simon himself came to believe too, and after he was baptized he continued to be devoted to Philip, and he was always thrilled at seeing such great signs and wonder-works continuously performed.

World English Bible

Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.

Worrell New Testament

And Simon also himself believed; and, having been immersed, he was adhering closely to Philip; and, beholding the signs and great miracles being done, he was amazed.

Worsley New Testament

and Simon himself also believed, and was baptized, and kept constantly with Philip: and beholding the signs and miracles that were wrought, he was amazed.

Youngs Literal Translation

and Simon also himself did believe, and, having been baptized, he was continuing with Philip, beholding also signs and mighty acts being done, he was amazed.

Themes

Faith » The wicked often profess

Hypocrites » Exemplified » Simon

Miracles » Miracles performed by the disciples and apostles » By philip

Miracles wrought through servants of God » Philip » Various miracles

Philip » One of the seven servants (greek: diakonos) » Successfully preaches in samaria

Samaria » City of, built by omri » Visited by philip, peter, and john

Simon » A sorcerer (also called simon magus) » Rebuked by peter

Topics

Miracles, Responses To

Christian Baptism

Other Miracles

Signs And Wonders Of The Gospel

Those Who Had Faith

potential

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

Simon

G4613

Σίμων
Simon

Simon , Simon , Simon , Simon , Simon , Simon , Simon , Simon , Simon

Usage: 65

himself

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

believed

G4100

πιστεύω
Pisteuo

believe, commit unto, commit to trust, be committed unto, be put in trust with, be commit to one's trust, believer

Usage: 163

also

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

and

G2532
G5037
G2532

τε
Te

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, both, then, whether, even, also, not tr s
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 170
Usage: 0

when he was

G2258

ἦν
En

was, were, had been, had, taught , stood , , vr was

Usage: 410

baptized

G907

βαπτίζω
Baptizo

baptize, wash, baptist, baptized

Usage: 65

he continued

G4342

προσκαρτερέω
Proskartereo

continue, continue instant, continue steadfastly, attend continually, give self continually, wait on, wait on continually

Usage: 10

with Philip

G5376

Φίλιππος
Philippos

Philip , Philip , Philip , Philippi , Philip

Usage: 36

wondered

G1839

ἐξίστημι
Existemi

be amazed, be astonished, bewitch, be beside self, make astonished, wonder

Usage: 17

beholding

G2334

θεωρέω
theoreo

see, behold, perceive, consider, look on

Usage: 40

the miracles

G1411

δύναμις
Dunamis

power, mighty work, strength, miracle, might, virtue, mighty,

Usage: 95

signs

G4592

σημεῖον
Semeion

sign, miracle, wonder, token

Usage: 56

References

Word Count of 37 Translations in Acts 8:13

Verse Info

Bible Rank: 15673
Acts Rank: 732
6 Topics
7 Themes
15 Cross References
2 Readings
Interlinear
6 Phrases
2 Names
21 References

Context Readings

Philip Preaches In Samaria

¹² But when they believed Philip preaching the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were being baptized, men and women alike. ¹³ Even Simon himself believed; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he observed signs and great miracles taking place, he was constantly amazed. ¹⁴ Now when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent them Peter and John,