Parallel Verses
New American Standard Bible
But
And among the inhabitants of earth;
And
Or say to Him, ‘
King James Version
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
Holman Bible
and He does what He wants
and the inhabitants of the earth.
There is no one who can hold back His hand
or say to Him, “What have You done?”
International Standard Version
All who live on the earth are nothing compared to him. He does what he wishes with the heavenly armies and with those who live on earth. No one can hold back his power or say to him, "What did you do?'
A Conservative Version
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing, and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth. And none can stay his hand, or say to him, What are thou doing?
American Standard Version
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
Amplified
“All the inhabitants of the earth are regarded as nothing.
But He does according to His will in the host of heaven
And among the inhabitants of the earth;
And no one can hold back His hand
Or say to Him, ‘What have You done?’
Bible in Basic English
And all the people of the earth are as nothing: he does his pleasure in the army of heaven and among the people of the earth: and no one is able to keep back his hand, or say to him, What are you doing?
Darby Translation
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of the heavens, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
Julia Smith Translation
And all the generations of the earth being reckoned as nothing: and doing according to his station in the army of the heavens, and the generations of the earth: and there is none that shall strike upon his hand, and say to him, What didst thou?
King James 2000
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can restrain his hand, or say unto him, What do you?
Lexham Expanded Bible
And all the dwellers of the earth are regarded as nothing, and he does {according to} his desire in the host of heaven and [among] the dwellers of earth, and there is not [one] who can hold back his hand, or {ask him}, 'What are you doing?'
Modern King James verseion
And all the people of the earth are counted as nothing; and He does according to His will in the army of heaven, and among the people of the earth. And none can strike His hand, or say to Him, What are You doing?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
in comparison of whom, all they that dwell upon the earth are to be reputed as nothing. He handleth according to his will, among the powers of heaven and among the inhabiters of the earth - and there is none that may resist his hand, or say, 'What doest thou?'
NET Bible
All the inhabitants of the earth are regarded as nothing. He does as he wishes with the army of heaven and with those who inhabit the earth. No one slaps his hand and says to him, 'What have you done?'
New Heart English Bible
All the inhabitants of the earth are regarded as nothing; and he does according to his will in the host of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or tell him, "What have you done?"
The Emphasized Bible
And, all the inhabitants of the earth, as nothing, are accounted, and, according to his own pleasure, dealeth he - with the army of the heavens, and the inhabitants of the earth, - and none there is who can smite upon his hand, or say to him, What hast thou done?
Webster
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say to him, What doest thou?
World English Bible
All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or ask him, What are you doing?
Youngs Literal Translation
and all who are dwelling on the earth as nothing are reckoned, and according to his will He is doing among the forces of the heavens and those dwelling on the earth, and there is none that doth clap with his hand, and saith to Him, What hast Thou done?
Themes
Armies » Illustrative of » Multitudes of angels
divine Counsels » Divine counsels, immutable
God » Examples of Leadership » Immutable
Holy spirit » As sovereign disposer of all things
Opposition » There being no opposition to the lord
Penitence » Instances of » Nebuchadnezzar
Topics
Interlinear
Mah (Aramaic)
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Daniel 4:35
Verse Info
Context Readings
The King Praises And Extols The Most High God
34
At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven and my understanding returned to me. I blessed the Most High and I praised and honored the one who lives forever. His dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.
35
But
And among the inhabitants of earth;
And
Or say to Him, ‘
Cross References
Psalm 115:3
Our God is in heaven. He does whatever he pleases.
Psalm 135:6
Everything Jehovah desires he does in the heavens and in earth, and in the seas and all deep places.
Job 42:2
I know that you can do all things and no plan of yours can be thwarted.
Isaiah 43:13
From the beginning I was the one who did this. No one can rescue people from my power. When I do something, who can undo it?
Matthew 11:25-26
Then Jesus prayed: I thank you, O Father, Lord of heaven and earth. You have hidden these things from the wise and understanding, and have revealed them to children. (Acts 2:36)
Acts 4:28
They were there to do the things your hand and council foreordained to occur.
Ephesians 1:11
We were assigned as heirs predetermined according to his purpose. He works all things according to his direction and will.
1 Samuel 3:18
Then Samuel told Eli everything. Eli replied: He is Jehovah! He will do what he thinks is right.
Job 9:4
God is wise in heart and mighty in strength. Who has hardened himself against him and prospered?
Job 9:12-13
He takes away and who can hinder God? Who can say to God: 'What are you doing?'
Job 23:13
But he is unchangeable and who can turn him? He does what he wants to do.
Job 33:12-13
But I tell you, Job, in this you are not right, for God is greater than man.
Job 34:14-15
If He should determine to do so, If He should gather to himself his spirit and his breath,
Job 34:19-24
The one who is righteous and mighty does not grant special favors to princes or prefer important people to poor people because his hands made them all.
Job 34:29
If God decided to do nothing at all, no one could criticize him. If he hid his face (refused to assist), we would be helpless.
Job 40:2
Will the person who finds fault with the Almighty correct him? Will the person who argues with God answer him?
Job 40:9-12
Do you have an arm (power) like God's? Can your voice thunder like his?
Psalm 33:8-11
Let all the earth reverence Jehovah. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
Psalm 33:14
He looks from his dwelling place on all the inhabitants of the earth,
Psalm 49:1
([Sons of Korah]) Listen to this, all you people. Open your ears, all who live in the world.
Proverbs 21:30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against Jehovah!
Isaiah 14:24-27
Jehovah of Hosts has sworn an oath: What I have intended (devised) will happen. What I have determined to do will be done.
Isaiah 26:9
I yearn for you in the night. In the morning I long for you with all my being. When your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
Isaiah 40:15-17
Truly the nations are like a drop in a bucket! They are regarded as dust on the scales! He weighs the islands as though they were fine dust.
Isaiah 40:22-24
He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a canopy, and spreads them out like a tent to live in.
Isaiah 45:9-11
Does a clay pot dare argue with its maker, a pot that is like all the others? Does the clay ask the potter what he is doing? Does the pot complain that its maker has no skill?
Isaiah 46:10-11
I make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say: 'My purpose will stand, and I will do all that I please.'
Acts 5:39
But if it is from God, you cannot overthrow it; otherwise you may find yourselves fighting against God.
Acts 9:5
Who are you Lord? He asked. The Lord said: I am Jesus whom you persecute.
Acts 11:17
Since God gave them the same gift as he gave to us who believed on the Lord Jesus Christ, who was I that I could oppose God?
Romans 9:19-20
You say to me: Why does he yet find fault? Who resists his purpose (will)?
Romans 11:33-36
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments. His ways are beyond human understanding!
1 Corinthians 2:16
Who has understood the mind of Jehovah, or has instructed him, as his counselor? (Isaiah 40:13) But we do have the mind (purpose) (feelings) (thoughts) (understanding) of Christ.
1 Corinthians 10:22
Do we provoke Jehovah to rivalry (indignation) (anger)? Are we stronger than he?
Philippians 2:10-11
that in the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven and things on earth and things under the earth,