Parallel Verses
New American Standard Bible
And there is
King James Version
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Holman Bible
and none can deliver from My hand.
I act, and who can reverse it?”
International Standard Version
"I am God; also from ancient days I am the one. And there is no one who can deliver out of my hand; when I act, who can reverse it?"
A Conservative Version
Yea, since the day was I am he, and there is none that can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?
American Standard Version
Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?
Amplified
“Even from eternity I am He,
And there is no one who can rescue from My hand;
I act, and who can revoke or reverse it?”
Bible in Basic English
From time long past I am God, and from this day I am he: there is no one who is able to take you out of my hand: when I undertake a thing, by whom will my purpose be changed?
Darby Translation
Yea, since the day was, I am HE, and there is none that delivereth out of my hand: I will work, and who shall hinder it?
Julia Smith Translation
Also from the day I am he, and none delivering from my hand: I will do and who shall turn it back?
King James 2000
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall hinder it?
Lexham Expanded Bible
Indeed, from [this] day I [am] the one, and no one can deliver from my hand. I perform, and who can {cancel it}?"
Modern King James verseion
Yea, before the day was, I am He; and no one delivers out of My hand; I will work, and who will reverse it?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And even he am I from the beginning, and there is none that can take anything out of my hand. And what I do, can no man change.
NET Bible
From this day forward I am he; no one can deliver from my power; I will act, and who can prevent it?"
New Heart English Bible
Yes, since the day was I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?"
The Emphasized Bible
Even from To-day, I, am He, And none, out of my hand, can deliver, - I work and who reverseth?
Webster
Yes, before the day was, I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall hinder it?
World English Bible
Yes, since the day was I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?"
Youngs Literal Translation
Even from the day I am He, And there is no deliverer from My hand, I work, and who doth turn it back?
Themes
The Almighty » Power of God » Is infinite
Attributes of God » Power of God » Is infinite
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
Deliverance » Nobody being able to deliver out of hand of the lord
God » Mercy of » Omnipotence of
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Promises ultimate restoration of the jews
Opposition » There being no opposition to the lord
Power » Power power of God » Is infinite
Topics
Interlinear
Yowm
Natsal
Yad
Word Count of 20 Translations in Isaiah 43:13
Verse Info
Context Readings
Israel Is The Lord's Witness
12
I have revealed it to you. I have saved you, and I have announced it to you. There was no foreign god among you. You are my witnesses that I am God, declares Jehovah.
13
And there is
Names
Cross References
Psalm 90:2
Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and its inhabitants, you are God from everlasting to everlasting.
Job 9:12
He takes away and who can hinder God? Who can say to God: 'What are you doing?'
Isaiah 14:27
Jehovah of Hosts is determined to do this. He has stretched out his arm to punish, and no one can stop him.
Psalm 50:22
Consider this, you who do not remember God. Otherwise, I will tear you to pieces, and there will be no one to deliver.
John 8:58
Jesus said: I tell you the truth, I existed before Abraham was born! (Ex 3:14, 15)
Deuteronomy 28:31
Your cattle will be killed while you watch. You will not get to eat any of the meat. Your donkeys and sheep will be stolen. No one will be around to force your enemies to give them back.
Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he. There is no god besides me! It is I who put to death and give life. I have wounded and it is I who heals. There is no one who can deliver from my hand.
Job 34:14-15
If He should determine to do so, If He should gather to himself his spirit and his breath,
Job 34:29
If God decided to do nothing at all, no one could criticize him. If he hid his face (refused to assist), we would be helpless.
Psalm 93:2
Your throne is established from of old. You are from everlasting.
Proverbs 8:23
I was made from long ago, before the earth began.
Proverbs 21:30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against Jehovah!
Isaiah 41:4
Who has done this and carried it through, calling forth the generations from the beginning? I, Jehovah have done this with the first of them and with the last. I am he!
Isaiah 46:10
I make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say: 'My purpose will stand, and I will do all that I please.'
Isaiah 57:15
The High and Lofty One who inhabits eternity, whose name is holy, says: 'I dwell in the high and holy and also with him who has a contrite and humble spirit. I revive the spirit of the humble, and the heart of the contrite ones.'
Daniel 4:35
All the inhabitants of the earth are considered as nothing. He does according to his will in the army of heaven and among the inhabitants of earth. None can stop him, or say to him: 'What do you do?'
Hosea 2:10
Now I will uncover her lewdness (obscene behavior) in the sight of her lovers, and none will deliver her out of my hands.
Hosea 5:14
For I will be to Ephraim as a lion. And I will be like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away. I will carry off and there will be none to deliver.
Micah 5:2
You Bethlehem Ephrathah who are little to be among the thousands of Judah. Out of you one will come to me who is to be ruler in Israel! His origin is from of old, from everlasting (days of antiquity) (ancient times).
Habakkuk 1:12
You are from everlasting, O Jehovah my God, my Holy One, You are eternal. O Jehovah, you have appointed them (the Chaldean) to execute judgment. You, O Rock, have established them for correction.
John 1:1-2
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was like God (God-like).
Romans 9:18-19
He shows mercy to the one he chooses, and he allows others to be stubborn.
Ephesians 1:11
We were assigned as heirs predetermined according to his purpose. He works all things according to his direction and will.
1 Timothy 1:17
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Hebrews 13:8
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
Revelation 1:8
I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, says Jehovah (YHWH) God, the one who is, and who was, and who is to come, the Almighty (all ruling) (universal sovereign). (Isaiah 48:12)