Parallel Verses
New American Standard Bible
As it is written in the
King James Version
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
Holman Bible
Just as it is written in the law of Moses,
International Standard Version
As it's written in the Law of Moses, all this calamity has befallen us, but we still haven't sought the LORD our God by turning from our lawlessness to pay attention to your truth.
A Conservative Version
As it is written in the law of Moses, all this evil has come upon us. Yet we have not entreated the favor of LORD our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in thy truth.
American Standard Version
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet have we not entreated the favor of Jehovah our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in thy truth.
Amplified
Just as it is written in the Law of Moses, all this tragedy has come on us. Yet we have not wholeheartedly begged for forgiveness and sought the favor of the Lord our God by turning from our wickedness and paying attention to and placing value in Your truth.
Bible in Basic English
As it was recorded in the law of Moses, all this evil has come on us: but we have made no prayer for grace from the Lord our God that we might be turned from our evil doings and come to true wisdom.
Darby Translation
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us; yet we besought not Jehovah our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
Julia Smith Translation
As that written in the law of Moses all this evil came upon us, and we supplicated not the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities and to understand in thy truth.
King James 2000
As it is written in the law of Moses, all this evil has come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand your truth.
Lexham Expanded Bible
Just as [it is] written in the law of Moses, all of this calamity has come upon us, and {we have not implored} the face of Yahweh our God [so as] to turn from our iniquities and to attend closely to your faithfulness.
Modern King James verseion
As it is written in the Law of Moses, all this evil has come on us. Yet we did not make our prayer before Jehovah our God, that we might turn from our iniquities, and understand Your truth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, all this plague, as it is written in the law of Moses, is come upon us. Yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn again from our wickedness, and to be learned in thy verity.
NET Bible
Just as it is written in the law of Moses, so all this calamity has come on us. Still we have not tried to pacify the LORD our God by turning back from our sin and by seeking wisdom from your reliable moral standards.
New Heart English Bible
As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come on us. Yet have we not tried to gain the favor of the LORD our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in your truth.
The Emphasized Bible
Even as written in the law of Moses, hath, all this calamity, come in upon us, - yet entreated we not the face of Yahweh our God, by turning away from our iniquities, and by getting intelligence in thy truth.
Webster
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet we have not made our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
World English Bible
As it is written in the law of Moses, all this evil is come on us: yet have we not entreated the favor of Yahweh our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in your truth.
Youngs Literal Translation
as it is written in the law of Moses, all this evil hath come upon us, and we have not appeased the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities, and to act wisely in Thy truth.
Themes
Afflictions » Moments of Discouragement » Impenitence in, examples of
Iniquity » The reward for iniquity
Topics
Interlinear
Ra`
Chalah
Paniym
'elohiym
Shuwb
`avon
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Daniel 9:13
Verse Info
Context Readings
Daniel's Prayer For His People
12
He confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who ruled us. He brought a great evil on us. Nothing under heaven has been done like what was done to Jerusalem.
13 As it is written in the
Phrases
Cross References
Isaiah 9:13
The people did not turn back to him who struck them, or seek Jehovah of Hosts.
Jeremiah 2:30
I have punished your children without results. They did not respond to correction. You killed my prophets like a raging lion.
Daniel 9:11
Yes, all Israel have transgressed your law and turned aside, that they should not obey your voice. Therefore the curse has been poured out upon us. It is the oath that is written in the Law of Moses the servant of God. We have sinned against you.
Deuteronomy 28:15-68
If you do not obey Jehovah your God, to observe to do all his commandments and his statutes with which I charge you today, that all these curses will come upon you and overtake you:
Job 36:13
The godless in heart harbor resentment. Even when he fetters them, they do not cry for help.
Jeremiah 5:3
Jehovah looks for faithfulness. He struck you, but you paid no attention. He crushed you, but you refused to learn. You were stubborn and would not turn from your sins.
Jeremiah 31:18
I hear the people of Israel say in grief, 'Jehovah, we were like an untamed animal, but you taught us to obey. Bring us back for we are ready to return to you, Jehovah our God.
Hosea 7:10
Israel, your arrogance testifies against you. Even after all this, you do not return to Jehovah your God or look to him for help.
Leviticus 26:14-46
If you will not listen to me and obey all these commandments,
Deuteronomy 29:4
To this very day Jehovah has not given you a heart to know, eyes to see, or ears to hear.
Psalm 85:4
Restore us, O God of our salvation. Put an end to your anger against us.
Psalm 119:18
Open my eyes that I may observe wonderful things from your law.
Psalm 119:27
Make me understand the way of your precepts that I may meditate on your miracles.
Psalm 119:73
Your hands made me and fashioned me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
Isaiah 42:9
The things I predicted have now come true. Now I will tell you of new things even before they begin to happen.
Isaiah 64:7
No one calls on your name or tries to hold on to you. You have hidden your face from us. You allowed us be ruined by our sins.
Jeremiah 44:27
I will see to it that you will not prosper, but will be destroyed. All of you will die! You will die in war or of disease, until not one of you is left.
Lamentations 2:15-17
All who go by make a noise with their hands at you. They make hisses, shaking their heads at the daughter of Jerusalem. They say: Is this the town that was the crown of everything beautiful, the joy of all the earth?
Lamentations 5:21
Make us come back to you, O Jehovah, and let us be restored. Make our days new again as in the past.
Hosea 7:7
They are all as hot as an oven. They consume their rulers like a fire. All their kings die in battle, and none of them calls to me.
Hosea 7:14
And they do not cry to me from their heart when they wail on their beds. For the sake of grain and new wine they assemble, but they turn away from me.
Luke 24:45
He opened their minds that they might understand the scriptures.
John 6:45
It is written in the prophets: Jehovah shall teach them all. Every one who hears the Father and has learned comes to me. (Jeremiah 31:34)
John 8:32
You will know the truth and the truth will make you free!
John 10:35
So if he called them 'god-like ones,' those to whom the word of God came, and the Scriptures may not be annulled,
Ephesians 1:17-18
May the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, give you a spirit (mental disposition) of wisdom and revelation in the knowledge of him.
Ephesians 4:21
You learned him and were taught by him just as truth is in Jesus.
James 1:5
If any of you lacks wisdom let him ask of God. He gives to all generously and without reproach and it will be given to him.