Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Dem Manne der Faust, ihm gehörte das Land, und der Hochangesehene wohnte darin.
German: Modernized
du hast Gewalt im Lande geübet und prächtig drinnen gesessen;
German: Luther (1912)
du hast Gewalt im Lande geübt und prächtig darin gegessen;
New American Standard Bible
"But the earth belongs to the mighty man, And the honorable man dwells in it.
Querverweise
Jesaja 9:15
die Vornehmen und Angesehenen sind der Kopf, und die Propheten, die Lügen reden, sind der Schwanz -
1 Könige 21:11-15
Und die Männer in seiner Stadt, die Vornehmen und Edlen, die in seiner Stadt wohnten, thaten, wie ihnen Isebel entboten hatte, wie in dem Briefe geschrieben stand, den sie ihnen übersandt hatte:
Hiob 13:8
Wollt ihr für ihn Partei ergreifen oder für Gott streiten?
Hiob 29:7-17
als ich zum Thore ging hinauf zur Stadt, auf dem freien Platze meinen Sitz aufschlug.
Hiob 31:34
weil ich mich scheute vor der großen Menge, und die Verachtung der Geschlechter mich schreckte, so daß ich mich still verhielt, nicht aus der Thüre ging -
Psalmen 12:8
Ringsum wandeln die Gottlosen, wenn Gemeinheit unter den Menschenkindern obenauf kommt.
Jesaja 3:3
Hauptleute und Hochangesehene und Ratsherren und Kunstverständige und Zaubereikundige.
Micha 7:3
Auf das Böse sind ihre Hände aus, es eifrig zu verrichten. Der Obere fordert, und der Richter richtet für Bezahlung, und der Große redet seines Herzens Gelüste frei heraus, und so flechten sie es zusammen.