Parallel Verses
German: Modernized
Wer will seine Kriegsleute zählen? Und über welchen gehet nicht auf sein Licht?
German: Luther (1912)
Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?
German: Textbibel (1899)
Wer kann seine Scharen zählen, und über wem erhebt sich nicht sein Licht?
New American Standard Bible
"Is there any number to His troops? And upon whom does His light not rise?
Querverweise
Jakobus 1:17
Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von oben herab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichts und Finsternis.
Matthäus 5:45
auf daß ihr Kinder seid eures Vaters im Himmel Denn er läßt seine Sonne aufgehen über die Bösen und über die Guten und lässet regnen über Gerechte und Ungerechte.
1 Mose 1:3-5
Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
1 Mose 1:14-16
Und Gott sprach: Es werden Lichter an der Feste des Himmels, die da scheiden Tag und Nacht und geben Zeichen, Zeiten, Tage und Jahre;
Hiob 38:12-13
Hast du bei deiner Zeit dem Morgen geboten und der Morgenröte ihren Ort gezeiget,
Psalmen 19:4-6
Es ist keine Sprache noch Rede, da man nicht ihre Stimme höre.
Psalmen 103:20-21
Lobet den HERRN, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seinen Befehl ausrichtet, daß man höre die Stimme seines Worts.
Psalmen 148:2-4
Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!
Jesaja 40:26
Hebet eure Augen in die Höhe und sehet! Wer hat solche Dinge geschaffen und führet ihr Heer bei der Zahl heraus? Der sie alle mit Namen rufet; sein Vermögen und starke Kraft ist so groß, daß nicht an einem fehlen kann.
Daniel 7:10
Und von demselbigen ging aus ein langer feuriger Strahl. Tausendmal tausend dieneten ihm, und zehntausendmal zehntausend stunden vor ihm. Das Gericht ward gehalten, und die Bücher wurden aufgetan.
Matthäus 26:53
Oder meinest du, daß ich nicht könnte meinen Vater bitten, daß er mir zuschickte mehr denn zwölf Legionen Engel?
Johannes 1:4
In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
Johannes 1:9
Das war das wahrhaftige Licht, welches alle Menschen erleuchtet die in diese Welt kommen.
Offenbarung 5:11
Und ich sah und hörete eine Stimme vieler Engel um den Stuhl und um die Tiere und um die Ältesten her; und ihre Zahl war viel tausendmal tausend.