Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Gold und Glas kommen ihr nicht gleich, noch tauscht man sie ein für güldenes Geschirr.
German: Modernized
Gold und Demant mag ihr nicht gleichen, noch um sie gülden Kleinod wechseln.
German: Luther (1912)
Gold und Glas kann man ihr nicht vergleichen noch um sie golden Kleinod wechseln.
New American Standard Bible
"Gold or glass cannot equal it, Nor can it be exchanged for articles of fine gold.
Querverweise
Sprüche 16:16
Wie viel besser ist's, Weisheit zu erwerben, als Gold, und das Erwerben von Einsicht ist dem Silber vorzuziehn!
Hesekiel 1:22
Und über den Häuptern der Tiere war ein Gebilde wie eine Veste, glänzend wie Krystall; oben über ihren Häuptern war sie ausgebreitet.
Offenbarung 4:6
Und vor dem Throne war es wie ein gläsernes Meer, gleich Krystall. Und mitten im Throne und rings um den Thron vier Tiere überdeckt mit Augen vorne und hinten.
Offenbarung 21:11
mit der Herrlichkeit Gottes; ihr Glanz ist gleich wie der köstlichste Edelstein, wie ein Jaspis-Krystall.
Offenbarung 22:1
Und er zeigte mir einen Strom von Lebenswasser glänzend wie Krystall, hervorkommend aus dem Throne Gottes und des Lammes mitten in ihrer Gasse;