Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Was sollte mir auch ihrer Hände Kraft, da es für sie doch keine volle Reife giebt?
German: Modernized
welcher Vermögen ich für nichts hielt, die nicht zum Alter kommen konnten,
German: Luther (1912)
deren Vermögen ich für nichts hielt; die nicht zum Alter kommen konnten;
New American Standard Bible
"Indeed, what good was the strength of their hands to me? Vigor had perished from them.
Themen
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
1 Und jetzt verlachen mich solche, die jünger sind als ich, deren Väter ich meinen Herdenhunden nicht hätte beigesellen mögen. 2 Was sollte mir auch ihrer Hände Kraft, da es für sie doch keine volle Reife giebt? 3 Durch Mangel und durch Hunger ausgedörrt, benagen sie dürres Land, die unfruchtbare Wüste und Öde,