Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Als er des Windes Wucht abwog und dem Wasser sein Maß bestimmte,

German: Modernized

Da er dem Winde sein Gewicht machte und setzte dem Wasser sein gewisses Maß,

German: Luther (1912)

Da er dem Winde sein Gewicht machte und setzte dem Wasser sein gewisses Maß;

New American Standard Bible

"When He imparted weight to the wind And meted out the waters by measure,

Querverweise

Psalmen 135:7

Der Wolken heraufführt vom Ende der Erde her, Regen und Blitze schafft, den Wind aus seinen Schatzkammern hervorholt;

Hiob 12:15

Wenn er die Wasser hemmt, versiegen sie; läßt er sie los, so wühlen sie die Erde um.

Jesaja 40:12

Wer hat mit seiner hohlen Hand die Wasser gemessen und dem Himmel mit der Spanne sein Maß bestimmt, wer hat in einen Dreiling gefaßt den Staub der Erde und mit einer Schnellwage die Berge gewogen und die Hügel mit Wagschalen?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org