Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
nein, seit meiner Jugend wuchs sie mir auf wie einem Vater, von Mutterleib an leitete ich sie -
German: Modernized
Denn ich habe mich von Jugend auf gehalten wie ein Vater; und von meiner Mutter Leibe an hab ich gerne getröstet.
German: Luther (1912)
Denn ich habe mich von Jugend auf gehalten wie ein Vater, und von meiner Mutter Leib an habe ich gerne getröstet.
New American Standard Bible
(But from my youth he grew up with me as with a father, And from infancy I guided her),