Hiob 31:20

Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

wenn seine Hüften mich nicht gesegnet haben, und er sich nicht erwärmte von meiner Lämmer Schur. -

German: Modernized

Haben mich nicht gesegnet seine Seiten, da er von den Fellen meiner Lämmer erwärmet ward?

German: Luther (1912)

Haben mich nicht gesegnet seine Lenden, da er von den Fellen meiner Lämmer erwärmt ward?

New American Standard Bible

If his loins have not thanked me, And if he has not been warmed with the fleece of my sheep,

Themen

Vliese

Tierhaut

Querverweise

5 Mose 24:13

Vielmehr sollst du ihm das Pfand bei Sonnenuntergang zurückgeben, damit er sich in seinem Mantel schlafen lege und dich segne; so wirst du vor Jahwe, deinem Gotte, rechtschaffen dastehen.

Hiob 29:11

Denn wo ein Ohr nur hörte, da pries es mich selig, und wo ein Auge sah, da gab es mir Zeugnis.

Vers-Info

Bibel Rang: 22545
Hiob Rang: 740
2 Themen
2 Querverweise
1 Stelle

Stellen in diesem Kontext

¹⁹ wenn ich einen Verkommenden sah ohne Gewand und ohne Decke einen Armen, ²⁰ wenn seine Hüften mich nicht gesegnet haben, und er sich nicht erwärmte von meiner Lämmer Schur. - ²¹ Wenn ich gegen eine Waise meine Faust geschwungen, weil ich im Thore Beistand für mich sah,

Zum vorherigen springen

und von seine haben er nicht mich wenn sich meiner gesegnet lämmer hüften schur erwärmte

Zum nächsten springen

und von seine haben er nicht mich wenn sich meiner gesegnet lämmer hüften schur erwärmte

Wortkonkordanz

und von seine haben er nicht mich wenn sich meiner gesegnet lämmer hüften schur erwärmte