Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Darum sage ich: Höre mir zu; auch ich will nun kundgeben, was ich weiß.

German: Modernized

Darum will ich auch reden; höre mir zu! Ich will meine Kunst auch sehen lassen.

German: Luther (1912)

Darum will ich auch reden; höre mir zu. Ich will mein Wissen auch kundtun.

New American Standard Bible

"So I say, 'Listen to me, I too will tell what I think.'

Querverweise

1 Korinther 7:25

Was aber die Jungfrauen betrifft, so habe ich kein Gebot des Herrn, ich gebe darüber meine Meinung als Gewährsmann, wie ich es durch die Barmherzigkeit des Herrn geworden bin.

1 Korinther 7:40

Seliger aber ist sie, wenn sie so bleibt, nach meiner Meinung: ich denke aber auch den Geist Gottes zu haben.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org