Hiob 32:20

Parallel Verses

Reden will ich, um mir Luft zu machen, will meine Lippen aufthun und entgegnen.

Ich muß reden, daß ich Odem hole; ich muß meine Lippen auftun und antworten.

Ich muß reden, daß ich mir Luft mache; ich muß meine Lippen auftun und antworten.

"Let me speak that I may get relief; Let me open my lips and answer.

Laßt mich in Ruhe, so will ich reden, mag über mich ergehen, was da will.

Wer ist's, der mit mir streiten dürfte? - denn dann wollt' ich schweigen und verscheiden!

Darum antworten mir meine Gedanken, und weil es in mir mächtig stürmt:

Vergönnt mir, daß ich spreche, und wenn ich geredet, magst du höhnen.

Hört zu, denn was edel ist, will ich reden, und meine Lippen sollen sich öffnen zu dem, was recht ist.

ich und zu mir um machen luft reden meine lippen aufthun entgegnen

ich und zu mir um machen luft reden meine lippen aufthun entgegnen

ich und zu mir um machen luft reden meine lippen aufthun entgegnen