go to all translations
Hiob 33:2
TEXTBIBEL

Hiob 33:2

Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Siehe doch, ich thue meinen Mund auf, und meine Zunge redet unter meinem Gaumen.

German: Modernized

Siehe, ich tue meinen Mund auf, und meine Zunge redet in meinem Munde.

German: Luther (1912)

Siehe, ich tue meinen Mund auf, und meine Zunge redet in meinem Munde.

New American Standard Bible

"Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.

Themen

Macht der Sprache

Die Zunge

Querverweise

Hiob 3:1

Endlich öffnete Hiob den Mund und verfluchte seinen Geburtstag.

Hiob 31:30

aber nie habe ich meinem Munde gestattet, zu sündigen, indem ich ihm fluchend den Tod anwünschte -

Psalmen 78:2

Ich will meinen Mund zu Sprüchen aufthun, will Rätsel aus der Vorzeit verkünden.

Matthäus 5:2

Und er that seinen Mund auf und lehrte sie also:

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

1 Nun aber höre, Hiob, meine Rede und allen meinen Worten leih' dein Ohr. 2 Siehe doch, ich thue meinen Mund auf, und meine Zunge redet unter meinem Gaumen. 3 Geradem Sinn entstammen meine Worte, und was meine Lippen wissen, sprechen sie lauter aus.

Jump To Previous

ich und auf meinen siehe unter mund meinem zunge meine doch redet gaumen thue

Jump To Next

ich und auf meinen siehe unter mund meinem zunge meine doch redet gaumen thue

Word Concordance

ich und auf meinen siehe unter mund meinem zunge meine doch redet gaumen thue

Word Count of 0 Translations in Hiob 33:2

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - Alle Rechte vorbehalten