Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Kannst du das Krokodil mit der Angel ziehen und mit der Schnur seine Zunge niederdrücken?
German: Modernized
Kannst du den Leviathan ziehen mit dem Hamen und seine Zunge mit einem Strick fassen?
German: Luther (1912)
40:25 Kannst du den Leviathan ziehen mit dem Haken und seine Zunge mit einer Schnur fassen?
New American Standard Bible
"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
Querverweise
Hiob 3:8
Es sollen sie verwünschen, die den Tag verfluchen, die fähig sind, den Drachen anzuhetzen.
Psalmen 104:26
Daselbst gehen Schiffe, der Leviathan, den du geschaffen hast, darin zu spielen.
Jesaja 27:1
An jenem Tage wird Jahwe mit seinem harten und großen und starken Schwerte den Leviathan, die flüchtige Schlange, und den Leviathan, die gewundene Schlange, heimsuchen und den Drachen im Meere töten.
Psalmen 74:14
Du hast die Häupter des Leviathan zerschmettert, gabst ihn der Schar der Wüstentiere zum Fraße.